丢掉尾巴的狐狸 1
可怜的猴子 5
离开了伙伴的小斑鸠 9
平静而不平静的小溪 18
落到鸡棚上的鹰 23
野兽会议与狼做总督 27
想去外国的苍蝇 32
不听鼹鼠劝告的鹰王 35
蹩脚的四重奏 40
山谷里的树叶和树根 45
爱炫耀的蚂蚁大力士 49
青蛙要求派国王 54
橡树和芦苇的争论 61
狮子和豹子讲和 65
难打开的小箱子 69
和牯牛比个儿的青蛙 72
小树林和火交朋友 75
乌鸦上了狐狸的当 79
吹牛的山雀 82
不称职的参观者 85
愚蠢的驴子 89
猴子小姐和它的眼镜 92
黄狗与黑狗的“友谊” 94
爬进农夫家中的蛇 98
大海边的牧人 102
失火中的分红 106
杰米扬用鱼汤待客 109
借出去的木桶 113
狼落狗舍的故事 115
老人和三个年轻人 119
马拉货车的故事 123
“我看到了你满嘴的鸡毛！” 127
有光荣祖先的白鹅 131
向过客狂吠的猎狗 135
梭子鱼吃老鼠 138
被蚊子制服了的狮子 141
农夫帮狐狸悔过 145
狼和邻居杜鹃 149
被公鸡遗弃的珍珠 153
失眠的富翁和快乐的鞋匠 156
向蚂蚁求援的蜻蜓 163
鹰嘲笑蜜蜂 166
爱摹仿的猴子 169
厨师训猫 172
狐狸与小知更鸟 176
老鼠巴力的一家 182
教小狮子当国王 185
主人与窃贼 193
自作主张的小树 196
徒劳的蜘蛛 201
蛇和无辜的小羊 206
庄稼汉和看果园的驴 209
狼和救它的鹤 212
风筝的苦恼 215
看不见珍宝的猪猡 218
老农夫和救了他的长工 221
在马车前炫耀的苍蝇 224
高山上的鹰和蜘蛛 229
滥施母爱的母鹿 234
“美食家”狐狸和饥饿的狼 238
一起用劲儿的三个伙伴 241
爱摹仿别人的八哥 245
敢踢狮子的驴 249
池沼和河流的争论 253
特利施卡修补外套 258
不愿分离的好朋友 261
吃不到葡萄的狐狸 264
蜂房监督米舒卡 267
肮脏的扫帚 270
贪吃橡实的猪 273
牧人与野山羊 276
人智斗狮子 281
幸灾乐祸的鸽子 286
蜕新皮的蛇 289
毫无准备的猎人 292
做车轭的熊 296
失去自由的夜莺 299
羡慕钻石的卵石 303
罗网中的米舒卡 307
扮演狼的小羊 310
杜鹃与鹰大王 314
三次面见狮子的狐狸 317
狮子与羚羊 320
男孩与蛇 324
猫和捉到的夜莺 327
危难中的四个伙伴 331
驴子和它的向导 335
别出心裁的工程师 339
火焰与金刚钻 343
画家和小小驴子 347
孩子智斗蛀虫 350
糊涂的磨坊主人 355
哭泣的杜鹃妈妈 359
宝宝的小梳子 363
贪心人杀鸡取蛋 366
不听劝告的小石斑鱼 369
得到金元的穷人 373
一个浪子和一只燕子 381
想当歌唱家的蛇 386
农夫和他的坏朋友 390
空桶和酒桶 393
农夫控告羊 395
阿尔刻提斯与怪物 399
猫和“好心”的八哥 402
请求搭救的狼 406
骗人又骗己的商人 411
年轻的牧羊人 414
奔跑不停的松鼠 417
狮子拒绝老鼠 420
隐士和他的新朋友 424
纸花与鲜花 429
骑师和脱缰的马 432
已衰老的狮子 436
呼唤死神的农夫 439
愚蠢的乌鸦 442
自以为慷慨的云 446
忠于职守的守财奴 449
渴望发洪水的青蛙 454
有罪的狼和无罪的小老鼠 457
“受过表彰”的狐狸建筑师 460
三兄弟谁交了好运 464