新模式：以“交际任务”为基础的汉语短期教学&马箭飞 1
试论学习迁移与对外汉语教学&姜丽萍 15
关于汉语教学技巧的两点思考&周健 26
谈谈对外汉语教学中的三向交流法&张永奋 35
试论对外汉语课堂教学的交际化&吕玉兰 44
模拟自然环境交际训练法在课堂教学中的实验研究——兼论人本教育的结构取向在对外汉语教学中的应用&周芳 56
浅谈对外汉语教学中的对照法——对日本留学生初级汉语课教法的探讨&李密 68
“结构——功能——文化”相结合教学法试说&陶炼 80
汉语听力教学再认识&李红印 95
“以神制形”练听力&陶嘉炜 108
中级汉语水平留学生听力跳跃障碍的实现条件&马燕华 118
《新闻听力课》教学实践的反思&刘平 131
初级汉语的词语记忆与词语教学&吴坚 142
谈谈中高级阶段词汇教学&张慧晶 160
中级汉语阶段的词语教学&胡晓清 178
中介语理论与词汇、语法教学的质、量搭配&郝琳 191
对外汉语语法教学的语义策略初探&徐昌火 203
“被”字句教学漫谈&高顺全 217
文字学视野中的部件教学&万业馨 227
零起点汉语教学中的汉字问题&吴中伟 240
南亚留学生错别字分析及教学对策&连晓霞 陈万珍 250
在汉字教学中导入中国文化&欧阳祯人 258
试论中高级汉语主干课的课文教学&孙克文 272
关于专题讨论课的几点思考&刘春兰 281
语调教学二题&孙琳 293
视知觉、知识图式和快速阅读训练&张惠芬 302
语言的世界观和对外语言教材编写原则&金立鑫 316
初级汉语教材语法点的确定、编排存在的问题——兼议语法点确定、编排的原则&杨德峰 328
编写《汉语教程（一年级）》的理论总结&杨寄洲 341
以“交际任务”为基础的汉语短期强化教学教材设计——兼谈《汉语交际任务课本》的设计&马箭飞 357
语义结构类型研究与对外汉语教材编写刍议&徐昌火 367
实况汉语教学的理论探讨及教材编制和使用中的几个问题&孟国 383
谈“视、听、说”教材的编写&史世庆 397
听力语料分析与听力教材的编写&曹慧 405
从教学法看初级口语教材的语料编写&李海燕 428
推陈出新 后出转精——10年来的对外汉语阅读教材编写回顾&刘正文 441
中级阅读教材的难度控制及阅读技能训练的“汉化”&徐霄鹰 459
新型汉语写作教材的编写原则&周小兵 张念 468
零起点短期班用应接汉字教材刍议&易洪川 478
关于基础汉语教学开设翻译课及二年级英汉翻译教材编写问题&贾钰 485
报刊语言教材刍议&李秀坤 497
汉语习惯用语与对外汉语教学&沈建华 503
对外汉语教材练习编写的偏差与应遵循的原则&郑蕊 511