序一 王维贤 1
序二 俞天白 3
第一部分 探幽揽胜——义乌家乡话拾趣义乌方言拾趣 3
导读 一处方言孕育一方文化 7
义乌话特有的称谓 8
词尾音变寄深情 12
“判”——一种预售预购的方式 15
倒霉的“九”、“八” 17
伯嚭、李固和崔氏 19
义乌人最敬重的梁山英雄——李逵 23
义乌话里的“指示三层次” 25
义乌话里的“怕人”和“危险” 28
义乌人说“食”和“吃” 30
“看”和“望” 32
“死”和“倒” 33
名词词尾“相”、“作”、“跟” 34
动词词尾“起”和“罢” 36
作补语用的“添” 38
“呒”和它的“呒氏家族” 40
“调个头”说 43
“讨债”、“填债”说 46
第二部分 寻根溯源——义乌话里的方言字和古汉字引言 49
检字表（共217字） 54
正文 61
第三部分 乡语洗认——义乌方言词语诠释引言 97
索引（共229条） 100
正文 107
一、人物、人身 107
二、动作、行为 112
三、心态、感受 125
四、人品、人貌 134
五、家庭生活 147
六、房舍、用具 156
七、饮食用品 159
八、经济活动 164
九、文化娱乐 169
十、动物、植物 174
十一、其他 175
第四部分 微言大义——义乌俗语集锦引言 181
正文（共114条） 185
一、动物、植物 185
二、人物、行为 187
三、社会生活 190
后记 193