一 粤西闽语地区人文情况简介 1
二 雷州话音系研究 4
2.1 雷州话语音的分析 4
2.1.1 雷州话声母 4
2.1.2 雷州话韵母 6
2.1.3 雷州话声调 10
2.1.4 雷州话的文白异读 11
2.1.5 雷州话声韵调配合关系 25
2.1.6 雷州话同音字表 43
2.2.1 声母的比较 95
2.2 雷州话音系与《广韵》音系的比较 95
2.2.2 韵母的比较 117
2.2.3 声调的比较 153
2.3 雷州话音系与普通话音系的比较 157
2.3.1 声母的比较 157
2.3.2 韵母的比较 161
2.3.3 声调的比较 173
2.3.4 雷州人学讲普通话应注意的地方 175
三 雷州话词汇研究 184
3.1 雷州话词汇特点 184
3.2 雷州话词汇表 195
4.1.1 名词 218
四 雷州话语法研究 218
4.1 雷州话词法特点 218
4.1.2 代词 220
4.1.3 助词 222
4.2 雷州话句法特点 225
4.2.1 特殊语序现象 225
4.2.2 进行时态的表示法 226
4.2.3 疑问句 226
4.2.4 处置句 227
4.2.5 被动句 227
4.3.1 几个语助词 228
4.3 雷州话语法例句 228
4.3.2 语序 231
4.3.3 几种句式 233
4.3.4 其他 235
4.3.5 一般对话 236
五 雷州话语料 239
5.1 民间故事 239
5.2 雷州歌谜 251
5.3 古代诗词 254
附录 林伦伦语言学著述要目 256