Ⅰ．美国作家谈创作 3
关于美国作家谈创作 董乐山 3
我小说写的以观察到的人生为基础 厄斯金&考德威尔 5
我是一个回到黑暗时代去的作家 艾萨克·巴什维斯&辛格 22
作家最痛苦的莫大于不能再写作 约翰&契佛 36
我为自己和文学而写作 伯纳德&马拉默德 54
写个好剧本是件了不起的事 阿瑟&密勒 60
我心目中没有理想的读者 索尔&贝娄 84
我的一生是个退避者的一生 库特&冯纳格特 102
作家顶多只能改变读者的阅读习惯 菲利普&罗思 119
Ⅱ．知识分子写真 147
约翰生的《知识分子写真》 董乐山 147
狂人卢梭 ［英国］保尔&约翰生 149
透明度下看萨特 ［英国］保尔&约翰生 179
斯诺家书 ［美国］埃德加&斯诺 209
今日红色中国 ［美国］埃德加&斯诺 217
红星照耀世界 ［美国］哈里逊&索尔兹伯里 290
Ⅲ．书话三则 295
代拟退稿信数则 ［意大利］翁贝托&艾柯 295
古今禁书 ［美国］安妮·莱昂&海特 301
翻译家如是说 ［美国］巴&穆赛 337