特辑 3
2004年浙江外事工作回顾 3
目录 3
省情篇 3
接待和会务工作获得外交部及来宾好评 4
会议概况 4
联合国“威胁、挑战和变革”亚洲高级别研讨会在杭举行 4
概述 4
会议议题 5
浙江省、杭州市政府盛情招待与会宾朋 5
精心组织会议宣传报道 5
向中外嘉宾展示浙江形象 5
西服与文化 7
会场花絮 7
钱其琛在“威胁、挑战和变革”亚洲高级别研讨会开幕式上的讲话 8
中国孩子很幸福 8
太极拳和回家感觉 8
两个没想到 8
钱其琛在“威胁、挑战和变革”亚洲高级别研讨会闭幕式上的讲话 9
三月 11
二月 11
大事记 11
一月 11
四月 12
五月 13
六月 14
八月 15
七月 15
九月 16
十一月 17
十月 17
十二月 19
省级外事机构 20
组织机构设置概况 20
综述 20
组织机构 20
各市外办领导名录 22
市（县、市、区）外事机构 22
省外事办公室（省友协）领导名录 22
省对外友好协会组织机构 23
省级、部属单位外事（涉外）机构 23
完成“浙洽会暨消博会”涉外业务承办任务 24
参与承办“2004香港·浙江周”活动 24
省友协第六届理事会理事名录 24
工作概述 24
全国地市外办主任培训班在杭州举办 25
省外办工作组出访瑞士和法国 25
赴沪举办省情介绍会暨迎春招待会 25
全省外办主任培训班在杭州举办 26
全省外事审批联络员和护照签证专办员培训班在杭举办 26
外国友城政府、民间友好组织和驻沪领馆关注浙江灾情 26
参与组织“开放的浙江”摄影比赛和展览活动 26
47名外国专家喜获2004年度“西湖友谊奖” 26
省政府举行建国55周年外国友人国庆招待会 26
推行首席翻译制度 27
改善机关内部管理 27
全省外办主任例会在萧山召开 27
全年处理涉外突发事件50余起 27
新结友好关系13对 27
参与“平安浙江”创建工作 28
组织学习《中国共产党党内监督条例》知识竞赛 28
党团工会 28
·机关党委· 28
开展机关效能建设活动 28
组织团员青年赴嘉兴学习考察 29
共青团浙江省外办第二届委员会选举产生 29
组织机关党委委员、处长、支部书记读书班 29
开展争创“党员示范岗”活动 29
创办省外办机关《党团建设通讯》 29
开展机关警示教育 29
·机关团委· 29
工作概况 30
出国管理 30
·工会工作· 30
机关工会工作概况 30
机关会员踊跃参加文体运动 30
机关摄影分会工作显特色 30
组织工会会员短期疗休养 30
实施送温暖献爱心活动 30
完善内部管理制度 31
坚持联席会议制度严把出国审批关 31
强化对出国（境）工作的动态性管理 31
工作概况 32
领事业务 32
为省领导出访和大型外事活动提供服务 32
浙江省享有一定外事审批权单位增至24家 32
完成全省审批管理软件升级工作 32
加强全省护照签证专办员队伍建设 35
加强对省管干部的护照管理 35
因公护照、签证直办县市增至9个 35
推进护照签证办公自动化 35
规范和简化窗口接案程序 35
继续实行政务公开 35
加强内部制度化管理 36
做好紧急团组服务工作 36
编印《护照签证信息》六期 36
与使领馆建立磋商机制 36
与使领馆建立互信合作关系 36
加强对重要出访团组的跟踪服务 36
加强对美国签证的工作力度 36
省外办获秘鲁、捷克两国领事认证代送权 36
举办“连线浙江世界电视媒体采访活动” 40
新闻交流工作概况 40
新闻交流 40
外国专家管理工作概况 46
外国专家管理 46
各级政府设立面向外国专家的“友谊奖”奖项 47
全省285家院校及机构取得“聘请外国文教专家资格认可”证书 47
加强外国专家宣传报道 47
800余名外国经济、技术管理专家在浙长期工作 47
2004年省友协工作概况 49
友协工作 49
拓展合作交流渠道 53
奥地利奥中友协代表团抵浙友好访问 53
省友协第六届理事会在杭州举行 53
举办“浙江省·罗夫诺州经贸介绍会” 53
《情有独钟》一书出版发行 54
举办2004年国际马拉松赛 54
沈祖伦会长率团访问静冈 54
省友协工作组访日 54
爱媛县知事访问浙江 54
杭州与日本通航 54
越南广宁省越中友协会长访浙 54
接待泰国社会福利院代表团 54
配合中法文化年活动 54
举办国际武术大会 54
派遣赴日研修生 55
帮助省内教育机构与国外建立联系 55
三国青少年棒球赛 55
浙江省高中生代表团访问日本 55
举办中外青少年夏令营 55
接待美国大学生国际交流使节团 55
举办中日青少年书画展 55
静冈县青年之翼代表团访浙 55
增进与乌克兰的经济合作 55
全年办成八件实事 56
概况 56
沈祖伦会长获“人民友好使者”荣誉称号 56
外事服务 56
·浙江省对外交流服务中心· 56
创建经营服务新模式 57
概况 57
可代办因私签证国家已达33个 57
·浙江省对外服务公司· 57
饭店营销策略增效明显 58
概况 58
人力资源核心业务取得新进展 58
派遣境外研修生千余人 58
·杭州花家山庄· 58
省外事接待中心完成组建 59
概况 59
以人为本管理理念出效益 59
建立财务电算化管理系统 59
·浙江省外事接待中心· 59
外事礼品部创1996年以来最好业绩 60
外事票务销售突破千万元大关 60
出入境接待业务批量、利润双增长 60
乔传秀率浙江省友好代表团出访欧洲四国 61
梁平波率浙江省友好代表团访问俄罗斯和西班牙 61
出访 61
浙江省团组 61
周国富率浙江省代表团考察加拿大和巴西 62
夏宝龙率浙江省政府代表团赴比利时、瑞典、挪威三国访问 62
俞国行率浙江省人大代表团出访俄罗斯、芬兰 63
省人大团组 63
习近平率浙江省代表团出访法国、智利和澳大利亚 63
李志雄率浙江省人大代表团出访韩国、马来西亚 64
葛圣平率浙江省人大代表团访问澳大利亚和泰国 64
徐志纯率浙江省人大代表团出访美国和密克罗尼西亚联邦 65
钟山率浙江省政府代表团出访德国 66
钟山率浙江省政府代表团出访韩国和日本 66
省政府团组 66
浙江省政府代表团赴港出席“2004香港·浙江周”活动 66
吕祖善率浙江省政府代表团赴匈牙利、乌克兰、英国访问 67
王永明率浙江省先进制造业考察团出访欧洲三国 67
章猛进率浙江省政府代表团出访日本和韩国 68
陈加元率浙江省政府社会保障制度考察团访问加拿大和奥地利 68
钟山率浙江省政府代表团访问非洲四国 69
钟山、李青率浙江省代表团赴港、澳访问 69
盛昌黎率浙江省政府代表团出访匈牙利、德国和奥地利 70
王永明率浙江省政府代表团访问法国、巴西、古巴 70
王玉娣率浙江省政协代表团出访意大利、奥地利、瑞士 71
李金明率浙江省政协代表团出访俄罗斯、芬兰和丹麦 71
省政协团组 71
沈祖伦率浙江省友协友好代表团访问日本、奥地利 72
省友协团组 72
龙安定率浙江省政协代表团访问埃及、突尼斯、希腊 72
越共中央基层党建考察团抵浙访问 73
日本静冈县议会代表团访浙 73
来访 73
亚洲地区 73
日本石川县议员代表团访浙 73
印度驻华大使访问浙江 73
韩国全罗南道友好代表团抵浙访问 73
日本静冈县友好代表团访问浙江 73
新加坡人民行动党妇女组代表团访浙 73
日本静冈县友好代表团访问浙江 74
日本福井县副知事山本雅俊访问浙江 74
印度前总统纳拉亚南访问浙江 74
约旦前首相阿卜杜·萨拉姆·马贾利一行访浙 74
泰国彭世洛府府尹应邀访浙 74
日本静冈县副知事铃木雅俊一行访浙 74
韩国釜山市议会代表团顺访杭州 74
全日空副社长山元峰生一行访浙 74
英国约克·恒勃大区发展署主席访问浙江 75
突尼斯国立行政学院高级班校友会代表团访问浙江 75
伊拉克库尔德斯坦爱国联盟干部考察团访浙 75
福井县议会政府联合代表团访浙 75
欧洲和非洲 75
德国西门子公司移动通信网络集团全球总裁访问浙江 75
乌克兰议会外事局代表团访问浙江 75
英美资源集团首席执行官崔拓励访问浙江 75
比利时西弗兰德省省长访问浙江 75
我国驻英国大使夫妇访问杭州 76
非洲部分国家公务员研修班成员访问浙江 76
埃塞俄比亚副总理访问浙江 76
哈萨克斯坦议会下院外委会代表团访问浙江 76
奥地利萨尔茨堡州副州长访问浙江 76
赞比亚多党民主运动代表团访问浙江 76
西门子（中国）有限公司执行副总裁访问杭州 76
诺基亚（中国）投资有限公司总裁访问浙江 76
乌克兰外交部长访问浙江 76
爱尔兰共和党代表团访问浙江 76
莫桑比克解放阵线党考察团访问浙江 76
德国西门子公司移动通信网络集团全球总裁卡泽力再次访浙 76
厄立特里亚人权官员访问浙江 76
奥地利萨尔茨堡州前副州长访问浙江 76
瑞典乌普萨拉省副省长访问浙江 76
巴西巴拉伊巴州副州长访浙 77
乌拉圭新任驻沪总领事首次访浙 77
德国石荷州州务秘书一行访问浙江 77
英国驻华大使访问浙江 77
法国里昂证券首席执行官访问浙江 77
德国西门子全球总裁访问浙江 77
法国阿尔卑斯滨海省议会副议长访问浙江 77
意大利坎帕尼亚大区政府内阁部长访问浙江 77
南非共产党干部代表团访问浙江 77
土耳其正义与发展党青年干部考察团访问浙江 77
丹麦哥本哈根机场集团总裁访问浙江 77
美洲和大洋洲 77
古巴驻沪新任总领事首次访浙 77
美国前副总统戈尔访禾 77
阿根廷联邦投资理事会专业考察团访浙 77
密克罗尼西亚联邦前总统利奥·法尔卡姆访问杭州 78
加拿大自然资源部部长访问浙江 78
澳大利亚驻华大使唐茂思访浙 78
圭亚那议长哈里·那拉颜·拉姆克兰到浙江访问 78
澳大利亚西澳州州督桑德森一行访问浙江 78
瓦努阿图总理沃霍尔访问杭州 78
外国驻沪总领馆代表团赴浙访问 78
美国高盛公司董事、总经理胡祖六抵杭访问 79
联合国工发组织总干事一行访浙 79
斐济议会代表团访问浙江 79
阿根廷门多萨省副省长访浙 79
美国国会议员助手团访问杭州 79
美国摩托罗拉执行副总裁吉恩·戴莱尼访浙 79
美国加里福尼亚州议会代表团访浙 79
概况 80
友城概述 80
友城 80
沈祖伦会长率团访问日本静冈 85
浙江省与日本静冈县交往纪事 85
友城交往 85
浙江静冈两地交流概况 85
浙江枥木两地交流概况 86
举行浙江省福井县经济交流促进机构成立10周年庆祝活动 86
“浙江越秀园”落户静冈展示 86
浙江福井两地交流概况 86
浙江省与日本福井县交往纪事 86
浙江石荷州两地交流概况 87
浙江省与泰国彭世洛府两地交往纪事 87
浙江省与日本枥木县交往纪事 87
浙江省与韩国全罗南道交往纪事 87
省人大常委会工作小组访问印第安纳州 88
浙江省与瑞士提契诺州及卢加诺市签订友好关系意向书 88
共同签署《浙江省和约克·恒勃大区合作备忘录》 88
浙江省政府代表团出访英国约克·恒勃大区 88
副省长钟山会见罗夫诺州副州长 88
比利时西弗兰德省政府、贸易代表团访问浙江 88
省委副书记夏宝龙率团访问比利时西弗兰德省 88
省委常委、组织部长斯鑫良会见宴请乌普萨拉大学校长 88
省政府代表团赴瑞典乌省访问 88
法国滨海省副议长访问浙江 88
浙江省与法国滨海省缔结友好交流关系协议 88
省长吕祖善率团访问匈牙利巴州 88
省人大工作小组应邀访问牙买加 89
浙江省与巴西巴拉那州交往纪事 89
省人大外事工委主任蔡舜应邀出访美国新州 89
省人大常委会副主任徐志纯访问美国新泽西州 89
美国雷德温市原市长访问杭州 89
副省长钟山会见美籍华人陈香梅 89
西澳州教育培训部副部长访问浙江 90
西澳州政府旅游局常务局长瑞克·托马斯访浙 90
浙江省政府代表团访问古巴马省 90
浙江与阿根廷门省签署两省建立友好关系意向书 90
省人大代表团出访密联邦波州 90
西澳州驻上海办事处主任率队走访省外办 90
西澳州工业资源部副部长彼得·墨菲访浙 90
布朗部长率西澳州政府和企业家代表团访问浙江 90
澳大利亚西澳州在杭举办推介会 90
省人大副主任葛圣平率团访问西澳州 90
日本枥木县 91
日本福井县 91
澳大利亚西澳大学校长访问浙江 91
友城地情 91
日本静冈县 92
瑞典乌普萨拉省 93
德国石勒苏益格—荷尔斯泰因州 93
韩国全罗南道 93
巴西巴拉那州 94
南非东开普省 94
法国上诺曼底大区 94
奥地利下奥州 94
澳大利亚西澳州 95
美国新泽西州 96
美国印第安纳州 96
越南承天顺化省 98
友好交流关系城市选介 98
密克罗尼西亚波纳佩州 98
古巴马坦萨斯省 98
俄罗斯新西伯利亚州 99
泰国彭世洛府 99
蒙古达尔汉乌拉省 99
比利时西弗兰德省 100
西班牙加太罗尼亚大区 100
意大利瓦莱达奥斯塔自治区 100
法国卢瓦尔歇尔省 100
瑞士提契诺州 101
匈牙利巴兰尼亚州 101
法国阿尔卑斯滨海省 101
乌克兰罗夫诺州 102
英国约克·恒勃大区 102
对外合作工作概况 103
省信息产业厅 103
部门外事 103
省发改委 103
赴日本、韩国举办环杭州湾产业带推介活动 103
推进招商引资步伐 104
浙江与港台地区建立紧密型经济联系 104
积极宣传推介浙江 104
考察学习国（境）外发展信息产业的经验及技术 104
省政府与西门子公司建立信息产业战略合作关系 104
与诺基亚公司签署长期合作伙伴关系谅解备忘录 104
与欧盟驻华代表机构联合举办“欧盟东扩研讨会” 105
日本·浙江强化知识产权保护研讨会在杭州举行 105
省贸促会 105
涉外工作概况 105
成功举办第二届海峡两岸产业对接洽谈会 105
美国COC公司8英寸集成电路项目落户萧山区 105
接待国际商会秘书长卡塔薇一行 105
日本国际贸易促进协会理事长中田庆雄访浙 105
对外科技工作概况 106
省科技厅 106
建立商会友好合作关系 106
出国展览业务进入全国先进行列 106
省旅游局 106
浙江旅游促销团赴南美、南非考察 106
浙江香港科技大学先进制造研究所落户浙江 107
组建浙江加州国际纳米技术研究院 107
继续深化与俄罗斯的科技合作 107
拓展与乌克兰的科技合作 107
长三角区域国际科技合作工作交流会在杭州召开 108
组织实施国际科技合作项目近70项 108
浙江省与德国勃兰登堡州举办企业合作洽谈活动 108
参与中国新技术、新产品展览会展示活动 108
第六届浙江省·全罗南道学术研讨会在韩国举办 108
中国美术学院涉外工作概况 109
浙江省与德国下萨克森州教育合作概况 109
省教育厅 109
中德教师培训合作项目15周年庆典在浙江教育学院举行 109
宁波诺丁汉大学举办首次开学典礼 110
举行宁波诺丁汉大学奠基暨开工典礼 110
参与、组织国际性展览和学术研讨活动 110
400余名留学生学成回国 110
浙江万里学院涉外工作概况 110
省长吕祖善会见英国诺丁汉大学校长及夫人一行 110
筹备设立宁波诺丁汉大学 110
随文化部文化官员代表团出访芬兰等四国 111
杨建新厅长随中国文化考察团赴日、韩 111
省文化厅 111
对外文化工作概况 111
实施第七届中国艺术节涉外文化交流活动项目 111
组派文化艺术团出国交流访演 111
高雅文化艺术在浙江 111
浙江省赴澳大利亚高级卫生行政管理培训项目全面完成 112
省卫生厅 112
菲律宾议员联盟代表团访问浙江 112
缅甸政府文化代表团访问杭州 112
乌兹别克斯坦等国外宾出席第七届中国艺术节 112
爱沙尼亚政府文化代表团赴杭访问 112
浙江昆剧团赴韩演出 112
匈牙利、德国、美国文艺团体赴浙演出 112
杭州市文化艺术交流表演团赴英国利兹访演 112
浙江曲艺杂技团赴意大利演出 112
省文学艺术界联合会 112
中国浙江美术摄影作品展在法国巴黎举办 112
中加合作建设浙江省疾病预防控制中心二噁英实验室 113
浙江省卫生厅和美国霍华德·布朗卫生中心艾滋病防治合作项目启动 113
“青春宝杯”2004第二届浙江国际传统武术大会 114
“青春宝杯”2004浙江省暨杭州市国际马拉松赛 114
省体育局 114
2004年中日少年足球赛暨浙江省小学生足球赛 114
省公安厅代表团赴韩国友好访问 118
随公安部团组赴英国培训 118
省公安厅 118
2004年公安外事工作情况 118
浙江公安考察团赴芬兰、瑞典 118
随省政府团组赴挪威、瑞典考察 118
浙江警务培训团赴加拿大 118
2004年省总工会外事活动概况 119
省总工会 119
坦桑尼亚移民局代表团访问浙江 119
美国海岸警卫队代表团访问浙江 119
越南公安部外事代表团访问浙江 119
朝鲜人民保安省保安实务干部代表团访问浙江 119
韩国警察大学代表团访问浙江 119
香港警察汽车会华东行途经浙江 119
举办2004警察与科学国际讲坛 119
开展老龄工作专题学术研讨 120
成功承办第十六届国际老龄大会 120
省总工会青年、女性代表团首次访问日本 120
省老龄委 120
省残联涉外工作概况 121
省残疾人联合会 121
50多家新闻单位报道老龄会议 121
举行千名中外老年人大联欢 121
实地考察当地老龄工作 121
大会筹备工作得到省内各方支持 121
组织中日老年人书画交流活动 121
考察澳大利亚、新西兰老龄工作 121
参与国际残疾人文娱体育活动 122
赴日考察交流残疾人教育、康复情况 122
召开海峡两岸企业家交流座谈会 122
台湾无障碍推广协会访问团在杭联欢 122
赴北欧开展残疾人绘画艺术交流 122
香港青山狮子会向省残疾人福利基金会捐赠20万元 122
省残疾人精神康复技术培训团赴澳 122
完成《亚太地区小水电发展情况及主要问题研究报告》 123
承办2004年度国际水利先进技术推介会 123
亚太小水电中心 123
国际小水电设备培训班成功举办 123
完成对云南省民营资本投资小水电咨询 123
完成世界银行新疆小水电技术改造项目调研 123
获得蒙古国泰希尔水电站项目机电设备供货标 123
与太平洋顶峰（中国）投资有限公司达成小水电合作协议 123
中越两国长期合作项目取得阶段性成果 123
外事工作概况 127
概述 127
市情篇 127
杭州市 127
因公出国（境）审查审批业务培训班在富阳举办 129
杭州市友协2004年理事年会在杭举行 129
营造心齐、气顺、风正的工作氛围 129
公务员队伍中硕士以上学历占30％ 129
日本东芝公司顾问松本忠一行访杭 130
美国默克公司执行副总裁兼首席财务官龙韵竹一行访杭 130
礼宾接待 130
日本全日空常务董事中野雅男一行访杭 130
日本神钢建机株式会社社长石田孝一行访杭 130
印度塔塔集团董事长拉腾·塔塔一行访杭 130
韩国三星电子半导体SLSI部社长权五铉一行访杭 130
澳大利亚堪培拉市市长强·斯坦霍普一行访杭 130
日本航空公司社长羽根田胜夫一行访杭 130
日本全日空公司社长大桥洋治一行访杭 130
新加坡外交部兼贸工部政务部长林双吉一行访杭 130
意大利菲拉格慕公司总裁Ferragamo一行访杭 130
德意志银行运营总裁朱瑟福一行访杭 130
英国壳牌副总裁彼得一行访杭 130
英国约克·恒勃大区发展署主席特里·霍奇金森一行访杭 130
英国BP公司集团副总裁金·乐驰一行访杭 130
圭亚那议长拉姆古拉一行访杭 130
南非开普敦市议长普尔斯·盖文一行访杭 130
“欧元之父”蒙代尔等第三届WTO与金融工程风险投资国际会议代表访杭 131
法国尼斯市第一副市长朱丽安娜（女）一行访杭 131
美国哈里斯郡郡长罗伯特·艾科斯一行访杭 131
日本松江市市长松浦正敬一行访杭 131
日本东京电力株式会社社长胜俣恒久一行访杭 131
日本东芝本社专务、PC社社长西田厚聪一行访杭 131
日本札幌市市长上田文雄一行访杭 131
美国洛克菲勒开发公司董事长尼古拉·洛克菲勒一行访杭 131
瑞典伊莱克斯公司全球执行总裁约翰·百奇一行访杭 131
加拿大自然资源部部长艾弗德一行访杭 131
美国沃尔玛亚洲区总裁钟浩威一行访杭 131
美国华为3COM公司董事长克拉夫林一行访杭 131
英国利兹市议长马克·哈里斯一行访杭 131
俄罗斯喀山市副市长杜达耶娃·阿里菲娅（女）一行访杭 131
日本大阪昆仑会会长小林朗一行访杭 131
日本航空公司社长羽根田胜夫夫妇一行访杭 131
联合国妇女协会访华团一行访杭 131
英国驻华大使韩魁发一行访杭 131
日本三井住友银行董事长冈田明重一行访杭 131
澳大利亚联邦众议员迈克尔·约翰逊一行访杭 132
日本国会议员、日本前邮政大臣自见庄三郎一行访杭 132
韩国LG电子（中国）总裁孙晋邦一行访杭 132
加拿大555集团总裁大卫·格穆斯恩一行访杭 132
新加坡“第一家”食品私人有限公司执行主席魏成辉一行访杭 132
杭州市政府与香港特区政府签订公务员实习交流协议 135
外事活动 135
重要出访 135
杭州市友好代表团出访南非、埃及 135
杭州市政府代表团访问英国、爱尔兰、印度 135
杭州市政府代表团访问瑞士、瑞典和芬兰 135
开展在杭外国人联谊活动 136
杭州市赴日本举行大型招商引资和旅游促销活动 136
杭州至日本直航线路开通 136
联合国“威胁、挑战与变革”亚洲高级别研讨会在杭举行 136
2004杭州国际青少年合唱交流活动在杭州举行 136
杭州市与日本福井市结好15周年庆典活动在杭举行 137
杭州与日本山口县岩国市签署锦带桥友好交流协议书 137
松下杭州工业园奠基开工仪式在杭举行 137
友好城市 137
·友城工作· 137
富阳市与美国里弗班克市正式缔结友好城市关系 137
韩国丽水市代表团赴杭参加两市结好10周年庆典活动 137
杭州市与日本岐阜市结好25周年庆典活动在杭举行 137
英国利兹“中国周”活动圆满成功 137
菲律宾碧瑶市 138
美国波士顿市 138
·友城简介· 138
日本岐阜市 138
苏里南帕拉马里博市 139
法国尼斯市 139
英国利兹市 139
日本福井市 139
韩国丽水市 139
二月 140
一月 140
摩洛哥阿加迪尔市 140
匈牙利布达佩斯市 140
以色列贝特谢梅什市 140
巴西库里蒂巴市 140
俄罗斯喀山市 140
大事记 140
三月 141
五月 142
四月 142
七月 143
六月 143
九月 144
八月 144
十月 145
十一月 146
十二月 147
拜会8国驻沪总领事 148
新年民族音乐会 148
宁波市 148
概述 148
外事工作概况 148
泰国香米及水果推介会 149
2004年度“茶花奖”颁奖典礼 149
全市外办主任会议 149
宁波挪威经贸合作介绍会 149
瑞典（宁波）投资环境推介会 149
宁波诺丁汉大学奠基典礼 149
“时光追忆——瑞士人服中的江南旧影”照 149
片展 149
第六届浙江投资贸易洽谈会暨第三届中国国际日用消费品博览会 149
驻华使馆官员参加中东经贸论坛 149
概况 150
主要出访 150
在甬外国专家第四次获国家友谊奖 150
连线浙江——世界电视媒体来甬采访 150
第二届APEC（亚太经合组织）中小企业服务联盟论坛 150
西湖友谊奖颁奖典礼 150
国庆55周年招待会 150
第八届宁波国际服装节 150
“奥地利音乐周” 150
全市第11期外事专办员培训班 150
以色列农业专家培训班 150
全市外国文教专家管理工作现场会 150
省委常委、市委书记巴音朝鲁率团访问法国、瑞士和南非 151
市政协主席王卓辉率团访问俄罗斯、波兰和挪威 151
市人大常委会副主任郑杰民率团访问保加利亚和奥地利 151
市人大常委会副主任陈旭率团访问日本和加拿大 151
代市长毛光烈率团访问马来西亚、荷兰和英国 151
英国驻华大使一行访甬 152
香港企业经贸考察团访甬 152
主要来访 152
概况 152
挪威斯塔万格市代表团访甬 152
韩国客人到访 152
贝宁外交和非洲一体化部长一行访甬 152
日本客人到访 152
法国客人到访 152
澳大利亚西澳州工业资源部长一行访甬 152
马来西亚驻华大使一行访甬 152
日本客人来访 152
新加坡商务考察团访甬 152
法国鲁昂港务局代表团访甬 153
美国弗吉尼亚州政府官员和经贸代表团访甬 153
英国诺丁汉市市长一行访甬 153
贝宁工贸就业部长一行访甬 153
英国利兹市在甬举办说明会 153
澳大利亚西澳州工业资源部副部长一行访甬 153
萨摩亚农林渔业部长一行访甬 153
南非曼德拉市政府代表团访甬 153
法国鲁昂工商会代表团访甬 153
日本鹿儿岛经济考察团访甬 153
驻杭外国专家考察团访甬 153
匈牙利巴拉顿弗雷德市政府代表团访甬 153
马来西亚交通部长一行访甬 153
尼日利亚奥贡州州长、议长一行访甬 154
智利驻华大使访甬 154
美国海岸警卫队司令一行访甬 154
15国驻华武官团访问东海舰队 154
美国纽约商品期货交易所总裁一行访甬 154
澳大利亚西澳州州督一行访甬 154
美国共产党国际部总书记比奇特尔女士访甬 154
美国休斯顿市政府代表团访甬 154
日本客人来访 154
莫桑比克解放阵线党考察团访甬 154
泰国贸易代表团来访 154
约旦政府经济官员研修班访甬 154
墨西哥驻华公使访甬 154
南非共产党代表团访甬 155
韩国平泽市港务局访甬 155
非洲英语国家公务员研修班访甬 155
美国杰克逊维尔市代表团访甬 155
日本福井县大野市日中访华团访甬 155
日本静冈县滨松市代表团来甬参加服装节 155
英国诺丁汉市政府客人来甬参加服装节 155
南非曼德拉市政府代表团来甬参加服装节 155
芬兰基米省考沃拉市代表团访甬 155
日本新潟县再生资源考察先遣组访甬 155
日本横滨市代表团访甬 155
日本福井县副知事一行访甬 155
美国客人来访 155
日本学者村上博优先生百次访华庆祝会 155
韩国客人来访 155
德国亚琛中学生交响乐团来访 156
日本益田中学生代表团来访 156
友好城市 156
友城工作概况 156
市外办工作小组访问日本 156
宁波与挪威斯塔万格市签署友好合作意向书 156
匈牙利维斯普雷姆市代表团访甬 156
德国亚琛客人访甬 156
长冈京市日中友协会长一行访甬 156
宁波与英国诺丁汉市签署友好关系意向书 156
长冈京市友好代表团、长冈京市市民代表团访甬 156
宁波市和长冈京市缔结友好城市关系纪念大会 156
新西兰怀特克里市市长一行访甬 156
宁波与马来西亚巴生港结为友好合作港 156
宁波市与美国威尔明顿市 157
宁波市与德国亚琛市 157
德国亚琛中学生代表团来访 157
日本上田市历史文化访华团访甬 157
日本上田市市民访华团访甬 157
保加利亚瓦尔纳市政府代表团访甬 157
韩国顺天市友好交流代表团访甬 157
·友好城市简介· 157
宁波市与日本长冈京市 157
宁波市与匈牙利维斯普雷姆市 158
宁波市与巴西桑托斯市 158
宁波市与法国鲁昂市 158
宁波市与新西兰怀特克里市 158
宁波市与英国诺丁汉市 159
宁波市与挪威斯塔万格市 159
宁波市与南非曼德拉市 159
宁波市与保加利亚瓦尔纳市 159
宁波市与加拿大萨里市 160
宁波市与韩国顺天市 160
宁波市与波兰比得哥什市 160
·友好交流关系城市· 160
宁波市与日本益田市 160
宁波市与日本上田市 160
宁波市与西班牙巴塞罗那市 160
二月 161
一月 161
宁波市与奥地利维也纳新城 161
宁波市与韩国大邱市 161
大事记 161
四月 162
三月 162
六月 163
五月 163
七月 164
九月 165
八月 165
十一月 166
十月 166
十二月 167
活跃民间对外交流 168
外事工作概况 168
温州市 168
概述 168
深化创建文明机关活动 169
全面创建学习型机关 169
全年审批因公出国（境）团组1858批 169
积极疏通因公出国（境）渠道 169
严格因公出国（境）审核制度 169
加强护照电脑管理工作 169
一批涉外事件得到稳妥处置 169
举办因私赴日签证新闻发布会 170
积极参与重大涉外活动 170
全面建立优质服务承诺制 170
加强干部队伍素质培训 170
举办第二届“雁荡友谊奖”颁奖仪式 170
举办“外国友人走进温州历史”活动 170
举行“正泰杯”英语之星大奖赛 170
承办第18届全国城市外事系统协作会议 170
美国商务部中国司司长访温 171
美国驻华大使馆经济参赞抵温访问 171
沈国放、吴建民在温作国际形势报告 171
指导企业在温召开大型国际会议 171
礼宾接待 171
概况 171
叙利亚复兴党干部考察团访问温州 171
中国日本商会浙江考察团访温 171
阿拉伯9国驻华使节抵温参加第四届中国电器文化节 171
新州—浙江友好交流协会会长访温 171
塞尔维亚经济代表团访温 171
苏丹全国大会党经济代表团访温 172
瑞士驻沪总领事访温 172
新加坡外交及贸工部政务部长考察温州 172
世界银行上海全球扶贫大会东部考察团访温 172
津巴布韦驻华大使访温 172
比利时英特布鲁公司在温举行全球董事会会议 172
法国国会议员访温 172
美国前商务部副部长访温 172
法国家乐福中国区总裁考察温州 172
泰国商务部副部长访温 172
菲律宾国会议员访温 172
联合国教科文组织考察雁荡山 172
市人大副主任连正德访问香港、澳门 173
副市长徐育斐出访西班牙、法国、摩纳哥三国 173
韩国驻上海总领事访温 173
尼日利亚驻华大使访温 173
市领导出访 173
市政协副主席出访新西兰、澳大利亚 173
副市长冯志礼出访西班牙、德国 173
市委副书记包哲东访问瑞典、葡萄牙等国 173
市委副书记陈艾华出访北欧 173
副市长孟建新出访欧洲 174
市人大副主任陈莲莲出访澳大利亚、新西兰 174
市委副书记马以出访毛里求斯、留尼汪 174
市人大副主任张林出访韩国、日本 174
市长刘奇访问日本、巴西 174
温州市公务员学习考察团赴美接受培训 175
中澳篮球对抗赛在温州举行 175
市政协副主席姜嘉锋率团访问美国、巴西 175
对外交往 175
借助高层访问促进对外交流 175
支持建立友好校际关系 175
为企业赴境外招商引资牵线搭桥 175
摄影家协会赴日本采风 175
温州中学与库克大学及安全基金会举行共同办学签字仪式 175
普拉托省副省长在温考察温州合作项目开展情况 175
中国国际贸促会温州调解中心、温州国际商事调解委员会成立 175
西班牙阿利坎特市市情简介 176
日本石卷市市情简介 176
特殊奥林匹克医学健康中心成立 176
友城工作 176
友城工作概况 176
德国吉森市市情简介 177
意大利普拉托省省情简介 177
美国尤宁郡市情简介 177
温州市与日本石卷市交往事记 178
·友城交流与合作· 178
韩国仁市中区地情简介 178
日本吴市市情简介 178
法国勒瓦卢瓦市市情简介 178
加拿大达蒙维尔市市情简介 178
温州市与德国吉森市交往事记 179
温州市与美国尤宁郡交往事记 179
温州市与意大利普拉托省交往事记 179
温州市与西班牙阿利坎特市交往事记 179
二月 180
一月 180
温州市与日本吴市交往事记 180
温州市与韩国仁川市中区交往事记 180
温州市与加拿大达蒙维尔市交往事记 180
温州市与法国勒瓦卢瓦市交往事记 180
大事记 180
三月 181
五月 182
四月 182
八月 183
七月 183
六月 183
十一月 184
十月 184
九月 184
十二月 185
外事工作概况 186
概述 186
嘉兴市 186
把党风廉政工作抓深做实 187
注重建设学习型机关 187
促成日本帝人化成株式会社投资 188
加创公司在秀洲区建立高科技工业园区 188
“机关效能建设年”活动成效明显 188
提出加强翻译队伍建设新举措 188
完成公益性捐款捐物价值近万元 188
印度驻华大使访禾 189
联合国亚洲区域高级别会议代表考察游览乌镇 189
引进国际教育合作项目 189
促成校际交流 189
挪威网络电子公司在禾设立办事处 189
礼宾接待 189
韩国驻沪总领事访禾 189
加拿大德鲁蒙市市长考察访问嘉兴 189
美国前副总统戈尔考察访问嘉兴 189
寿剑刚出访韩国、日本 190
陈德荣出访韩国、日本 190
墨西哥三藩市副市长访问嘉兴 190
阿根廷国家工业科技研究院院长考察乌镇 190
20国非洲高级外交官代表团访问嘉兴 190
日本富士市市长在禾考察访问 190
韩国江陵市市长访问嘉兴 190
菲律宾莱西姆大学校长访问乌镇 190
美国昆西市市长访问嘉兴 190
市领导出访 190
嘉兴市民族艺术团出席“2004江陵国际观光民俗节” 191
嘉兴市政府在东京举办投资环境说明会 191
杨荣华出访澳大利亚、新西兰 191
黄坤明出访挪威、丹麦 191
徐良骥出访南非、巴西 191
涉外活动 191
举办2004嘉兴江南文化节 191
第6届桐乡菊花节完成项目签约22个 191
授予外国专家“南湖友谊奖” 192
韩国江陵市艺术庆典公演团在嘉兴访演 192
海外投资发展服务周活动启幕 192
2004银企合作洽谈会授信贷款逾10亿 192
康戈迪亚语言村在海宁开村 192
召开代理赴日因私签证工作新闻发布会 192
全国友协在禾举办青少年夏令营 192
赴日参加嘉兴、富士友城结好15周年庆祝活动 192
概况 193
友城工作 193
举行中外人士中秋联谊晚会 193
驻禾外籍人士座谈会在嘉兴市行政中心召开 193
百余名外宾参加“2004平湖西瓜灯节” 193
2004年中国国际钱江（海宁）观潮节隆重举行 193
日本富士市市情简介 194
海宁市与日本小山町友好交往密切 194
全市建立各类友好关系城市15对 194
丹麦斯特林高级中学等14所国外学校与嘉兴市学校“联姻” 194
友城间高层互访取得积极成果 194
积极拓展友城工作渠道 194
丹麦斯特林市市情简介 195
挪威圣地费尔市市情简介 195
韩国江陵市市情简介 195
澳大利亚班布里市市情简介 195
加拿大韦兰市市情简介 195
美国布鲁明顿市市情简介 195
日本春江町地情简介 195
大事记 196
日本小山町地情简介 196
日本富冈町地情简介 196
日本府中市市情简介 196
美国坦帕市市情简介 196
巴西尼特罗依市市情简介 196
美国昆西市市情简介 196
加拿大德鲁蒙市市情简介 196
四月 197
三月 197
一月 197
二月 197
八月 198
七月 198
五月 198
六月 198
十一月 199
十月 199
九月 199
十二月 200
外事工作概况 201
概述 201
湖州市 201
开展建设学习型机关活动 202
机关效能建设取得成效 202
积极推行政务公开工作 202
日本岛田市市长访问湖州 203
法国中央大区卢瓦亥省议会副主席访问湖州 203
抓党风廉政建设环环紧扣 203
注重调查研究 203
强化翻译队伍建设 203
礼宾接待 203
越南审计署审计长抵达湖州考察 203
法国蒙达尔纪市青年友好访华团访问湖州 203
日本友人田中誉士夫一行访湖 203
法国蒙达尔纪行政区副区长率团访问湖州 203
日本精密机械及木业经济考察团访湖 203
杨仁争出访德国、法国 204
丁文贲出访巴西、南非 204
塞拉利昂共和国总统办公厅主任抵湖考察 204
巴西驻沪总领事访问湖州 204
加拿大驻沪总领事访问湖州 204
马来西亚雪兰莪州副州长到湖州考察访问 204
重要出访 204
朱坤民出访南非、埃及 204
沈荣林出访丹麦、瑞典与芬兰 204
曹会明出访法国、意大利 204
“接轨上海活动周”完成签订合作项目406项 205
涉外活动 205
黄萌出访巴西、智利 205
对外交流 205
14名外国专家获“南太湖友谊奖” 205
两名外国专家获浙江省“西湖友谊奖” 205
完成招商引资500万美元 205
促成校际交流 205
2004中国安吉生态文化节 206
举办第七届莫干山国际登山旅游节 206
参与录制《让世界了解你——湖州》电视节目 206
主办2004香港经贸发展活动周 206
开展2004长兴贸洽会暨“招商引资月”活动 206
德清县与日本矢板市 207
德清县与法国梅尔市 207
友好城市 207
概况 207
湖州市与日本岛田市 207
湖州市与韩国灵岩郡 207
七月 208
六月 208
安吉县与日本宫之城町 208
安吉县与韩国潭阳郡 208
安吉县与美国艾尔蒙迪市 208
派遣公务员研修生 208
成立浙江东信制衣公司 208
大事记 208
三月 208
四月 208
五月 208
十二月 209
十一月 209
八月 209
九月 209
十月 209
外事工作概况 210
概述 210
绍兴市 210
绍兴市人民对外友好协会第三届理事会召开 211
全省外办主任会议在绍兴举行 211
绍兴市友好经贸访问团访问西班牙、希腊、瑞士 212
绍兴市友好访问团访问北欧 212
绍兴市出台《关于加强因公出国（境）任务申报和护照签证管理的几点意见》 212
成立绍兴市外事工作领导小组 212
绍兴市出台《关于对党政领导干部因公出国（境）试行有计划管理的通知》 212
推进机关效能建设 212
创建学习型机关 212
领导出访 212
绍兴市友好经贸访问团访问法国、德国、西班牙 212
绍兴市友好访问团访问日本、韩国 212
以色列驻沪总领事马奕良出席在绍举办的沙伊·吉诺特摄影展 213
美国卡马里罗市经贸文艺代表团抵绍访问 213
绍兴市政府友好代表团赴日本、韩国、瑞典访问 213
礼宾接待 213
爱尔兰驻沪总领事孔吉瑞抵绍访问 213
芦原市日中友好少年使节团抵绍访问 213
韩国丽水市市长金忠锡抵绍访问 213
丹麦欧登塞市友好文艺代表团抵绍访问 213
日本福井县日中友协访问团抵绍访问 214
美国驻沪总领事史伯明抵绍访问 214
日本前民社党委员长、前厚生大臣大内启伍抵绍访问 214
泰国彭世洛府省长代表团抵绍访问 214
澳大利亚西澳州州督桑德森中将抵绍访问 214
第四次日本福光町教育考察团抵绍访问 214
美国《华尔街日报》驻港记者抵嵊采访 214
密克罗尼西亚联邦前总统抵绍访问 214
德国石荷州政府代表团抵绍访问 214
马来西亚马六甲州首席部长抵绍访问 214
日本福井县副知事抵绍访问 214
出席韩国驻沪总领事馆新馆开馆仪式 215
市政府新春酒会在香港举行 215
日本富士宫市友好访问团抵绍访问 215
日本福井县建设铁工协同组合考察团抵绍访问 215
美国加利福尼亚州议员代表团抵绍访问 215
日本历史文化交流访问团抵绍访问 215
日本仙台代表团抵绍访问 215
美国朗讯公司副总裁抵绍访问 215
土耳其正义与发展党青年干部考察团抵绍访问 215
涉外活动 215
出席意大利驻沪总领事馆新馆开馆仪式 216
举行绍兴国际友好会馆开馆仪式 216
海外中青年侨领应邀抵绍访问考察 216
绍兴旅港同乡“2004故乡行”访问团抵绍 216
绍兴旅港同乡会举行第九届理监事会就职典礼 216
外国友人应邀参加“七艺节”绍兴分会（闭幕式）活动 216
国际友好城市论坛在绍兴举行 216
友城工作概况 217
友好城市 217
日本福光绍兴友好物产馆开馆 217
世界华文媒体看浙江·绍兴行 217
加拿大诸暨同乡会成立 217
绍兴与日本福光町（现南砺市） 218
·友好城市简介· 218
绍兴市与德国吕贝克市签订友好交流关系城市意向书 218
绍兴市与美国杰克逊维尔市结为友好交流关系城市 218
绍兴市与日本芦原市延续友好城市关系 218
绍兴市与韩国龙山区举行友好交流关系城市签字仪式 218
绍兴市与俄罗斯联邦列宁大区签署友好交流意向书 218
绍兴与日本芦原町（现芦原市） 219
绍兴与丹麦欧登塞市 220
绍兴市与日本西宫市 220
绍兴与法国鲁瓦扬市 221
·友好交流关系城市简介· 221
绍兴市与美国萨默塞特郡 221
绍兴与巴西贝伦市 221
绍兴与日本富士宫市 222
绍兴与韩国丽水市 222
绍兴与法国布鲁瓦市 222
绍兴与美国开普吉拉多市 222
绍兴与美国卡马里罗市 223
绍兴与英国安伯瓦利市 223
绍兴与意大利马切拉塔省 223
绍兴与美国杰克逊维尔市 224
绍兴与韩国龙山区 224
绍兴与德国拜罗伊特市 224
诸暨市与蒙古中央省伦县 225
诸暨市与瑞典欧文卡利市 225
绍兴与德国吕贝克市 225
绍兴与俄罗斯莫斯科列宁大区 225
绍兴与法国干邑市 225
诸暨市与日本象泻町 225
新昌县与韩国陕川郡 226
嵊州市与韩国庆山市 226
诸暨市与芬兰波里市 226
绍兴县与韩国潭阳郡 226
上虞市与澳大利亚云顿市 226
七月 227
六月 227
大事记 227
一月 227
二月 227
三月 227
四月 227
五月 227
十二月 228
十一月 228
八月 228
九月 228
十月 228
外事工作概况 229
概述 229
金华市 229
推进金华至北欧的铁路货运专线开通 230
搭建民营企业与海外博士合作平台 230
市外侨办荣获市委、市政府表彰 230
市外侨办调整《外事与侨务》编委会 230
金华获得国务院外事审批授权 230
金华市获得通向日本国门的“金钥匙” 230
义乌市外事工作概况 231
强化在金华外国人的管理 231
推动国外跨国公司与金华合作 231
举办境外金华投资环境推介会 231
筹建“中国·金华”外文网站 231
开展境外网站宣传合作 231
扩大对外文化交流 231
邀请海外媒体宣传金华 231
规范因公护照催缴和保管 231
改革团组出访前外事纪律教育 231
义博会国际市场报告会在义乌大酒店举行 232
韩国百人团浦江千里寻根 233
奥地利中医项目代表团在金华考察 233
永康市外事工作概况 233
永康市外办为引进项目当“红娘” 233
礼宾接待 233
中国日本商会会长田村玄率团考察义乌 233
阿根廷贝尔维业市政府代表访问永康 233
芬兰考沃拉市代表团在金华、义乌、永康市三地考察 234
欧中友好关系发展协会会长率团访义 234
欧倍德中国公司副总裁张利华等访问金华 234
市政府邀请德国下舒莱海姆市商务团访金 234
德国Annotext软件公司总裁约瑟夫·雪夫到金华谋求合作发展 234
加拿大德鲁蒙布市市长等一行访问义乌 234
国际茶花协会副主席帕塔·肖特等参观金华山茶物种园 235
张九恒大使等到永康考察 235
芬兰考沃拉市政府代表团到永康访问 235
日本枥木市经贸团考察永康 235
乌克兰罗夫诺州政府代表团顺访永康 235
美国硅谷经贸投资代表团在金华开展投资项目推介活动 235
菲律宾宿务华裔青年企业家代表团访问金华 235
联合国国际扶贫援助联盟考察团在金华考察工作 236
埃及客人到永康专访 236
奥地利医院院长代表团赴金华考察中医中药 236
新西兰21世纪策略总裁伯瑞·奥康纳访问金华 236
德国Man（中国）总裁本格特·汉思腾抵达金华考察 236
世界卫生组织官员考察永康学校 236
英国英格兰东北经济发展署举行推介会 236
日本三菱商事株式会社山口宽治考察义乌 237
加拿大教师学习团到金华市调查细菌战 237
日本福冈县中小企业代表团考察义乌 237
越南广宁省人民委员会友协代表团走访金华义乌 237
黎巴嫩共和民主改革党主席到访永康 237
美国IDG投资总监熊向东两度访问金华 237
奥地利华人餐饮业联合会来访 237
我国驻尼泊尔大使孙和平考察义乌 237
日本枥木市第20次市民访华团到金华友好访问 238
阿根廷贝尔维业市经贸代表团访问永康 238
韩国驻沪总领事馆官员访问义乌 238
国际营销战略专家琳达·佩西乐应邀访问金华 238
日本FBC摄制组在义乌采访 238
尼日利亚农业部长等一行到永康考察 238
阿根廷贝尔维业市政府友好代表团到永康访问 238
阿根廷、埃及、印度、澳大利亚、德国、西班牙等国客人参加第九届中国五金博览会 238
新西兰驻沪总领事到义乌访问 239
“欧元之父”蒙代尔博士来东阳考察 239
厄立特里亚商务考察团到永康访问 239
日本友人资助希望工程 239
美国奥兰治郡政府考察团到永康 239
法国驻上海总领事馆副总领事马其恩访问永康 239
马来西亚马六甲州首席部长在义乌参观考察 239
英国曼彻斯特工商会主席回访义乌 239
永康市经贸代表团访问德国、法国 240
永康市友好及经贸访问团访问德国、法国 240
日本静冈县企业家代表团顺访永康 240
几内亚国家计量局局长到永康考察计量工作 240
越南府理市党政代表团访问永康 240
联合国难民事务专员署驻中国地区代表考察义乌 240
重要团组出访 240
永康市组团赴德参加五金展览会 240
楼朝阳书记率团出访埃及、阿联酋 240
义乌市考察团访问斯特拉斯堡和曼城 240
永康市被指定为阿根廷总统访华（上海站）演讲会及经贸洽谈会特邀代表 241
义乌市委书记楼国华率团出访俄罗斯 241
浙江婺剧团赴欧巡回演出 241
金华市小学生代表团赴日本枥木市访问 241
义乌市考察团访问加拿大 242
义乌市考察团对英国、法国进行访问 242
义乌礼品企业赴港参展 242
市委副书记阎寿根率团访问芬兰、英国 242
市委书记汤黎路率团访问北欧和英国 242
市委副书记陈昆忠率团访问南非、阿联酋 243
金华市公安交警考察团出访瑞典、丹麦 243
永康城市建设及经贸考察团访问德、法两国 243
金华龙狮队舞向法国艺术节 243
陈章凤副书记率团访问芬兰、瑞典和英国 243
义乌市考察团出访南非、埃及和阿联酋 243
永康市民政福利考察团访问澳大利亚、新西兰 244
永康市经贸考察团出访瑞典和英国 244
永康市与阿根廷贝尔维业市签署友好城市协议 244
市人大代表团赴加拿大、巴西考察 244
金华市友好代表团访问奥地利、法国 244
义乌市组团访问欧洲四国等 244
第九届中国五金博览会在永康举行 245
新加坡上市推介会在金华举行 245
义乌市考察团赴德国 245
涉外活动 245
首届中国国际园艺资材博览会在金华举行 245
城市小型公共建筑艺术国际论坛在金华成功举办 245
义乌博览会推介会在香港、澳门举行 245
德国下舒莱海姆市 246
澳大利亚高士富市 246
友好城市 246
美国哈孟德市 246
南非巴法洛市 247
芬兰考沃拉市 247
德国迪恩市 247
奥地利霍拉布隆市 247
美国奥兰治郡 248
日本三条市、燕市 248
越南河南省府理市 248
瑞典耶姆特省 248
阿根廷贝尔维业市 248
澳大利亚阿拉瑞特市 248
澳大利亚怀阳市 248
外商可凭义博会邀请函办理商务签证 249
市科技园获得美国IDG基金风险投资 249
合作成果 249
金华市两名中学教师被选派赴泰任教 249
市政府授予黄百鸣、陈志强金华市荣誉市民称号 249
Google和Yahoo与义乌中国小商品博览会开展合作 249
联合国开发署订购千祥书包 249
时代华纳与横店集团成立合资影业公司 249
日本井上澄夫在酒店死亡原因查清 250
永康妥善处理韩国人罹难事件 250
“中国—柬埔寨种猪生产示范项目”启动 250
涉外事件 250
衢州与美国雷德温市友好交流频繁 251
市外办为发展地方经济牵线搭桥 251
衢州市 251
概述 251
外事工作概况 251
市主要领导关注外事工作 251
衢州经贸代表团赴港澳 252
对外交流 252
衢州与日本的交流又有新起色 252
开展与英国、南非、德国等有关城市友好交流 252
衢州市领导出访活动 252
6所学校获得外籍教师聘请资格 252
美文教专家洛克诺获得浙江省“西湖友谊奖” 252
礼宾接待 252
马来西亚驻华大使访问衢州 252
世界卫生组织官员赴衢考察项目实施 252
俄罗斯驻沪领事在衢执行公务 252
菲律宾华裔青年企业家代表团访问衢州 252
书记厉志海会见出席“孔子文化节”中外专家学者 252
副市长占跃平赴杭出席英国约克大区中国办事处揭牌仪式 253
清理整顿出入境中介机构 253
美国、澳大利亚等中外客人考察柯城区 253
素质扶贫“衢州模式”被肯定 253
衢州市举办引进国外智力合作项目洽谈会 253
韩国客商观看衢州出口小商品展示 253
中日韩国际举重邀请赛在开化举行 253
“锦绣龙城杯”国际龙舟邀请赛在龙游开赛 253
反贫困问题高级研修团考察“衢州模式” 253
日本松阳高等学校访华团作客衢州技工学校 253
外国驻沪领事馆经济考察团抵衢 253
在沪举办生态衢州国际合作恳谈会 253
涉外活动 253
友好城市——阿塞拜疆苏姆盖伊特市 254
友好城市——美国雷德温市 254
市委、市政府组团赴甬推介衢州 254
衢州籍老人方时伟赴日为“细菌战”作证 254
巨化氟聚厂接受联合国禁化武专家检查 254
友城工作 254
衢州市友好代表团应邀访美 254
美国雷德温市友好代表团抵衢访问 254
希尔夫妇访衢并约会茅临生副省长 254
友好关系城市——日本佐野市 255
概述 257
外事工作概况 257
舟山市 257
新加坡外交部政务部长林双吉访舟 258
挪威驻华大使赫图安访舟 258
开展机关效能建设 258
加强机关党建工作 258
促进干部素质提高 258
全国第四届赴韩研修员研讨会在舟山召开 258
组织外国专家联谊活动 258
舟山中学等四所学校获得聘请外国文教专家资格 258
礼宾接待 258
普陀山南海观音节 259
舟山国际沙雕节 259
美国驻沪政治领事陶迈学等考察舟山 259
中国驻德大使马灿荣夫妇访舟 259
阿根廷驻沪总领事贝约索访舟 259
韩国泗川市政府代表团访问舟山 259
市领导出坊 259
市政府代表团出访日本、韩国 259
市政府代表团参加希腊国际海事展 259
舟山市友好访问团赴韩国、马来西亚考察 259
市政府代表团访问巴西、阿根廷、加拿大 259
涉外活动 259
寻求新的单项交流城市 260
丰富友城交流新内容 260
世界华文媒体看浙江·舟山行活动 260
友城工作 260
概况 260
舟山市与韩国江华郡 261
舟山市与日本气仙沼市 261
促成校际交流 261
创新住家式文化交流载体 261
舟山市与美国里士满市 261
十月 262
九月 262
普陀区与韩国谷城郡 262
向日本气仙沼市选送水产研修生409名 262
大事记 262
二月 262
三月 262
四月 262
五月 262
六月 262
七月 262
八月 262
十二月 263
十一月 263
外事侨务工作概况 264
概述 264
台州市 264
加强护照收缴管理 265
为企业出入国（境）提供优质服务 265
打造“相聚台州”对外交流品牌 265
对党政干部出访继续实行严格管理 265
重大、突发性涉外事件得到妥善处理 266
全市9个县（市、区）建立友协机构 266
引进海外无偿捐款4000多万元 266
对外文化交流活动丰富多彩 266
政府及民间友好互访频繁 266
加强外事队伍建设 266
瑞典海森堡市政府友好访问团出席第四届中国塑交会 267
圣马力诺前总统、圣马力诺中国友协主席泰伦齐抵台访问 267
礼宾接待 267
日本坂出市友好代表团访问台州 267
墨西哥驻沪总领事Manricic抵台考察 267
美国哈岗教育代表团访问台州 267
日本驻沪总领事衫木信行访问台州黄岩区 267
越南广宁省越中友协代表团赴台参观考察 267
日本敦贺市儿童亲善使节团访问台州 267
日本静冈县热海市友好先遣团访问台州 267
尼日利亚Oyo州政府代表团考察访问黄岩区 267
市长瞿素芬率政府代表团访问丹麦、瑞典等国 268
台州市经贸考察团赴英国、奥地利和瑞士访问 268
日本热海市访问团在天台举行“旅游洽谈见面会” 268
日本敦贺市政府友好访问团到台州访问 268
日本坂出市市长松浦稔明等率团访问台州 268
瑞士驻沪总领事洪含雅到台州访问考察 268
伊朗驻沪代总领事法尔曼德访问台州 268
重要出访 268
黄岩区教育代表团出访澳、新两国 268
台州市工会工作代表团访问澳大利亚、新西兰 268
台州市公共卫生工作考察团赴美国、加拿大访问 268
台州市民间友好访问团出访日本敦贺市 268
徐仁鹤副市长率团访问保加利亚和法国 269
参加澳门苏浙沪同乡会举行的国庆暨“同乡会”庆典 269
市委副书记陈聪道等一行出访美国、加拿大 269
椒江区人大副主任管彦德率团访日 269
台州市传染病防治管理代表团赴南非、埃及访问 269
台州市农业代表团出访法、英两国 269
台州市水利工作考察团赴巴西、阿根廷访问 269
黄岩群星民间艺术团赴葡萄牙参加国际民间艺术节 269
市人大财经代表团访问瑞士和芬兰 269
副市长樊友来对瑞士、印度进行经贸访问 269
台州市与韩国务安郡 270
友城工作概况 270
梁毅副主任率台州市人大代表团出访瑞典、法国 270
台州市政协代表团到德国、奥地利考察 270
胡斯球副市长率团考察水资源综合利用情况 270
友城工作 270
台州市与法国纳维尔市 271
台州市与日本敦贺市 271
台州企业在伊基克市自由贸易区发展经贸 272
台州市与智利伊基克市 272
台州市与法国纳维尔市经贸合作出成果 272
涉外管理 274
外事工作概况 274
丽水市 274
概述 274
概况 275
友城工作 275
队伍建设 275
市领导出访 275