第一章 俄语语气词研究概述 1
1.1 语气词在词类划分体系中的地位 1
前言 1
Введение 5
1.2 语气词在口语中的重要性 7
第二章 语气词的类型 18
2.1 传统的语气词分类 18
2.2 口语语气词的分类 25
2.2.1 口语语气词的分类原则 25
2.2.1.1 口语的超语言特征 26
2.2.1.2 口语语气词的使用特点 29
2.2.2 语气词的功能分类 40
2.2.2.1 结构功能 42
2.2.2.2 修辞功能 45
2.2.2.3 交际功能 47
3.1.1 口语中的固定结构 54
第三章 语气词的结构功能 54
3.1 语气词与口语结构 54
3.1.2 组成固定结构的语气词 55
3.1.3 发挥建构语句功能的语气词 57
3.2 语气词的结构功能类型 63
3.2.1 充当独立语句的功能 63
3.2.2 充当模式要素的功能 70
3.2.3 构成对话重复语句的功能 76
第四章 语气词的修辞功能 87
4.1 语气词的语义特征及其修辞色彩 87
4.1.1 语气词的语义特征 87
4.1.1.1 多义性和辑合性特征 87
4.1.1.2 模糊性特征 90
4.1.1.3 立体性特征 92
4.1.2 语气词的修辞色彩 93
4.2 语气词的修辞功能类型 94
4.2.1 情感－表现力色彩功能 95
4.2.1.1 加强意义 97
4.2.1.2 表情－评价意义 104
4.2.1.3 情态－使役意义 106
4.2.2 语体修辞功能 112
4.2.2.1 语气词与口语体特征 112
4.2.2.2 口语中的语气词词层 114
4.2.2.3 语气词的同义现象 116
4.2.2.4 语体修辞功能类型 121
第五章 语气词的交际功能 132
5.1 交际功能的理论依据 132
5.2 语气词的交际功能类型 135
5.2.1 充当反应语 135
5.2.1.1 反应语的性质 135
5.2.1.2 反应语的类别 138
5.2.2 充当话轮的衔接手段 146
5.2.2.1 话语的连贯性 146
5.2.2.2 衔接类别 147
5.2.3 填补语流空白 152
5.2.3.1 语流的间断性 152
5.2.3.2 填补语流空白的语气词类别 154
5.2.4 体现口语的无拘束性特征 156
5.2.4.1 体现口语无拘束性特征的语气词 156
5.2.4.2 体现口语无拘束性特征的语气词类别 157
5.2.5 为语句提供隐含信息 159
5.2.5.1 语用推理 159
5.2.5.2 提供隐含信息的语气词类别 161
5.2.6 充当语境伴随的指示语 164
5.2.6.1 口语中的省略现象 164
5.2.6.2 充当语境伴随指示语的语气词类别 165
结论 167
参考文献 168
语料来源 182
后记 193