目录 1
序 龚书铎 1
前言 1
第一章 传播文本分析：原本Evolution and Ethics与译本《天演论》 1
第一节 原本Evolutionand Ethics（《进化论与伦理学》） 2
第二节 严复对《天演论》的诠释 13
第三节 原著与译本的文本比较 38
第四节 《天演论》版本 45
第二章 传播动机、渠道及受众分析：《天演论》早期文本传播过程考析 56
第一节 严复译著《天演论》动机考释 57
第二节 《天演论》文本流传考析：从人际传播到印刷传播 68
第三节 刘古愚与陕西味经本《天演论》考析 79
第三章 传播效果分析（上）：《天演论》传播与维新变法前后的进化思潮 116
第一节 《天演论》传播与维新变法前后的知识分子 117
第二节 《天演论》传播与维新变法前后知识分子对进化论的鼓吹——以梁启超为中心 128
第三节 《天演论》传播与维新变法前后知识分子对进化论的改造——以孙宝瑄为个案 140
第四章 传播效果分析（下）：《天演论》传播与辛亥革命前后的伦理思潮 150
第一节 进化思想嬗变与政治变革——以严复、章太炎为中心 151
第二节 社会革命与伦理思潮 162
第三节 辛亥革命前十年间报刊对“进化与伦理”关系的多元评判 175
第五章 传播效果分析：天演进化论传播与清末民初的学术 184
第一节 严复的中西文化观与教育变革论 185
第二节 进化论与近代学科建构 190
第六章 传播效果分析：《天演论驳议》与清末民初的宗教 214
第一节 陈垣藏《天演论驳议》出版时间、作者及宗旨考释 216
第二节 严复、李问渔关于天主教在中国利益的论争 220
第三节 李问渔对《天演论》的解构 227
第七章 《天演论》传播与清末民初社会通讯 258
第一节 清末民初社会通讯与社会变迁 259
第二节 清末民初的文化时空与《天演论》传播 268
结语 280
主要征引与参考文献 284