鹰和狐狸 3
鹰和屎壳郎 3
伊索寓言 3
夜莺和鹞子 4
欠债人 4
野山羊和牧人 5
猫和鸡 6
狐狸和山羊 6
狐狸和狮子 7
渔夫 7
渔夫们 8
狐狸和猴子 8
狐狸和豹 8
狐狸和葡萄 9
断尾狐 9
渔夫和鳁鱼 9
狐狸和荆棘 10
狐狸和伐木人 10
肚胀的狐狸 12
鱼狗 12
渔夫 13
撒谎的人 13
烧炭人和漂布人 13
凶手 14
吹牛的运动员 14
农夫和狼 15
还不了的愿 15
燕子和鸟类 16
天文学家 16
狐狸和狗 16
农夫和他的孩子们 17
两只青蛙 17
北风和太阳 17
夜莺 18
黄鼠狼和爱神 18
农夫和蛇 19
农夫和狗 19
女巫 20
农夫的孩子们 20
老太婆和医生 21
寡妇和母鸡 21
黄鼠狼和锉刀 22
农夫和蛇 22
被狗咬了的人 22
旅途中的第欧根尼 23
行人和熊 23
两只青蛙 24
海豚和白杨鱼 24
养蜂人 25
海豚和猴子 25
鹿 26
鹿和狮子 26
航海者 27
鹿和狮子 27
猫和老鼠 28
苍蝇 28
狐狸和猴子 28
驴、公鸡和狮子 29
两只屎壳郎 29
鸫鸟 30
生金蛋的鸡 30
赫耳墨斯和雕像者 31
蝮蛇和水蛇 31
母亲和她的女儿们 33
狗和主人 33
蝮蛇和锉刀 33
蝮蛇和狐狸 34
小山羊和狼 34
狼和小山羊 35
宙斯、普罗米修斯、雅典娜和摩摩斯 35
赫耳墨斯和地 36
宙斯和乌龟 36
宙斯和狐狸 36
赫刺克勒斯和财神 37
蚂蚁和蝉 37
骆驼和宙斯 38
捕鸟人和眼镜蛇 38
医生和病人 38
种菜人和狗 40
小偷和公鸡 40
穴乌和大鸦 41
大鸦和狐狸 41
穴乌和狐狸 41
大鸦和蛇 42
穴乌和鸽子 42
狗和厨师 44
猎狗和狐狸 44
衔肉的狗 44
猎狗和野兔 45
狗和狼 45
饥饿的狗 45
蚊子和公牛 46
狮子和农夫 46
狮子和青蛙 47
狮子和狐狸 47
狮子和公牛 47
狮子和熊 48
狮子和兔子 48
狮子、驴和狐狸 49
狮子和老鼠 49
狼和小羊 50
狮子和驴 50
狼和马 50
狼和鹭鸶 51
狼和山羊 51
狼和老太婆 52
狼和牧人 52
狼和羊 52
狮子和狐狸 53
蜜蜂和宙斯 53
老鼠和黄鼠狼 53
蚂蚁和鸽子 54
年轻的浪子和燕子 54
驮盐的驴 55
病人和医生 55
行人和枯树枝 55
驮神像的驴 56
驴和蝉 56
驴和赶驴人 57
驴和狼 57
驴和狮子皮 57
买驴 58
驴、大鸦和狼 58
驴、狐狸和狮子 59
驴和骡子 59
捕鸟人和冠雀 60
母鸡和燕子 60
捕鸟人和山鸡 60
捕鸟人和鹳鸟 61
蛇、黄鼠狼和老鼠 61
被践踏的蛇 62
捉蟋蟀的小孩 62
口渴的鸽子 62
富人和鞣皮匠 63
富人和哭丧女 63
牧人和狗 63
牧人和海 64
牧人和小狼 64
迈安德洛斯河边的狐狸 65
普罗米修斯和人 65
开玩笑的牧人 65
被剪毛的羊 66
石榴树、苹果树和荆棘 66
鼹鼠 67
黄蜂、鹧鸪和农夫 67
蝉和狐狸 67
骆驼、大象和猴子 68
宙斯和蛇 68
孔雀和白鹤 68
猪和狗 69
野猪和狐狸 69
野驴和狼 70
乌龟和兔子 70
燕子和蟒蛇 70
燕子和冠乌 71
鹦鹉和猫 71
劈橡树的人和橡树 72
松树和荆棘 72
人和狮子同行 72
狗和海螺 73
蚊子和狮子 73
狗、公鸡和狐狸 74
狮子、狼和狐狸 74
鹰 75
冠雀 75
小牛和公牛 75
小鹿和鹿 76
女人和酗酒的丈夫 76
河和皮革 77
射手和狮子 77
秃子 77
做客的狗 78
骡子 78
马和驴 79
蚯蚓和狐狸 79
生病的大鸦 79
狮子、普罗米修斯和大象 81
号兵 81
墙壁和木钉 82
人和蝈蝈 82
驴和狗 82
老鼠和青蛙 83
农夫和毛驴 83
小狗和青蛙 84
猫和鸡 84
口渴的冠乌 84
病驴和狼 85
牧人和山羊 85
驴和狼 85
小鹿和母鹿 86
小蟹和母蟹 86
公牛和狮子 86
油橄榄树和无花果树 87
蜜蜂和牧人 87
葡萄树和山羊 87
农夫和狐狸 88
大鸦 88
猎人和狼 89
公牛、狮子和猎野猪的人 89
拉封丹寓言诗 93
知了和蚂蚁 93
乌鸦和狐狸 94
青蛙想长得和牛一样大 95
两头骡子 96
狼和狗 97
母牛、母山羊、母绵羊和狮子合伙 99
褡裢 100
狼和小羊 101
窃贼和驴子 104
鹤和狐狸 105
群鼠的会议 106
狼在猴子面前控告狐狸 107
两头公牛和一只青蛙 108
蝙蝠和两只黄鼠狼 109
被箭射伤的鸟 111
猎狗和她的伙伴 111
驮海绵的驴子和驮盐的驴子 112
野兔和青蛙 114
公鸡和狐狸 117
一只想模仿老鹰的乌鸦 118
狐狸和山羊 119
鹤和狼 121
狐狸和葡萄 122
狼群和羊群 122
进入仓库的黄鼠狼 123
猫和老耗子 125
苍蝇和蚂蚁 127
小狗和驴子 130
猴子和海豚 131
用孔雀毛装扮的八哥 134
青蛙和老鼠 135
一匹要向鹿报仇的马 137
狼、母山羊和小山羊 138
沙锅和铁锅 140
小鱼和渔夫 141
野兔的耳朵 142
割去尾巴的狐狸 143
狼和马 144
庄稼人和他的孩子们 147
山的分娩 148
下金蛋的鸡 149
驮着圣骨的驴子 149
鹿和葡萄 150
披着狮皮的驴子 151
太阳和北风 152
小耗子、小公鸡和猫 154
一头夸耀家世的骡子 156
老人和驴子 156
在水里照见自己的鹿 157
乌龟和野兔 158
太阳和青蛙 160
狐狸和患病的狮子 161
马和驴子 162
捕影弃物的狗 163
得了瘟疫的群兽 163
狮子的朝廷 166
雕和鸽子 168
客车和苍蝇 170
卖牛奶的女人和牛奶罐 172
学问的好处 175
隼和阉鸡 176
激流和河 178
教育 180
猴子和豹 181
雕刻家和朱庇特的像 183
牡蛎和诉讼者 185
莱辛寓言 189
第一卷 189
幻象 189
土拨鼠和蚂蚁 190
狮子和兔子 190
驴和猎马 191
宙斯和马 191
猴子和狐狸 192
夜莺和孔雀 192
狼和牧羊人 194
夜莺和鹫 195
蟋蟀和夜莺 195
马和公牛 195
好斗的狼 196
凤凰 196
鹅 197
橡树和猪 197
黄蜂 198
麻雀 198
鸵鸟 199
麻雀和鸵鸟 199
狗 200
狐狸和鹳 200
乳燕 201
猫头鹰和掘宝者 201
美罗普斯 202
鹈鹕 202
狮子和老虎 203
公牛和鹿 203
驴和狼 203
象棋中的马 204
伊索和驴 204
第二卷 205
青铜雕像 205
赫耳枯勒斯 205
孩子和蛇 206
公牛和牛犊 207
灵床上的狼 207
孔雀和乌鸦 208
和驴在一起的狮子 208
和狮子在一起的驴 210
瞎眼的母鸡 210
驴 210
被保护的羊羔 211
朱庇特和阿波罗 212
水蛇 212
狐狸和面具 213
乌鸦和狐狸 213
乌鸦 214
吝啬鬼 214
宙斯和绵羊 215
狐狸和老虎 216
人和狗 216
葡萄 217
狐狸 217
绵羊 217
山羊 218
野苹果树 219
鹿和狐狸 219
荆棘 219
复仇女神 220
密纳发 221
忒瑞西阿斯 221
第三卷 222
弓的主人 222
夜莺和云雀 222
所罗门的魂灵 223
仙女的礼物 223
羊和燕子 224
乌鸦 224
群兽争长 225
熊和象 226
鸵鸟 227
恩惠 227
一只老狼的故事 228
橡树 228
鼠 233
燕子 233
鹰 234
幼鹿和老鹿 234
孔雀和公鸡 234
鹿 235
鹰和狐狸 235
牧羊人和夜莺 237
克雷洛夫寓言 241
小树林和火 241
鹰和鸡 242
狗的友谊 243
分红 245
狼落狗舍 246
过客和猎狗 247
撒谎的人 248
鹰和蜜蜂 249
梭子鱼和猫儿 251
老农夫和他的长工 252
执政的象 253
驴子和夜莺 254
主人和老鼠 255
小狮子的教育 257
小树 259
鹅 260
鹰和鼹鼠 261
树叶和树根 263
纸鸢 264
天鹅、梭子鱼和虾 264
池沼和河流 265
特利施卡的外套 266
马和骑师 267
农民和河 268
仁慈的狐狸 269
杰米扬的汤 271
攀藤 272
蚊子和牧人 272
受宠的象 273
诽谤者和毒蛇 274
猎人 275
驴子和庄稼汉 276
蚂蚁大力士 277
出殡 278
农夫和蛇 279
狐狸和驴子 280
蛇和小羊 281
农夫和羊 281
两只狗 282
猫和夜莺 283
鱼的跳舞 284
狮子、羚羊和狐狸 287
杜鹃和鹰 288
穷苦的富人 288
炮和帆 291
驴子和他的铃铛 292
狗和马 293
狮子大王的床 293
狼和羊 294
狮子和老鼠 295
公鸡和杜鹃 296
杂色羊 298