《文学翻译批评学》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:王平著
  • 出 版 社:杭州:杭州出版社
  • 出版年份:2006
  • ISBN:780633856X
  • 页数:429 页
图书介绍:本书是研究文学翻译批评的学科,以翻译理论和文学理论为指导,对文学翻译的具体现象进行评析。研究翻译批评的本质、功能、价值,探讨翻译批评者思维心理机制和素养等方面的一门学问。

引论 1

第一章 翻译批评对象的选择 25

第二章 文学翻译批评的标准和原则 38

第三章 原作与译作的阐释与比较 67

第四章 文学翻译批评的方法 134

第五章 诗歌翻译批评 149

第六章 散文翻译批评 206

第七章 戏剧翻译批评 238

第八章 小说翻译批评 283

第九章 文学翻译批评的文化比较 328

第十章 文学翻译批评的语言比较 360

第十一章 翻译批评文本的审校 388

第十二章 文学翻译批评者的素养 402

参考书目 413