第一章 导言 2
第一节 戏剧文体学 2
第二节 戏剧语言 4
第三节 语言学与戏剧对话 6
第四节 话语分析与戏剧对话 9
1.话语分析 9
2.戏剧对话的话语分析 11
第五节 戏剧文体分析的文本：剧本与演出 16
第一节 日常会话与戏剧对话的对比 19
第二章 戏剧对话与日常会话 19
第二节 话语结构 22
第三节 日常会话的基本特征 25
第四节 戏剧对话对日常会话的模拟 27
1.话轮交替 27
2.反馈暗示 29
3.停顿 29
4.会话结构、主题结构与话轮序列 30
5.交流信号与话语标记 31
6.合作 31
第五节 戏剧对话特征 33
第三章 会话分析 38
第一节 会话分析的基本概念 38
1.话轮交替规则 38
2.话轮序列与毗连对 39
3.优选结构 41
4.沉默的意义 42
第二节 戏剧中的话轮交替 44
第三节 《愤怒的回顾》：令人不安的“复调音乐” 46
1.话轮分配 48
2.话轮分布与话轮长度 49
3.话轮序列 50
4.从会话分析到人物关系分析 52
第四节 《威尼斯商人》：安东尼奥的失落与悲哀 57
1.剧中人话轮分布与交流途径的对比 58
2.安东尼奥的话轮长度 59
3.从毗连对和优选结构看安东尼奥的尴尬与失落 60
第四章 话语结构 64
第一节 话语结构的分类标准与规则的运作特点 64
第二节 伯明翰话语结构模式 67
1.回合 69
2.语步 70
3.话语行为 72
4.回合结构类型 72
第三节 分类标准 74
第四节 话语结构与戏剧对话的分析 77
第五章 言语行为 85
第一节 Austin的行事话语和言语行为三分说 85
第二节 Searle的言语行为理论 88
第三节 言语行为与戏剧对话 92
1.《爱德华二世》：宣判死刑的适切条件 93
2.《愤怒的回顾》：Jimmy的提问 98
第六章 会话含义与合作原则 103
第一节 会话含义 103
第二节 合作原则与会话准则 107
第三节 合作原则与戏剧意义的产生 111
1.《秃头女高音》：荒诞派戏剧中的“不合作原则” 112
2.《奥赛罗》：伊阿古的话语策略 121
第七章 礼貌策略 129
第一节 礼貌与面子 129
第二节 礼貌策略 131
2.正面礼貌策略 133
1.直言不讳 133
3.负面礼貌策略 134
4.间接礼貌策略 135
第三节 语言策略之外的礼貌策略 136
第四节 戏剧中的礼貌策略 137
1.《不可儿戏》：社交礼貌掩盖下的唇枪舌剑 137
2.《上课》：礼貌与权势关系 141
3.《愤怒的回顾》：不礼貌现象与戏剧冲突 148
第一节 Gumperz关于语境预设与推论的论述 155
第八章 互动社会语言学 155
第二节 Goffman：框架分析 157
第三节 公共机构语境中的互动交流 160
第四节 《奥利安纳》：怪异的师生面谈 161
1.基本框架：办公时间的师生面谈 162
2.同一基本框架中的不同推论 163
3.框架转换所造成的交流障碍 167
4.框架混淆与冲突所造成的误解 171
结束语 176
参考文献 179