安徒生——举世无双的童话大师（代序） 1
安徒生像 1
图片目录 1
目录前 1
第一节 鞋匠夫妇的掌上明珠 1
第一章 纯真快乐的童年 1
安徒生作品的中译本封面 2
安徒生故居 2
第一章 2
安徒生的工作室 2
安徒生铜像 3
《卖火柴的小女孩》剧照 3
丹麦出版的《安徒生传》封面 3
《皇帝的新装》 4
第二节 记忆中的童年时代 4
《皇帝的新装》手稿 4
《埃格纳特的人鱼》 5
古黄金号角 5
赫拉克勒斯 6
阿斯特丽德在家吗？ 6
天上人间 6
拿破仑像 6
天主教徒 7
农民的童话 7
猪 7
安徒生在家中 8
无题 8
小精灵 8
安徒生生前住过的房子 9
耶稣降生 9
盗心的贼 9
太阳和花 10
花饰 10
阿斯特丽德的梦 10
第三节 走进学校 11
花束支托 11
高脚花瓶和花 11
魔法师的头 11
碑石 12
手持女舞蹈家的绅士 12
爱神阿摩尔 12
第四节 爸爸早逝 12
魔法师和插花艺术 13
随景写意 13
基督受洗图 14
世界上的怪事多 14
育女神 14
拿破仑率领大军翻越阿尔卑斯山 15
安徒生在巴黎 15
双面人头 16
公牛和兔子 16
男人和女人 17
男人 17
下十字架 17
第五节 演戏、写剧本和唱歌 18
海盗 18
安乐椅 18
有翅膀的红桃皇后 18
圣诞树饰物 19
魔鬼面具 19
莎士比亚像 19
圣诞树饰物 20
棕榈树和两位天使 20
天鹅 20
葡萄叶和葡萄串 21
东方建筑 21
第六节 投水自杀 22
太阳神庙遗址 22
苏纽海神庙 22
尊荣的主 23
盖恩福德温泉 23
卢瓦尔城堡庭苑 24
香榭丽舍大道及凯旋门夜景 24
迈锡尼古迹 25
埃皮达夫洛斯剧院 25
第七节 梦想当演员 26
古希腊拱门 26
雅典娜神庙 26
坐在椅子上的圣母 26
瑞士山野风光 27
古罗马市场的遗迹 27
黄昏下的城堡 28
安徒生墓碑 28
圣彼得大教堂内部 28
第八节 14岁时就决定去哥本哈根游历 29
皇家大剧院舞台素描画 30
安徒生告别欧登塞 32
第一节 拜会沙尔夫人 33
第二章 闯荡哥本哈根 33
第二章 34
美人鱼塑像 34
第二节 求职连连碰壁 35
安徒生在哥本哈根栖身的阁楼 36
第三节 歌唱家之梦破灭 37
第四节 踏上歌剧演员梦 40
第五节 歌剧演员之梦 44
第六节 17岁创作处女作《阿尔芙索尔》 47
第七节 免费上初中 49
约纳斯·柯林像 51
尚博尔皇宫 52
第三章 求学生涯 55
第一节 斯拉格尔斯中学时代 55
第二节 故里省亲之行 57
第三节 为学业而忧心 58
第三章 59
玛古达拉的圣母 59
第四节 留恋安特沃尔斯古堡 60
第五节 古怪的学生日记 63
《阴谋与爱情》剧照 64
第六节 转学赫尔辛格 64
第七节 哥本哈根的快乐时光 67
第八节 走出S．梅斯林哲学博士之家 69
第九节 上大学和在诗坛崭露头角 72
第四章 初露锋芒 77
第一节 坐船游历丹麦 77
丹麦吕克斯霍尔姆庄园 78
第四章 78
第二节 维纳斯同他擦肩而过 80
海涅像 81
第三节 《步行游历》备受批评 82
第四节 出国游历 83
大熊酒家 84
“菩提树下大道”的新观礼台 85
勃兰登堡大门 86
第五节 小诗《Snik-Snak》 89
第六节 无聊的文艺批评界 91
第七节 申请出国游历补助 93
第八节 好友如金子般珍贵 96
古希腊拱门 96
第五章 游历欧洲 99
第一节 莱茵河畔的印象 99
第五章 100
歌德像 100
法兰克福古老的市中心 101
第二节 “城市之冠”巴黎 102
巴黎国防区的大拱门 103
法国阿维农教皇宫剧院 104
凡尔赛宫 105
第三节 拜访杜波、凯鲁比尼、海涅和雨果 106
海涅手稿 108
雨果像 109
《巴黎圣母院》插图 110
《悲惨世界》插图 111
第四节 从国内飞来的讽刺诗 111
第五节 去瑞士学法语 113
阿尔卑斯山雪景 116
第六节 在希隆古堡的日子 117
第七节 《艾格尼特》 119
安徒生1874年的照片 121
第一节 米兰、热那亚 123
第六章 游历意大利和返回丹麦 123
第六章 124
意大利最古老的教堂内景 124
米兰杜奥大教堂 125
米兰拉斯卡拉歌剧院大厅 126
培斯滕姆客栈外的乞丐 128
第二节 秀丽的滨海风光 129
热那亚 130
意大利农妇 131
第三节 贵族城堡比萨 132
比萨大教堂 133
比萨斜塔 134
但丁像 135
第四节 艺术之都佛罗伦萨 135
俯瞰佛罗伦萨 136
《神曲·地狱》第24歌插图 138
《神曲》中译本封面 139
花之圣母教堂 140
第五节 途中的艰难 141
第六节 教皇之国罗马 144
圣彼得广场和圣彼得大教堂 144
母狼 145
罗马奎里纳尔窗外景 146
基督教壁画 147
特莱维喷泉群雕 149
莱惕茜娅夫人在罗马的寓所 150
歌德遗物 151
第七节 在罗马过圣诞节 151
石阶 152
圣诞树 153
奎里纳尔的仙人掌 154
第八节 败兴的国内来函 155
第九节 维苏威火山爆发 159
维苏威火山喷发 160
那不勒斯城外景 161
古庞贝城一角 162
苏纽海神庙 163
骑驴卖葡萄的小贩 164
使徒路加的标志 165
第十节 水上之城威尼斯 165
19世纪的威尼斯 166
威尼斯广场 167
叹息桥 168
威尼斯宫 168
《罗密欧与朱丽叶》插图 169
威尼斯人的城堡 170
第十一节 北上慕尼黑 171
慕尼黑市政大厦 172
第十二节 蓝色的多瑙河 173
兴勃隆城堡 174
维也纳街景 176
维也纳剧院 177
第十三节 《即兴诗人》大获成功 178
贝多芬像 179
艾尔伯廷勒姆文化中心 180
贝多芬的一页手稿 182
意大利法尔尼斯剧院 183
斯卡拉大剧院舞台 184
第七章 墙里开花墙外香 187
第一节 《即兴诗人》 187
第二节 《童话集》和《O.T．》 190
第三节 《孤单单的流浪人》 191
第四节 走近邻邦瑞典 194
赤陶雕像 195
第七章 195
《匹克威克外传》插图 199
第五节 终于可以不为生存而写作了 200
第一节 靠写剧本谋生的日子 203
第八章 二度出国游历 203
第二节 剧院改革与《黑白混血儿》 205
第三节 征服斯德哥尔摩 208
狮子门遗址 211
第八章 211
荷马像 212
第四节 《荒野美少女》 213
第五节 造访门德尔松 215
中世纪风格景观 216
第六节 游历慕尼黑 217
慕尼黑啤酒花园 217
慕尼黑话剧厅 218
浮士德和魔鬼 219
第七节 重游意大利 220
古罗马大广场 221
兰齐廊中的雕像 222
第八节 《一个诗人的市场》 223
意大利古典舞台服装 223
古庞贝城街道 224
伸进地中海的海上要塞 226
远眺爱琴海海湾 226
第九节 希腊之行 227
已倾倒的宙斯神庙 228
雅典卫城 228
帕尔纳索斯神山 229
德尔法神殿遗址 230
镀金银匾 230
帕台侬神庙 231
波塞冬、阿波罗和阿尔忒弥斯 232
阿波罗和达佛涅 232
第十节 土耳其之行 233
土耳其人墓 234
第十一节 多瑙河上的漫游 235
布伦纳山口的小教堂 237
第十二节 汉堡纪事 238
第十三节 人生总是逆流多 241
第九章 跻身丹麦一流诗人之列 245
第一节 与政治无缘 245
第二节 与索瓦尔德森的友谊 248
拜伦像 251
第九章 251
圣母玛丽亚 253
《埃格纳特的人鱼》插图 254
第一节 《梨树下的小鸟》 257
第十章 走进童话王国 257
第二节 韦斯死了 258
孚日宫 260
第十章 260
第三节 重游巴黎 260
巴黎雨果纪念馆 263
第四节 与安塞洛特、雨果、大仲马等人交游 263
大仲马像 265
雨果的最后手迹 267
第五节 与戴维、巴尔扎克、海涅等人相交的趣闻 269
《少年维特之烦恼》、《浮士德》中译本封面 270
巴尔扎克像 270
巴黎罗浮宫 271
巴尔扎克故居 271
巴尔扎克的书房 272
巴尔扎克作品中译本封面 273
第六节 《孤单单的流浪人》花絮 274
第七节 来自国外的攻击 276
第八节 童话故事《哈茨山中》一鸣惊人 278
拉封丹像 280
第九节 童话《故事集》风靡欧洲 280
中国 281
第十一章 重游德国、赴丹麦国王之约 283
珍妮·琳德像 283
第十一章 283
第一节 瑞典女歌唱家珍妮·琳德 283
第二节 重游第二故乡德国 288
青铜骑士 289
席勒像 290
《华伦斯坦》插图 291
席勒故居 292
席勒和歌德铜像 293
第三节 阳光照亮了我的诗人生命 294
逃亡埃及 295
第四节 女作家贝蒂纳一家人 297
第五节 荣归哥本哈根 299
第六节 庆祝离家25周年 304
评论家 305
第十二章 没有游历，就没有生活 307
第一节 《幸福之花》并不幸福 307
第二节 匿名剧本《新分娩室》大获成功 309
第三节 伤心慈母般的柯林夫人的逝世 312
第四节 弗雷德里克六世纪念像揭幕典礼 313
第五节 陌生了的故乡欧登塞 314
第六节 童话般地讲述童话故事 316
第十二章 317
安徒生和孩子们在一起 317
威斯巴登市黑森州国立剧院 318
第七节 再会德国友人 321
贝若特侯爵歌剧院 326
第八节 热情的魏玛和耶拿 327
第九节 无朋友的布拉格也有友谊 332
第十节 去维也纳游历 335
维也纳皇家花园 335
维也纳小型出租马车 336
第十一节 意大利的雕塑世界 338
《大卫》雕像 339
古罗马斗兽场 340
圣彼得大教堂（正面） 341
圣彼得大教堂前的雕像 342
阿匹亚古道 343
那不勒斯陶瓷制品 344
俯视斗兽场 345
第十二节 酷热的那不勒斯 346
那不勒斯海湾 347
第十三节 马赛之行 350
法国昂蒂布海湾 351
第十四节 西班牙的面包师、诗人里博尔 352
第十五节 奔向比利牛斯山脉 354
圣徒与天使 358
太阳王路易十四 359
镂金装饰门 360
第十六节 总结过去，展望未来 361
第一节 走进人生的新时代 363
第十三章 多彩的国外游历生活 363
法国游艇 364
第十三章 364
古罗马圆形剧院 365
第二节 瑞士之游 367
勒洛克勒住所窗外景色 367
伯尔尼市钟塔 368
阿尔卑斯山辛普朗山道 369
布里格窗外景 370
舞台面具 371
第三节 诤友奥尔斯特兹 371
第四节 国王克里斯钦八世的礼遇 373
第五节 走进郁金香盛开的荷兰 375
第六节 走进哈莱姆 378
第七节 奔向伦敦 382
英国伦敦街头一角 383
伦敦小教堂 385
第八节 一脚就踏进了英国上流社会 385
英国人 387
第九节 与“瑞典夜莺”相会于伦敦 388
伦敦临街石屋 389
伦敦国家大剧院 391
英国别墅 392
第十节 好客而古怪的女作家布莱辛顿 393
《讲给孩子们听的童话·第一册》和《美人鱼》手稿 394
雨后的英国乡村 395
第十一节 艰难的克拉普敦之行 398
伦敦人的花园 399
第十二节 伦敦威斯敏斯特大教堂 401
伦敦圣彼得和圣保罗教堂 402
莎士比亚的故居和签名 403
伊丽莎白时代典型剧院 404
第十三节 苏格兰之行 405
小镇民居 406
隐于花草丛生的英国民居 407
英国渔民 408
第十四节 爱丁堡印象 409
爱丁堡乡村别墅 412
第十五节 北上苏格兰高地 413
第十六节 手杖之游历 418
第十七节 与查尔斯·狄更斯的深厚友谊 422
狄更斯像和他的签名 423
海滨小镇 424
狄更斯遗物 425
现存安徒生最早的照片 427
第十八节 《艾哈苏鲁斯》 429
红无赖 433
第十四章 悲伤多于欢笑的岁月 435
第一节 克里斯钦八世辞世 435
第二节 革命的1848年 436
第三节 1848年瑞典军人在丹麦 440
第四节 《两个男爵夫人》 444
第五节 再游瑞典 447
第六节 前往达拉内 453
第七节 萨尔查老伯爵讲述女皇凯瑟琳娜的身世 458
歌德在意大利 459
第十四章 459
第八节 弗雷德里克大捷 463
第九节 好评如潮的《我在瑞典的日子》 466
第十节 奥伦什拉杰尔去世 469
圣母玛丽亚教堂 470
第十一节 和平之光照亮了丹麦 477
持白色马蹄莲的安徒生 478
第十二节 埃玛·哈特曼夫人辞世 480
第一节 游历之心再萌 485
第十五章 游历就是我的至爱 485
第十五章 486
菲英岛上的格洛鲁普庄园 486
安徒生被授予“欧登塞荣誉市民”称号的证书 488
第二节 拜谒阵亡的丹麦英雄 489
第三节 续游魏玛和与李斯特的交往 492
歌德故居 493
贝多芬故居 494
第四节 与马克斯国王出游 495
贝多芬生前用过的钢琴 495
安徒生（1860年7月10日摄于慕尼黑） 496
笛福像 497
《鲁滨孙飘流记》插图 498
第五节 《老母亲》 499
第六节 老友相继辞世 502
第七节 安徒生—帕卢丹—缪勒基金 503
威尼斯之狮 505
莎士比亚铜像 506
慈爱院 507
第八节 游历就是生活 508
提图斯凯旋门遗址 508
维罗纳凯普莱特的家素描画 509
武士铜雕 510
卡尔广场素描 511
第九节 《我的一生》 512
在哥本哈根圣母教堂举行安徒生的安葬仪式 515
附录 517
安徒生作品年谱 517
安徒生年表 519
译后记 523