第一部分 符号学新论 1
计算机符号学&胡壮麟 3
论证语符关系模式&程琪龙 18
社会符号学理论中的“语篇”概念&黄国文 29
索绪尔语言符号学探索&杨信彰 36
语符学拾遗&熊学亮 45
符号学的对象及语体哲学&孟华 56
语言和意识形态（一）&辛斌 71
语言和意识形态（二）&辛斌 85
英汉小句中语言结构的顺序象似性研究&陈治安 蒋宇红 99
隐喻与文化教学&王守元 刘振前 113
元语言符号与语言基因图谱分析工程&李葆嘉 安华林 129
论符号的分类问题——皮尔斯研究札记之二&卢德平 144
语言文化编码&张维鼎 154
英汉数字符号系统文化涵义对比研究&温洪瑞 168
第二部分 俄罗斯“符号学王国 179
”研究新论符号学王国的构建：语言的超越与超越的语言——巴赫金与洛特曼的符号学理论研究&张杰 181
被遗忘的语言——意识形态——巴赫金意识形态符号学初探&齐效斌 192
洛特曼及其文化符号学理论&赵蓉晖 204
关于20世纪中期前的苏联符号学研究&陈勇 212
第三部分 符号学学术争鸣 225
迈向特色创新阶段的我国符号学研究——推荐三篇全国符号学年会论文&顾嘉祖 227
一篇值得重视的好文章&郭鸿 234
象似性辩证说优于任意性支配说&王寅 240
对符号学的回顾和展望——论符号学的性质、范围和方法&郭鸿 256
语言既是任意的 又是非任意的——试论语言符号任意性与象似性的互补关系&顾嘉祖 王静 266
第四部分 符号学应用研究的新视角 281
试论英汉语中的隐喻范畴化现象&陈治安 程杰 283
评《意义的形式——制模系统理论和语符分析》&司联合 299
语言的标记性诠释与扩展&王立非 315
社会符号学的理论基础与应用&郭熙煌 328
语体转换与角色定位&李经纬 337
谐音双关的符号学阐释&张俊 348
我国传统翻译标准的符号学探讨&王治江 360
论新闻报道的话语格局——兼评van Dijk的新闻话语研究&丁和根 370
第五部分 我国符号学研究史新论 383
中国符号学研究二十年&王铭玉 宋尧 385
第六部分 国际学者论坛 403
Prof.Paul Bouissac's Letter to Prof.Gu Jiazu:An Evaluation of the Fifth Conference of China Association for Linguistic and Semiotic Studies Paul Bouissac(University of Toronto) 405
Opening Remarks at the Fifth Conference of China Association for Linguistic and Semiotic Studies Paul Bouissac(University of Toronto) 407
Concluding Remarks at the Fifth Conference of China Association for Linguistic and Semitic Studies Paul Bouissac(University of Toronto) 410
The Sociological and Epistemological Status of Semiotics:an Assessment and a Program Paul Bouissac(University of Toronto) 413
论20世纪国际符号学研究中存在的问题与对策——读Bouissac论文《论符号学的社会、认识论特征：评估与应对策略》&顾嘉祖 435
Gonsung Long's Discourse on Hard and White Seen from a Tagmemic Viewpoint Isamu Taniguchi(Rissho University,Japan) 445
谷口勇（Isamu Taniguchi）简介&卢德平 452
跋：走近世界符号学王国——简评第五届全国语言与符号学研讨会部分论文&顾嘉祖 453