序 艾定增 1
第一章 传统时代 时代传统——论文化、传统与中国的造园艺术 1
第一节 传统的困惑 1
第二节 传统的认识 4
一 文化的界说 5
传统的园林文化与研究园林的传统思想（自序） 6
二 传统的解释 8
一 名词沿革 12
第三节 园林的定义 12
二 园林的含义 22
三 庭园今释 29
第二章 征服自然 顺应自然——东西方的自然观念与中国的造园艺术 40
第一节 人与自然的辩证关系 40
第二节 中国造园的自然精神 44
第三节 造园是向往自然的精神欲求 54
第三章 无往不复 往复无尽——中国造园艺术的空间概念 65
第一节 开高轩以临山 列绮窗而瞰江 65
第二节 罗曾崖于户里 列镜澜于窗前 73
第三节 视觉莫穷 往复无尽 79
一、可望的景境意匠 83
二、可游的空间设计 93
第四章 景以情合 情以景生——中国造园艺术的“情景论” 111
第一节 景的含义 111
第二节 景与情的辨证关系 117
第三节 情与景的历史生活内容 121
一、园居生活的典故 121
二、神话故事的造景 122
三、园居生活的情景 123
第四节 黑格尔对中国园林的否定 125
第五章 实以形见 虚以思进——中国造园艺术的“虚实论” 129
第一节 “虚”与“实”和“有”与“无” 129
第节 石的审美意义 137
第三节 虚实结合，化景物为情思 142
第六章 因借无由 巧于因借——中国造园艺术的“借景论” 156
第一节 借景的含义 156
第二节 互相借资是重要的法则 160
第三节 园林的文学化 166
第一节 “形”与“象” 177
第七章 得意忘象 思与境偕——中国造园艺术的“意境论” 177
第二节 意象论的形成 184
第三节 意境说的诞生 191
第四节 园林艺术的意境 197
第八章 开户发牖 撮奇搜胜——中国园林建筑的审美价值与意义 214
第一节 厅堂楼阁 各有异宜 214
第二节 辟牖栖清旷 卷帘候风景 234
第三节 江山无限景 全聚一亭中 246
第九章 笔在法中 法随意转——中国园林艺术的创作思想方法 276
第一节 私家园林的意匠 279
一 夹巷借天 浮廊可渡 280
二 安门须合厅方 281
三 留径可通尔室 282
四 未山先麓 283
五 疏水无尽 285
六 庭院构成 291
七 庭院景观 292
第二节 皇家园林的意匠 296
一 景山及五亭 298
二 琼华岛及白塔 300
第三节 颐和园的山水 301
一 山湖关系 302
二 湖山改造 303
三 万寿山的意匠 304
四 湖的意匠 306
第四节 避暑山庄 307
一 自然改造 309
二 水面的意匠 315
三 山之园林 园林之山 318
四 山庄景点的意匠 319
第五节 圆明园 334
一 圆明园的创作思想方法 334
二 圆明园四十景的意匠 336
第十章 得心应手 胸有丘壑——中国园林建筑师的修养与品德 356
第一节 “艺”与“道” 356
第二节 有道有艺 359
第三节 饱游饫看 364
第四节 人格与情操 369
后记 374
再版的话 377