Ⅰ.致夜莺 1
Ⅱ.二十三周岁有感 4
Ⅲ. 8
Ⅳ. 12
短歌 15
Ⅴ.赠查理·迪奥达蒂 17
Ⅵ. 20
Ⅶ. 25
Ⅷ.写在城市将受袭击之际 28
Ⅸ.赠一品德善良的年轻姑娘 32
Ⅹ.赠玛格雷特·利女士 34
Ⅺ.写论文受诽谤有感 37
Ⅻ.同前题 42
ⅩⅢ.赠亨·劳斯先生谈他的曲调 45
ⅩⅣ.1646年12月16日逝世的我教友凯瑟琳·汤姆森夫人宗教纪念感言 48
ⅩⅤ.科尔切斯特被围赠费尔法克斯将军阁下 51
ⅩⅥ.赠克伦威尔将军阁下 55
ⅩⅦ.赠年轻总督亨利·文爵士 59
ⅩⅧ.皮埃蒙特晚近大屠杀抒愤 64
ⅩⅨ.失明抒怀 72
ⅩⅩ.致劳伦斯先生 95
ⅩⅪ.赠西里克·斯金纳 98
ⅩⅫ.同前题 102
ⅩⅩⅢ.梦亡妻 106
长期国会重新出现迫害良知的人有感 113
颂诗Ⅰ(华兹华斯) 118
颂诗Ⅱ(华兹华斯) 119
译后记 121