基础故事 2
单词的故事 2
怎样才是“聪明” 2
马歇尔将军的故事 5
一场叛乱的平息 7
一场传奇之战 10
哪一个更“高” 14
元帅的替身 17
同音的误会 20
“钢琴”一词的来历 22
词组的故事 24
有些时候，军人不得不战死杀场 24
“勿忘我”的来历 27
导致战败的词组 29
成败全凭自己 31
大不列颠 33
英国人和法国人之间的误会 34
去“拾蘑菇”吗 36
女婿与岳父的战争 38
成语、口语故事 41
快刀斩乱麻 41
约翰牛 43
小菜一碟 45
废话 47
有趣的词组 49
跛脚鸭 51
赶上琼斯家 53
谚语故事 55
有志者事竟成 55
爱屋及乌 57
因祸得福 59
英雄所见略同 62
翻译的故事 63
不懂外文的翻译家林纾 63
都是翻译惹的祸 65
翻译招来原子弹 66
怎样翻译mind 67
阅读故事 71
名人小事 71
艾萨克·牛顿 71
马克·吐温的故事 76
丘吉尔 81
爱因斯坦 85
拿破仑·波拿巴 90
圣诞节 92
节日故事 92
感恩节 94
情人节 96
愚人节 98
母亲节 100
父亲节 102
万圣节 104
复活节 106
幽默故事 108
你们为什么这样快乐？ 108
赶火车 111
一件外套 113
飞行 115
理发 116
善良的警官 119
是谁要聋了？ 120
账单 123
健忘的夫妇 124
阴凉 127
聪明的狗 129
好母亲 130
老马 133
一个贼 135
男孩还是女孩？ 137
好主意 139
美国文化故事 142
美国人的婚礼 142
美国人的住宅 146
餐具和餐前祷告 149
美国西部牛仔的生活 152
美国的农场生活 155
普通晚餐 158
美国黑人 161
神话故事 163
苹果引起的战争 163
阿喀硫斯的脚踵 166
三个利亚都是为了一个拉结 168
橄榄树的传说 170
“潘多拉”的盒子 172
光明女神露西亚 174
寓言故事 176
男孩和荨麻 176
披着狮皮的驴 177
杨布打狗 178
郑人买履 179
男孩和青蛙 180
倔驴 181
蜜蜂和黄蜂 184
丧家之犬 185
下金蛋的鹅 187
驴和塑像 190
忠实的狗 193
刻舟求剑 195
玫瑰花丛和苹果树 197
男孩和狼 198
男孩和狮子 201
经典篇章阅读 208
小妇人 208
秘密花园 214
妈妈、狼人和我 220
拜拜雀斑 225
睡美人 231
童话故事 231
自私的巨人 240
蓝胡子 247
铁火炉 256
世界胜地的故事 263
芬兰 263
澳大利亚 264
好莱坞 267
华尔街 268
大峡谷 270
夏威夷 273
威尼斯 276
广岛 278
东京 280
珠穆朗玛峰 282