性约束时代在美国的再现 〔美〕《华盛顿邮报》 4
美国一瞥 4
美国妇女心目中的“新型男性” 〔美〕《观点》俄文版 7
人物 11
第一夫人、第二个妻子、第三股势力——记南希 里根 〔英〕《泰晤士报》 11
呼风唤雨 未卜先知——记美国气象学家克里克 〔美〕《洛杉矶时报》 14
中国人熟悉的一位英语教师 《亚洲杂志》 18
巴黎百岁老翁的回忆 〔法〕《巴黎竞赛画报》 20
其他 24
“俄罗斯神话”演员——伊琳娜 阿尔费罗娃 24
猎取人才的公司 〔挪威〕《晚邮报》 25
经营术 25
珠宝业中的佼佼者——法国卡蒂埃珠宝行 〔西德〕《明星》画刊 29
侦探迷在这里得到满足——英国旅馆举办“周末侦探”活动 〔西德〕《明星》画刊 34
封二说明 37
艺林 38
风靡世界的五人演唱团——记英国弗利特伍德—麦克演唱团 〔英〕《弗利特伍德—麦克演唱团的历史》 38
欧洲爵士乐坛的明星——苏联爵士乐三重奏团 〔加拿大〕《麦克里恩》周刊 43
深受苏联观众喜爱的影星——别洛赫沃斯季科娃 〔苏〕《苏联银幕》 45
歌剧界的巨星卡雷拉斯 〔西班牙〕《改革十六》 47
美国乡村歌手多莱 帕顿 〔美〕《人民》杂志 49
体育 51
长眠于高山之巅——志同道合的一对登山强者 〔法〕《巴黎竞赛画报》 51
世界拳击冠军瓦 希绍夫一席谈 〔苏〕《星期》周刊 58
以“鸵鸟”“飞人”著称的跳高之王——记苏联运动员波瓦尔尼岑和帕克林 〔苏〕《苏联体育报》等 60
流落他乡的英雄 〔法〕《今日情况》 62
苏联篮球宿将、功勋运动员——麦杰施塔斯 〔苏〕《麦杰施塔斯传》 65
企业家 69
可口可乐接受百事可乐的挑战——敢于闯新路的可口可乐董事长 〔美〕《商业周刊》 69
不景气时代出现的新富翁 〔英〕《星期日泰晤士报杂志》 75
爱情与婚姻 80
恋爱第二步——传递爱的信息 〔日〕《贵族生活》 80
封三说明 87
好莱坞的离婚案 〔希腊〕《晚报》 88
军事与情报 94
高技术愚弄了五角大楼 〔英〕《星期日泰晤士报》 94
中央情报局招募内幕 〔美〕《纽约时报》 97
书摘 101
第三帝国的地下财宝 〔法〕《世界财宝》 101
社会侧影 107
了解内幕的人——震动华尔街的丑闻 《纽约杂志》 107
少女失踪之谜 〔法〕《巴黎竞赛画报》 113
漫画 118
现代生活 120
中奖姑娘的奇遇 〔美〕《人民》杂志 120
致抽烟姑娘的一封信 〔苏〕《旅伴》 124
你怎样度过退休后的二十年？——日本社会老龄化一瞥 〔日〕《现代》杂志 126
莫斯科的新潮流 〔法〕《费加罗妇女》杂志 130
东柏林的时装热 〔西德〕《明星》画刊 134
生活小品 137
话吻 〔挪威〕《P.S．！》 137
让孩子学会管钱、用钱 《美国新闻与世界报道》 139
法国传统食品：醋泡酸黄瓜 〔法〕《传统的烹调配方》 142
通讯 143
“阿波罗”号间谍船事件纪实 〔苏〕《接班人》 143