序言 1
可爱的伊伦卡 1
幸运的鲁克 8
毛人 19
祝您健康！ 25
七个西蒙的故事 32
动物语言 48
守口如瓶的男孩 54
王子和龙 69
野玫瑰 80
风笛手泰都 94
牧鹅国王 107
魔法师的礼物 116
强壮的王子 125
寻宝人 133
住茅屋的人和他的猫 150
不死国 154
石匠 167
金胡须 172
特利蒂尔，利蒂尔，鸟儿 184
三件长袍 192
六只饥饿的野兽 203
小乞丐如何变成彼罗伯爵 212
无赖汉与牧人 221
铁头怪 230
阿布·诺瓦斯夫妇之死 241
摩蒂卡蒂卡 247
尼尔斯和巨人 253
牧羊人保罗 264
坏狸猫受惩记 273
螃蟹和猴子 276
金鬃马和战魂剑 280
假王子的故事 292
一群猫 306
真正的朋友 315
聪明的玛利亚 324
魔壶 330
译后记 333