PART ONE—THE STORY TOLD BY WALTER HARTRIGHT 第一部分 沃尔特·哈特里特的讲述 2
1．A meeting by moonlight 2
月下邂逅 3
2．Life at Limmeridge House 16
在利默里奇庄园的日子 17
3．The unsigned letter 36
匿名信件 37
4．Arrangements for a marriage 56
PART TWO—THE STORY TOLD BY MARIAN HALCOMBE 第二部分 玛丽安·哈尔库姆的讲述 56
准备婚事 57
5．A document for signature 86
需要签字的文件 87
6．An appointment by the lake 108
湖畔之约 109
7．A conversation in the night 132
深夜密谈 133
8．Fever 150
高烧 151
PART THREE—THE STORY TOLD BY WALTER HARTRIGHT 第三部分 沃尔特·哈特里特的讲述 178
9．The gravestone 178
墓碑 179
10．The rescue 184
营救 185
11．The investigation 198
调查 199
12．The secret 216
秘密 217
13．The threat 232
威胁 233
14．The confession 246
认罪 247
15．The proof 272
证据 273
ACTIVITIES:Before Reading 280
ACTIVITIES:While Reading 282
ACTIVITIES:After Reading 286