孤独的迷宫 3
刘冬花、王平媛、王军、段若川、王新萍、金灿、翁妙玮、贾永生译帕丘科以及其他的种种极端 3
墨西哥的面具 17
万圣日，死人节 30
玛林琴的子孙 43
征服与殖民 61
从独立运动到大革命 83
墨西哥的“知识界” 105
附录：孤独之辩证法 121
前言 137
变之潮流 郭惠民 译 137
第一部分 138
诗何以名之 138
形式与涵义 140
向伊索致意 141
语言与抽象 141
一位秘鲁画家 143
《现实与欲望》的注释 144
墨西哥的自然景色与小说 148
形 变 150
创造、欠发达与现代性 151
种 子 155
原始人与野蛮人 158
自然、抽象、时间 161
图案与存在 164
新侍僧 166
论批评 168
面具与透彻性 172
雷梅迪奥斯·巴罗的出现与消失 177
安德烈·布勒东或对起始的追寻 178
言语契约与一致性 188
综 述 193
认识、毒品、灵感 198
第二部分 198
亨利·米肖 202
乐 园 212
石头的质变 214
酒会与隐士 217
布努埃尔的哲理性电影 224
无神论的形式 229
虚无主义与辩证法 234
人与本原 239
被解脱者与解脱者 246
反叛、革命、造反 250
第三部分 250
言语的循环 255
城市耗子与农村耗子 259
渠道与符号 263
饱足与恶心 268
理性的两种形式 271
规律的例外 275
例外的规律 279
起始的终结 282
一种探寻自身的形式 289
反 叛 294
前言 305
拾遗 王秋石 译 305
奥林匹克与特拉特洛尔科 309
发展与其它幻象 317
金字塔的批判 337
榆树上的梨（选三） 罗嘉、段若川、赵振江 译 361
超现实主义 361
拜访一位诗人 374
夸乌特莫克 379
仁慈的妖魔（选一） 陈文译 385
孤独与合法 385
访谈录：批评的激情 戴永沪、王菊平、王军、孙海清 译双声的独唱（节选） 401
四五个基本点 407
奥克塔维奥·帕斯（节选） 421
与帕斯的对话 472
东方·意象·爱神 481
诗歌是神圣之源 494
写与说（在大学的对话） 502
附 录：诗人在自己的土地上：与帕斯对话（选译） 525
〔墨西哥〕布拉乌里奥·佩拉尔塔 赵振江译 525
帕斯的话 525
从我的房间、我的孤独，从我自身 530
人类的非理性部分：诗歌 532
墨西哥历史的回顾 539
选举日 548
超现实主义的回声 550
评价诗人，而不是政治家 555
时间，宛似一种幻觉 561
安上了驴耳朵 570
建立在诗歌基础上的政治 572
美洲的文学 574
海盗的故事 577
诗人在自己的土地上 580