第一部分 翻译原则、翻译方法与翻译实例评析 1
Unit 1 1
Unit 2 20
Unit 3 39
Unit 4 62
Unit 5 86
Unit 6 109
Unit 7 130
Unit 8 148
Unit 9 168
Unit 10 191
Unit 11 207
Unit 12 228
Unit 13 254
Unit 14 284
Unit 15 311
Unit 16 335
Unit 17 358
第二部分 “韩素音青年翻译奖”竞赛（英译汉部分）译文评析 400
Unit 18 401
Unit 19 406
Unit 20 415
Unit 21 423
Unit 22 432
Unit 23 442
第三部分 “英语专业八级考试”（英译汉）译文评析 450
Unit 24 451
Unit 25 454
Unit 26 458
Unit 27 462
Unit 28 466
Unit 29 469
Unit 30 473
Unit 31 477
Unit 32 481
Unit 33 485
短文翻译练习参考译文 488
参考文献 509