10.本指南的目的和用法 1
10.1本指南的目的 1
10.2本指南的用法 3
10.3处理诉讼的其他出版物 4
20.一般原则 5
20.1法院的监督 5
20.11早期确认与控制 6
20.12指定给独任法官 6
20.121法官回避（取消审案资格） 7
20.123关联诉讼 8
20.122其他法官 8
20.13有效的管理 9
20.14指派限权法官和特别主事官来监督 10
20.15制裁措施 12
20.151一般原则 12
20.152制裁权源 12
20.153考虑因素 13
20.154制裁类型 15
20.155制裁程序 17
20.2律师的任务 19
20.21律师在复杂诉讼中的责任 19
20.221组织结构 20
20.22多数当事人诉讼的协调——首席律师、联络律师和律师委员会 20
20.222权利与职责 22
20.223律师费补偿 23
20.224法院的职责 23
20.225关联诉讼 25
20.23律师回避与取消代理资格 25
21.审前会议 29
21.1预备事项 29
21.11首次会议的日程安排 29
21.12中间性措施 30
21.13证据开示前的自动披露 31
21.21首次会议和命令 32
21.2会议 32
21.211案件管理计划 33
21.212日程安排命令 35
21.213集团诉讼 35
21.214和解 36
21.22后继会议 36
21.23出席 37
21.3争点管理 38
21.31争点管理与证据开示的关系 38
21.32诉答与动议 38
21.33确认、限制和解决争点 40
21.34简易判决 42
21.4证据开示 44
21.41证据开示与争点的关系 44
21.42计划和控制 45
21.421证据开示计划／日程安排会议 46
21.422限制 47
21.423其他节约时间和开支的举措 50
21.424证据开示争议的解决 52
21.43保密特权请求和保护令 54
21.431保密特权请求完全保护令 55
21.432有限自动披露／保护令 56
21.433费用负担 60
21.44文书 62
21.441文书确认体系 62
21.442保管 63
21.443规则34的要求书／答复程序 63
21.444.文书存放处 64
21.445文书的证据基础 66
21.446计算机数据的开示 66
21.447对非诉讼当事人的证据开示 68
21.45庭外取证 69
21.451限制和控制 69
21.452节约费用措施 71
21.453延期补充性庭外证言 73
21.454 日程安排 74
21.455与相关案件的协调 75
21.456对滥用行为的控制 76
21.46质问书 76
21.461 目的 76
21.462限制 77
21.463答复 78
21.464节约时间和费用的其他做法 78
21.47事实协议／自认要求 79
21.48专家意见的自动披露和证据开示 82
21.49特殊问题 84
21.491政府调查／大陪审团资料 84
21.492摘要 85
21.493抽样／意见调查 86
21.494境外证据开示 87
21.5特别指定人员 93
21.51法庭指定专家 93
21.52特别主事官 95
21.53《美国法典》第28卷第636（b）（1）节下的限权法官 98
21.54其他指定人员 99
21.6最终审前会议／审理准备 99
21.61审理日期和地点 100
21.63审理结构 101
21.62对要求陪审团审判的再评价 101
21.631合并 102
21.632分开审理 103
21.633特别裁决和质问书 103
21.64促进证据出示的程序 104
21.641事实和证据陈述 105
21.642对异议的审前裁定 105
21.643对证据的限制 107
21.65对陪审团的指示建议 107
21.67最终审前命令 108
21.66要点书和最终审前动议 108
22.案件审理 110
22.1法庭管理 110
22.11审理日程安排 110
22.12法庭设施 112
22.13证物管理 112
22.14法庭记录 113
22.15审理会议 114
22.2审理工作 114
22.21开场陈述 114
22.22多数当事人案件的特殊程序 115
22.23证据和证明令／排除令的预先通知 116
22.24法官的职能 116
22.3证据出示 117
22.31 注释表／索引／实物辅助手段 117
22.32使用证物 118
22.33庭外证言 119
22.331庭外证言概要 119
22.332编辑、指定和摘录庭外证言 120
22.333出示／录制庭外证言 120
22.334出示庭外证言的可选择方式 122
22.34出示证据和进行辩论的顺序 123
22.35法院控制／时间限制 124
22.4陪审团审理 126
22.41组成陪审团 127
22.42陪审员记笔记／提示本／提问 129
22.43对陪审团的指示 130
22.431 一般的原则 130
22.432初步性指示 131
22.433中间性指示和限制性指示 132
22.434最终性指示 132
22.435补充性指示和重读证人证言 134
22.44避免失审 135
22.451专门裁决和有质问书的一般裁决 136
22.45陪审团裁决 136
22.452作为法律事项的判决 138
22.453裁决的宣告 139
22.5法官审理 140
22.51被认可的有准备的直接证人证言陈述 140
22.52事实裁定与法律结论 140
22.53与陪审团合并审理时的程序 141
22.6法官不能继续审理 142
23.1审案法官的任务 143
23.11 审案法官任务的一般原理 143
23.和解 143
23.12时间安排／与证据开示的关系 145
23.13促进和解的特殊方法 145
23.14审查和批准 148
23.15鼓励当事人和解的替代性程序 149
23.151调解 150
23.152简易陪审团审理 152
23.153非讼公断 153
23.2和解中的特殊问题 154
23.21部分和解 154
23.22影响证据开示的协议 156
23.23附带协议 157
23.24职业道德上的考虑因素 160
24.律师费 163
24.1法院恰当地判定律师费 163
24.11案件类型——概述 163
24.12以共同基金支付律师费的案件 165
24.121按百分比计酬法判给律师费 165
24.122按北极星计酬法判给律师费 169
24.13按成文法支付律师费的案件 170
24.2判给律师费的程序 171
24.21确定指导方针和基本规则 171
24.211适量保存全面的诉讼记录 172
24.214对指定律师的补偿 173
24.213配备律师 173
24.212提交定期报告 173
24.215给专家证人的补偿 174
24.22律师费动议 174
24.221律师费动议的内容 174
24.222提出动议的时间 175
24.223支持动议的文书和证据 175
24.224证据开示 176
24.23法院审查／审理和命令 176
24.231 法院审查 176
24.232审理和命令 177
25.1 中间上诉 178
25.11允许提起中间上诉的情形 178
25.判决和上诉 178
25.12上诉期间的原诉讼审理程序 182
25.2上诉活动的相互协调 182
25.21指定同一合议庭进行上诉审理 182
25.22上诉程序中的辩论前会议 183
25.3登录最终判决 183
25.4资料的处理 184
30.集团诉讼 185
30.1集团诉讼的确认 186
30.11确认集团诉讼的时间 186
30.12确认集团诉讼的证据开示 188
30.13确认集团诉讼的听审 190
30.14诉讼集团的定义 191
30.15多个案件和诉讼集团（子诉讼集团） 193
30.16选择律师和诉讼集团代表 195
30.17 因特定争点而形成的诉讼集团 196
30.18重新考虑确认令、确认或者定义集团诉讼 197
30.2与集团诉讼成员的信息交流 198
30.21来自法院的通知 198
30.211集团诉讼确认通知 198
30.212和解通知 202
30.213法院的其他通知 203
30.22集团诉讼成员与法院间的信息交流 204
30.23获得诉讼集团的信息 205
30.231选择退出集团诉讼 205
30.232集团诉讼成员的证据开示 205
30.24其他信息交流 207
30.3 同其他案件的关系 209
30.4集团诉讼中的和解 210
30.41 审查和批准和解协议的程序 211
30.42法院在和解中的作用 212
30.43律师在和解中的作用 214
30.44诉讼集团代表在和解中的作用 216
30.45和解性诉讼集团 217
30.46集团诉讼中的部分和解 219
30.47集团诉讼中和解协议的管理 220
31.复合诉讼 223
31.1关联的联邦民事案件 223
31.11 同一法院中的案件 223
31.12不同联邦法院中的案件 224
31.13在第1407条之下跨区的移送 224
31.131移送要求 225
31.132在移送期间 227
31.133案件发回 228
31.14法院之间的协调 230
31.2关联的刑事和民事案件 231
31.3关联的州和联邦案件 232
31.31协调 232
31.32司法管辖权之冲突 234
32.刑事案件 237
32.1一般原则 237
32.11早期的司法监督 237
32.12代理 239
32.2审前程序 244
32.21审前会议 244
32.22 日程安排 245
32.23审前听审 246
32.24证据开示 247
32.25 电子监控 251
32.26保密信息 252
32.27公开性 253
32.28分离与合并 257
32.3审理 259
32.31环境安排和安全 259
32.32选定陪审团 261
32.33管理审判程序 264
32.34课刑听审 268
33.11争点管理 270
33.1反垄断诉讼 270
33.在特定诉讼中的应用 270
33.12交易和经济数据以及专家意见 273
33.13利益冲突 274
33.14相关诉讼程序 274
33.2大规模侵权诉讼 276
33.21集中管理 279
33.22案件管理命令 279
33.23州－联邦的协作 282
33.24律师的组成 284
33.251 当事人 285
33.25 当事人、诉状、案件记录簿以及争点 285
33.252诉辩状 286
33.253案件记录簿 286
33.254争点 286
33.26合并／集团诉讼 288
33.261合并 289
33.262集团诉讼 290
33.27证据开示 292
33.28开庭审理 294
33.29和解 297
33.3证券诉讼 301
33.31协调与合并案件 301
33.32争点 302
33.33集团诉讼和派生诉讼 305
33.34证据开示 307
33.35法庭指定的特别主事官和专家 308
33.36审理和和解 308
33.4并购诉讼 308
33.41直接控制和计划 309
33.42证据开示 311
33.43追加会议；审理准备 312
33.5雇佣歧视 313
33.51争点与当事人 313
33.52集团诉讼 314
33.53证据开示 316
33.54审理 319
33.55和解 321
33.6专利 323
33.61技术 323
33.62确定争点 324
33.63关联诉讼 326
33.64证据开示 327
33.65专家意见 328
33.651专家意见之控制 328
33.653法院指定专家 329
33.652专家证言的可采性 329
33.66审理 330
33.67上诉 330
33.7 CERCLA（超级基金） 330
33.71制定法框架 331
33.72 CERCLA诉讼的三个阶段 334
33.73案件管理 335
33.8 RICO民事诉讼 346
33.81诉辩状 346
33.82确定和整理争点 347
33.83关联诉讼 353
33.84证据开示 354
33.85最后审前会议 355
33.86审理 355
34.法庭技术 357
34.1法庭技术的作用与优点 357
34.2使用法庭技术时的保障措施 358
34.3可采用的法庭技术 358
34.31录像（Video） 358
34.32计算机动画（Computer Animation） 360
34.33激光光盘（Laser Discs） 362
34.34只读光盘（CD-ROM） 363
34.35 电子的或数码的静态照片（Electronic or Digitized Still Photographs） 364
34.36照相测量法（Photogrammetry） 365
34.37个人电脑（Personal Computers） 366
34.38计算机辅助记录（Computer-Aided Transcription（CAT）） 367
34.39 同声传译（Simultaneous Distributed Translation（SDT）） 368
34.4法庭技术的问题及对法庭技术担忧的概述 369
40.汇编 371
40.1早期的审前程序 371
40.2自动披露和证据开示 379
40.3最后审前会议和庭审准备 390
41.命令范例和格式 398
41.1典型格式——复合诉讼中的命令 398
41.2安排首次会议的命令范例 399
41.30一般格式 402
41.3案件管理命令范例 402
41.31被指定律师之职责 406
41.32律师的时间和费用记录 408
41.33日程安排命令 408
41.34记录的保存 410
41.35文书存放处 411
41.36保护令和知悉 412
41.37将特权主张指派给特别主事官 417
41.38庭外采证指导原则 418
41.39电子公告板 422
41.41集团确认命令 423
41.4集团诉讼命令范例 423
集团诉讼通知书 425
退出申请表 428
公布集团诉讼通知书 428
41.42安排听审和解提案协议的命令 429
集团和解提案的通知书 430
集团和解提案的通知书（部分和解） 433
41.43命令——合并的集团确认和和解提案 436
41.44命令——认可和解／请求程序 437
分配方法和请求程序的通知书 439
请求表格 442
41.51 协调不同法院的程序 444
公布和解分配通知书 444
41.5命令范例——特殊案件 444
41.52大规模侵权案件管理命令 447
41.53 CERCLA案件管理命令 452
41.54 RICO民事案件陈述命令 455
41.6审前命令范例 457
41.61确定有争议的和无争议之事实的命令 457
41.62审判准备之命令 460
41.63最后的审前命令 461
41.7陪审团资格问卷 463
索引 467