上册 3
Lesson One The Time Message 3
参考译文 3
核心内容提示 4
工具箱 9
历年真题全集及详解 11
教材练习答案 12
同步练习 14
同步练习参考答案及详解 18
Lesson Two Hans Christian Andersen's Own Fairy Tale（Ⅰ） 22
参考译文 22
核心内容提示 23
工具箱 28
历年真题全集及详解 29
教材练习答案 30
同步练习 32
同步练习参考答案及详解 36
Lesson Three Hans Christian Andersen's Own Fairy Tale（Ⅱ） 39
参考译文 39
核心内容提示 40
工具箱 43
历年真题全集及详解 45
教材练习答案 45
同步练习 48
同步练习参考答案及详解 52
Lesson Four This Life 55
参考译文 55
核心内容提示 56
工具箱 59
历年真题全集及详解 61
教材练习答案 62
同步练习 64
同步练习参考答案及详解 70
Lesson Five Night Watch 77
参考译文 77
核心内容提示 78
工具箱 82
历年真题全集及详解 86
教材练习答案 87
同步练习 89
同步练习参考答案及详解 94
Lesson Six How Dictionaries Are Made 102
参考译文 102
核心内容提示 103
工具箱 107
历年真题全集及详解 112
教材练习答案 112
同步练习 115
同步练习参考答案及详解 121
Lesson Seven Love of Life 129
参考译文 129
核心内容提示 130
工具箱 134
历年真题全集及详解 138
教材练习答案 138
同步练习 141
同步练习参考答案及详解 147
Lesson Eight A Fiddle and the Law 154
参考译文 154
核心内容提示 155
工具箱 159
历年真题全集及详解 160
教材练习答案 161
同步练习 164
同步练习参考答案及详解 167
参考译文 171
Lesson Nine Happiness 171
核心内容提示 172
工具箱 175
历年真题全集及详解 179
教材练习答案 180
同步练习 183
同步练习参考答案及详解 188
Lesson Ten The Joker（Ⅰ） 194
参考译文 194
核心内容提示 195
工具箱 199
历年真题全集及详解 202
教材练习答案 203
同步练习 206
同步练习参考答案及详解 212
参考译文 218
Lesson Eleven The Joker（Ⅱ） 218
核心内容提示 219
工具箱 224
历年真题全集及详解 226
教材练习答案 227
同步练习 229
同步练习参考答案及详解 235
参考译文 241
Lesson Twelve Little Things Are Big 241
核心内容提示 242
工具箱 246
历年真题全集及详解 249
教材练习答案 250
同步练习 253
同步练习参考答案及详解 258
Lesson Thirteen Hobbyist 264
参考译文 264
核心内容提示 265
工具箱 267
历年真题全集及详解 268
教材练习答案 268
同步练习 271
同步练习参考答案及详解 274
Lesson Fourteen The Mystery of the Silver Box 278
参考译文 278
核心内容提示 279
工具箱 282
历年真题全集及详解 283
教材练习答案 284
同步练习 287
同步练习参考答案及详解 290
Lesson Fifteen Unreality of TV 294
参考译文 294
核心内容提示 295
工具箱 297
历年真题全集及详解 298
教材练习答案 299
同步练习 302
同步练习参考答案及详解 305
Lesson Sixteen Remembering Tracy Bill 309
参考译文 309
核心内容提示 310
工具箱 312
历年真题全集及详解 313
教材练习答案 314
同步练习 317
同步练习参考答案及详解 321
考试预测试卷（一） 326
考试预测试卷（一）完全详解 333
考试预测试卷（二） 342
考试预测试卷（二）完全详解 349
参考译文 359
下册 359
Lesson One The Story of an Hour 359
核心内容提示 360
工具箱 363
历年真题全集及详解 365
教材练习答案 365
同步练习 368
同步练习参考答案及详解 373
Lesson Two In the Laboratory 381
参考译文 381
核心内容提示 382
工具箱 386
历年真题全集及详解 389
教材练习答案 392
同步练习 395
同步练习参考答案及详解 400
参考译文 407
Lesson Three Detective on the Trail 407
核心内容提示 409
工具箱 412
历年真题全集及详解 415
教材练习答案 417
同步练习 420
同步练习参考答案及详解 424
Lesson Four The Trashman 430
参考译文 430
核心内容提示 431
工具箱 435
历年真题全集及详解 437
教材练习答案 438
同步练习 441
同步练习参考答案及详解 444
参考译文 450
Lesson Five The Day I Was Fat 450
核心内容提示 451
工具箱 455
历年真题全集及详解 456
教材练习答案 457
同步练习 460
同步练习参考答案及详解 464
Lesson Six Another School Year——What For? 470
参考译文 470
核心内容提示 471
工具箱 474
历年真题全集及详解 477
教材练习答案 479
同步练习 482
同步练习参考答案及详解 486
参考译文 492
Lesson Seven The Great Idea of Mr.Budd（Ⅰ） 492
核心内容提示 494
工具箱 497
历年真题全集及详解 498
教材练习答案 502
同步练习 505
同步练习参考答案及详解 509
参考译文 515
Lesson Eight The Great Idea of Mr.Budd（Ⅱ） 515
核心内容提示 517
工具箱 520
历年真题全集及详解 521
教材练习答案 524
同步练习 526
同步练习参考答案及详解 530
Lesson Nine The English Character 536
参考译文 536
核心内容提示 537
工具箱 541
历年真题全集及详解 543
教材练习答案 545
同步练习 548
同步练习参考答案及详解 552
Lesson Ten Thank You,Ma'am 558
参考译文 558
核心内容提示 560
工具箱 563
历年真题全集及详解 565
教材练习答案 567
同步练习 570
同步练习参考答案及详解 573
Lesson Eleven The Emotional Bank Account—Secrets of Happy Families 579
参考译文 579
核心内容提示 581
工具箱 584
历年真题全集及详解 586
教材练习答案 590
同步练习 592
同步练习参考答案及详解 597
Lesson Twelve I Got My B.A.by Sheer Luck 601
参考译文 601
核心内容提示 603
工具箱 607
历年真题全集及详解 608
教材练习答案 610
同步练习 614
同步练习参考答案及详解 618
Lesson Thirteen Freedom in Dying 622
参考译文 622
核心内容提示 623
工具箱 627
历年真题全集及详解 628
教材练习答案 632
同步练习 635
同步练习参考答案及详解 639
Lesson Fourteen The Outside Chance 644
参考译文 644
核心内容提示 646
工具箱 648
历年真题全集及详解 649
教材练习答案 650
同步练习 652
同步练习参考答案及详解 656
Lesson Fifteen The Letter“A”（Ⅰ） 660
参考译文 660
核心内容提示 661
工具箱 664
历年真题全集及详解 665
教材练习答案 667
同步练习 670
同步练习参考答案及详解 674
Lesson Sixteen The Letter“A”（Ⅱ） 679
参考译文 679
核心内容提示 679
工具箱 683
历年真题全集及详解 684
教材练习答案 686
同步练习 689
同步练习参考答案及详解 693
考试预测试卷 697
考试预测试卷完全详解 704
附录 713
2003年10月份高等教育自学考试全国统一命题考试综合英语（一）试题 713
2003年10月份高等教育自学考试全国统一命题考试综合英语（一）试题参考答案及评分标准 721
后记 724