目录编者的话：进入中国市场的最佳时机 6
新闻 时讯专题——洗地机与扫地车编辑专访健康来自品质，卓越源于追求 30
创造品牌，编织神话 31
Kranzle——以高质量登陆中国 32
Karcher以全新模式进军中国保洁市场 33
展会报道PULIRE 2005带你走向成功 34
企业纵览国际流行的新一代清洁布 35
德国奥林匹斯在中国 36
城市新亮点——新型轻体房 37
工业设备清洗的最佳选择——干冰清洗 38
行业知识石材表面浅层翻新实例探讨 39
Tramos？系列工业清洗剂在泵、阀门、管道上的应用 40