第一阶 1
1．The Ants and the Grasshopper 2
蚂蚁和蚂蚱 2
2．The Ant and the Dove 6
蚂蚁和鸽子 6
3．The Hare and the Tortoise 10
兔子和乌龟 10
4．The Thief and the Coat 14
小偷和外套 14
5．Six Foolish Fishermen 18
六个愚蠢的渔夫 18
拜斯特和派斯特 24
6．Best and Pest 24
7．The Princess and the Pea 30
公主和豌豆 30
8．The Golden Touch 36
点金术 36
9．The Boy and the Wolf 42
男孩和狼 42
10．The Man on the Telephone 50
打电话的人 50
11．Mother Knows Best 56
睿智的母亲 56
苔丝的树 62
12．Tess's Tree 62
13．A Simple Typist 68
头脑简单的打字员 68
14．Peter Pan 76
彼得·潘 76
15．The Little Prince—The Little Prince and the Fox 86
小王子——小王子和狐狸 86
16．Alice in the Wonderland—Down the Rab-bit Hole 94
艾丽丝漫游奇境记——掉到兔子洞里 94
17．The Biggest Bear 102
最大的熊 102
第二阶 113
马戏团女孩 114
1．Circus Girl 114
2．Half an Apple 120
半个苹果 120
3．Piggy Bank Story 126
存钱罐的故事 126
4．Playing from the Heart 132
琴声如诉 132
5．Grandpa and the Sea 140
爷爷与大海 140
6．The Legacy 148
遗产 148
7．The Lady from the Sea 156
大海里来的女人 156
我和大马在一起的快乐时光 164
8．My Wonderful Days with Big Horses 164
9．A Voyage to Lilliput 172
小人国历险记 172
10．The Unlucky Wedding Day 180
不幸的结婚日 180
11．The North Star 190
北极星 190
12．The King and His Hawk 200
国王和他的宠鹰 200
13．A Voyage to Brobdingag 210
大人国历险记 210
14．The Selfish Giant 218
自私的巨人 218
英明的所罗门国王 228
15．Good King Solomon 228
16．Mother Holle 240
霍莉大妈 240
第三阶 251
1．The Farmer and His Children 252
农民和他的孩子们 252
2．The Cat and the Mice 254
猫和老鼠 254
3．The North Wind and the Sun 256
北风和太阳 256
4．The Ploughman's Quarrelsome Sons 260
农夫的爱吵架的儿子们 260
狐狸和伐木工 264
5．The Fox and the Woodcutter 264
狮子和报恩的老鼠 268
6．The Lion and the Mouse Who Returned a Kindness 268
7．The Gnat and the Lion 272
蚊子和狮子 272
8．The Milkmaid and Her Pail of Milk 276
挤奶女工和一桶牛奶 276
9．The Fox and the Billy-Goat 280
狐狸和公山羊 280
10．The Adjustment 284
治疗 284
11．The Emperor's New Suit 290
皇帝的新装 290
他靠踢球成名 296
12．He Kicked His Way up 296
13．Dinner for Two:Ours was never a con-ventional romance 302
情人节的情侣套餐：一段不寻常的浪漫故事 302
14．The Little Mermaid 310
小美人鱼 310
15．Fathers'Day 318
父亲节 318
16．The Ugly Duckling 326
丑小鸭 326
17．The Little Match-Seller 334
卖火柴的小女孩 334
18．The Happy Prince 344