序言 1
第一章 导言 1
一、文山州地理概况 1
二、历史沿革 1
三、汉族来源及人口 2
四、文山州汉语方言的形成和发展 3
五、文山方言与普通话的关系 4
六、文山方言的特点 5
七、文山人为什么要学习普通话 6
八、本书的内容和目的 8
附:(一)标音符号说明 9
(二)文山州汉语方言分布图 15
第二章 声调 16
一、文山州八县的声调状况 16
二、文山方言声调与普通话声调的比较 18
三、文山人怎样学习普通话的声调 21
附:普通话与声调练习材料 34
第三章 声母 36
一、文山方言的?、z、v 36
二、?、?、?(zh、ch、sh)与ts、ts'、s(z、c、s) 40
三、K、K'、X(g、K、h)与t?、t?、?(j、q、x) 42
五、文山方言声母与普通话声母的比较 43
四、p、p'、m、f、t、t'、n、l(b、p、m、f、d、t、n、l) 43
六、文山人怎样学习普通话的声母 45
附:普通话声调练习材料 59
第四章 韵母 61
一、i类韵母和y(ü)类韵母 61
二、?n、in(en、in)与?、i?(eng、ing) 62
三、关于?n、ua?、u?(ong、uang、ueng) 64
四、在?、o、ai、ei、uei(e、o、ai、ei、uei)之间 65
五、io、iu及其它 66
六、文山方言韵母与普通话韵母的比较 67
七、文山人怎样学习普通话的韵母 75
附:普通话韵母练习材料 87
第五章 语音方面的其它问题 90
一、声、韵、调中有两项以上不同的 90
二、文白异读 91
三、连续变调 94
四、合音 97
第六章 文山州各县常用同音字表 99
第七章 语音小结 167
一、声母 167
二、韵母 171
三、声调 180
四、文山州各县声、韵、调总表 182
五、文山州三大方言区声、韵、调配合表 185
第八章 语汇 211
一、同义词 211
二、特殊词语 216
三、省略语 219
四、民间熟语 221
五、注意语汇规范 222
第九章 文山方言语汇选编 225
一、天文地理 225
二、时间、节令 229
三、植物 231
四、动物 235
五、农事 237
六、工商各业 240
七、房屋、器具 244
八、日常用品 246
九、亲属、人事 249
十、身体 254
十一、病痛、医疗 257
十二、衣着 261
十三、食品、饮料 263
十四、生、婚、寿、死 267
十五、迷信、宗教 271
十六、生活、交际 274
十七、文教、娱乐 281
十八、动作 283
十九、性状 289
二十、语气 297
二十一、计量单位 298
二十二、位置、指代及其它 300
二十三、固定词组 301
二十四、谚语 310
二十五、歇后语 316
一、词法的特点 325
第十章 文山方言的语法特点 325
二、句子结构的特点 329
三、句子类型的特点 334
四、注意语法规范 340
第十一章 文山方言的修辞特点 342
一、遣词造句的地方特点 342
二、修辞手法的地方色彩 349
三、注意修辞规范 353
附录:一、1940年文山县方言音系 354
二、云南人最容易读错的常用500字表 355
后记 361