图书介绍：杨自俭教授是国家级学会“中国英汉语比较研究会”前任两届会长，担任过中国海洋大学外国语学院、文学院、新闻传播学院院长。是中国语言学、对比语言学、对比文化学、翻译学等学术领域的知名学者，享有很高的威望。他在近30年的学术研究中发表学术论文、著作序言100余篇。本书精心选编了杨自俭教授80篇文章，系统地总结了杨自俭教授在四个学术研究方向的的学术思想，展示了他作为中国海洋大学知名学者的学术成就。本书面向从事语言学、对比语言学、对比文化学和翻译学的中青年学者和高校教师以及攻读这四个研究方向的博士生、硕士生。