凡例 1
前言 1
篇目表 1
正文 1
附录·作家小传 1220
格言诗&[阿富汗]胡什哈尔·哈塔克 1
雄鹰第一次刚冲出窝巢&[阿富汗]胡什哈尔·哈塔克 2
爱情&[阿富汗]阿卜杜勒·拉赫曼 5
悬诗（节选）&[阿拉伯]盖斯 6
又是雨天&[阿拉伯]盖斯 12
我们痛悼既往的爱情&[阿拉伯]盖斯 13
我告别了青春&[阿拉伯]盖斯 16
沙漠之歌（节选）&[阿拉伯]尚法拉 19
啊，小鸽子&[阿拉伯]昂塔拉 23
一枝致命的毒箭&[阿拉伯]昂塔拉 26
我俩就像这些春天的树丫&[阿拉伯]韩莎 28
今天等不到我所期待的梦幻&[阿拉伯]韩莎 29
他通宵达旦地畅饮美酒&[阿拉伯]艾赫泰勒 30
你在泥土里安睡&[阿拉伯]法拉兹达格 32
昨天拉米斯带着一个坏消息&[阿拉伯]哲利尔 34
有人对我说&[阿拉伯]马杰农 36
我相思成病&[阿拉伯]马杰农 38
布赛娜！你占有了一颗忠贞的心&[阿拉伯]哲米勒 39
善与恶在习惯与欲望中间连为一体&[阿拉伯]阿塔希叶 42
人生就是酒醉一场又一场&[阿拉伯]努瓦斯 45
她时而山丘般耸立&[阿拉伯]努瓦斯 47
生与死&[阿拉伯]穆太奈比 49
你若不惜生命去追求荣耀&[阿拉伯]穆太奈比 50
我们赞美安拉&[阿拉伯]麦阿里 52
咏烛&[阿拉伯]麦阿里 55
牢记本身，勿昧前因&[埃及]《亡灵书》 57
亡灵起身，歌颂太阳&[埃及]《亡灵书》 58
他向奥西里斯，耶永恒之主唱一篇礼赞&[埃及]《亡灵书》 60
他请求神的赦免&[埃及]《亡灵书》 63
他认得东方的众灵魂&[埃及]《亡灵书》 64
他在地下歌唱&[埃及]《亡灵书》 66
彼岸世界&[埃及]《亡灵书》 69
宛若莲花&[埃及]《亡灵书》 72
菩提树下&[奥地利]瓦尔特 73
我心爱的少女&[奥地利]瓦尔特 76
春天的憧憬&[奥地利]瓦尔特 78
我听到过水在流&[奥地利]瓦尔特 80
我坐在一块石头上&[奥地利]瓦尔特 82
我心在极度快乐中年轻&[奥地利]沃尔肯施泰因 84
秘密深藏心中&[波斯]鲁达基 86
新春颂&[波斯]鲁达基 88
咏暮年&[波斯]鲁达基 92
仿佛就在腊月之夜&[波斯]鲁达基 97
鲁拜集（节选1）&[波斯]海亚姆 99
鲁拜集（节选2）&[波斯]海亚姆 102
鲁拜集（节选3）&[波斯]海亚姆 105
鲁拜集（节选4）&[波斯]海亚姆 107
蕾莉与马杰农（节选）&[波斯]内扎米 109
为什么&〔波斯]内扎米 114
鲜花&[波斯]内扎米 116
麦&[波斯]内扎米 119
深深地想念&[波斯]内扎米 121
可怜的“乞丐”&[波斯]萨迪 124
真理不难探寻&[波斯]萨迪 126
祝愿&[波斯]萨迪 127
骑手和睡者的故事&[波斯]鲁米 129
语法学家和舵手之争&[波斯]鲁米 133
商人和鹦鹉&[波斯]鲁米 135
同甘共苦&[波斯]鲁米 140
心着火了！&[波斯]哈菲兹 142
那又如何？&[波斯]哈菲兹 144
葡萄女儿走失了&[波斯]哈菲兹 146
花园里洋溢着热闹的春意&[波斯]哈菲兹 147
琴声婉转悠扬&[波斯]哈菲兹 150
我为爱情受了多少委屈&[波斯]哈菲兹 152
世上的蔷薇千朵万朵&[波斯]哈菲兹 154
江南女&[朝鲜]崔致远 157
古意&[朝鲜]崔致远 158
代农夫吟&[朝鲜]李奎报 160
新谷行&[朝鲜]李奎报 161
五友歌&[朝鲜]尹善道 162
致阿波罗，诗歌艺术的创造者，愿他从意大利莅临德国&[德国]采尔提斯 164
阳光悄然消逝&[德国]赫尔曼 166
上帝是座坚实的城堡&[德国]路德 168
一曲新歌&[德国]胡腾 170
纯种猎鹰&[德国]萨克斯 174
玛格达列娜歌&[德国]萨克斯 177
现在夜晚已经到来&[德国]奥皮茨 180
一个乞丐的墓志铭&[德国]奥皮茨 182
塔劳的安馨&[德国]达赫 183
所有的森林寂静无声&[德国]格尔哈特 185
赞歌&[德国]格尔哈特 188
祖国之泪&[德国]格吕菲乌斯 191
悼阿特拉图姆&[德国]格吕菲乌斯 193
蔷薇&[德国]金特 194
我倒愿意避开了你&[德国]金特 196
蔷薇花带&[德国]克洛卜施托克 199
夏夜&[德国]克洛卜施托克 201
祖国之歌&[德国]克洛卜施托克 202
卫生&[德国]莱辛 204
哀悼玛丽雅·泰莱希雅女皇&[德国]维兰德 206
晚歌&[德国]克劳狄乌斯 209
克里斯蒂安娜&[德国]克劳狄乌斯 211
征服的野心&[德国]赫尔德 213
最高贵的品德&[德国]赫尔德 215
恋人乐&[德国]毕尔格 217
为了谁，你善良的德意志人民&[德国]毕尔格 220
春天的歌&[德国]赫尔蒂 221
对月&[德国]赫尔蒂 223
普罗米修斯&[德国]歌德 224
猎人的晚歌&[德国]歌德 228
浪游者的夜歌&[德国]歌德 229
精灵王&[德国]歌德 231
迷娘曲&[德国]歌德 233
对月&[德国]歌德 235
自然和艺术&[德国]歌德 238
银杏&[德国]歌德 239
野蔷薇&[德国]歌德 241
任凭你在千种形式里隐身&[德国]歌德 243
中德四季晨昏杂咏（节选）&[德国]歌德 245
浮士德（节选）&[德国]歌德 249
欢乐颂&[德国]席勒 256
希腊的群神（节选）&[德国]席勒 262
异国的姑娘&[德国]席勒 268
新世纪的开始&[德国]席勒 270
理想与生活（节选）&[德国]席勒 273
姑娘的悲诉&[德国]席勒 278
溪边的少年&[德国]席勒 280
节制&[俄国]波洛茨基 283
酒&[俄国]波洛茨基 284
晨星&[俄国]波洛茨基 285
歌颂俄罗斯&[俄国]特列佳科夫斯基 286
恋曲&[俄国]特列佳科夫斯基 289
爱的乞求&[俄国]特列佳科夫斯基 291
致智慧（节选）&[俄国]康捷米尔 293
晨思上苍之伟大&[俄国]罗蒙诺索夫 298
夜思上苍之伟大&[俄国]罗蒙诺索夫 301
与阿那克里翁对话（节选）&[俄国]罗蒙诺索夫 304
一七四七年伊丽莎白·彼得罗夫娜女皇登基日颂（节选）&[俄国]罗蒙诺索夫 306
别难过，我的亲人&[俄国]苏马罗科夫 309
请原谅，我的心肝&[俄国]苏马罗科夫 311
诗章&[俄国]勒热夫斯基 313
十四行诗&[俄国]勒热夫斯基 315
黄昏&[俄国]克尼亚日宁 316
歌：我已经活了十五年&[俄国]波格丹诺维奇 321
歌：树林中有许多娇艳的玫瑰&[俄国]波格丹诺维奇 324
致君王与法官&[俄国]杰尔查文 326
纪念碑&[俄国]杰尔查文 328
俄罗斯姑娘&[俄国]杰尔查文 330
自由颂（节选）&[俄国]拉季舍夫 332
萨福体&[俄国]拉季舍夫 335
我走到一条小河边&[俄国]涅列金斯基-梅列茨基 336
唉！在异乡客地&[俄国]涅列金斯基-梅列茨基 339
一只灰鸽在呻吟&[俄国]德米特里耶夫 341
秋&[俄国]卡拉姆津 343
拉伊莎&[俄国]卡拉姆津 346
岸&[俄国]卡拉姆津 350
梦&[俄国]加米涅夫 352
破晓歌&[法国]阿拉玛农 356
吕特伯夫之怨（节选）&[法国]吕特伯夫 358
吕特伯夫的贫困&[法国]吕特伯夫 362
谣曲：挚爱者，难有安宁时光&[法国]德尚 367
谣曲：假如整个天空布满金箔&[法国]德尚 369
回旋诗：如果我经常去教堂&[法国]比尚 373
谣曲：当我看见这些情人&[法国]比尚 375
谣曲：我的心啊，忧郁悲哀&[法国]奥尔良 377
谣曲：爱的炎热常常光临&[法国]奥尔良 380
遗言（节选）&[法国]维庸 382
美丽的制盔女&[法国]维庸 386
回旋诗&[法国]维庸 392
绞刑犯谣曲&[法国]维庸 394
五月与道德之歌&[法国]马罗 397
论自我&[法国]马罗 399
对命运的哀叹&[法国]杜·贝莱 401
诗是我的寄托&[法国]杜·贝莱 403
我生，我死&[法国]拉贝 405
只要我的眼睛&[法国]拉贝 407
再吻我&[法国]拉贝 409
给卡桑德蕾&[法国]龙萨 411
但愿我&[法国]龙萨 413
送你一束鲜花&[法国]龙萨 415
悼玛丽之死&[法国]龙萨 417
当你衰老之时&[法国]龙萨 419
吊迦斯丁树林&[法国]龙萨 420
犹太姑娘（节选）&[法国]加尼埃 424
慰杜伯烈丧女&[法国]马莱伯 429
欲与空许诺言的女子诀别&[法国]马莱伯 432
理性凭借的希望虽说甜蜜&[法国]维奥 434
梦寐中我唯求爱的安眠&[法国]维奥 436
孤独（节选）&[法国]圣-阿芒 439
烟斗&[法国]圣-阿芒 442
咏国王路易十三之死&[法国]高乃依 444
艾丽莎白·朗盖的墓志铭&[法国]高乃依 446
致侯爵夫人&[法国]高乃依 447
褡裢&[法国]拉封丹 450
情诗&[法国]莫里哀 453
致莫里哀&[法国]布瓦洛 455
一个基督徒的诉怨&[法国]拉辛 460
致夏特莱夫人&[法国]伏尔泰 461
致吕兰夫人&[法国]伏尔泰 464
明天&[法国]帕尔尼 468
分离&[法国]帕尔尼 469
塔兰托少女&[法国]谢尼耶 471
短诗&[法国]谢尼耶 473
青年女囚&[法国]谢尼耶 475
虎皮武士·序诗（节选）&[格鲁吉亚]卢斯达维里 478
什律姆记（节选）&[古挪斯]《埃达诗》 483
专制暴政命不长&[荷兰]卡茨 489
爱控制人是渐渐的&[荷兰]卡茨 491
善妒的时间&[荷兰]霍夫特 492
当众光之王早上手执金缰&[荷兰]霍夫特 494
歌&[荷兰]布雷德罗 495
孤单的穷困&[荷兰]布雷德罗 498
修女的合唱&[荷兰]冯德尔 501
哪儿有这样的忠诚&[荷兰]冯德尔 504
牧郎&[荷兰]冯德尔 507
话船，悼奥兰治亲王茅里茨&[荷兰]豪伊亨斯 508
生活吧，我的蕾丝比亚&[古罗马]卡图卢斯 512
小雀呀，我的情人的宠物&[古罗马]卡图卢斯 514
可怜的卡图卢斯，别再犯傻&[古罗马]卡图卢斯 515
如果人能靠回忆善行自娱&[古罗马]卡图卢斯 518
牧歌（之1）&[古罗马]维吉尔 520
达蒙的迈那鲁悲歌&[古罗马]维吉尔 525
农事诗（节选）&[古罗马]维吉尔 528
严冬正在和煦的春风面前融解&[古罗马]贺拉斯 531
啊，琵拉&[古罗马]贺拉斯 533
现在是饮酒的时候了&[古罗马]贺拉斯 535
我将乘着坚强不凡的双翼&[古罗马]贺拉斯 538
哦，我忠诚的陶樽&[古罗马]贺拉斯 540
纪念碑&[古罗马]贺拉斯 542
是谁发明了可怕的剑？&[古罗马]梯布卢斯 544
空旷的树林西风轻拂&[古罗马]普罗佩提乌斯 548
你疯了吗？&[古罗马]普罗佩提乌斯 550
她留下了&[古罗马]普罗佩提乌斯 553
日神阿波罗追求达芙涅的故事（节选）&[古罗马]奥维德 555
弥达斯&[古罗马]奥维德 559
伊萨&[古罗马]马提亚尔 562
最亲爱的马提亚尔&[古罗马]马提亚尔 564
致我深情的亲爱丈夫&[美国]布瑞兹特里特 566
作者致她自己写的书&[美国]布瑞兹特里特 568
夜晚，当别人已经酣睡的时候&[美国]布瑞兹特里特 570
病中杂思&[美国]布瑞兹特里特 571
致我亲爱的孙女安妮·布瑞兹特里特&[美国]布瑞兹特里特 574
有感于滔滔雨势&[美国]泰勒 576
自由之歌&[美国]约翰·狄金森 578
自由之树&[美国]潘恩 581
野忍冬花&[美国]弗瑞诺 583
印第安人的坟地&[美国]弗瑞诺 586
悼本杰明·富兰克林&[美国]弗瑞诺 589
飓风&[美国]弗瑞诺 591
清晨的赞歌&[美国]惠特利 593
傍晚的赞歌&[美国]惠特利 595
九章（节选》&[缅甸]信摩诃拉达塔拉 597
逃亡之歌&[墨西哥]内察瓦科约特尔 600
春之歌&[墨西哥]内察瓦科约特尔 603
哀歌&[墨西哥]克鲁斯 606
泪流慰痴情&[墨西哥]克鲁斯 610
人类生命中令人心醉的青春&[墨西哥]克鲁斯 612
我受到爱情的一次打击&[墨西哥]克鲁斯 615
人们说我必须结婚&[葡萄牙]维森特 616
大海一片安宁&[葡萄牙]维森特 619
爱情是不见火焰的烈火&[葡萄牙]卡蒙斯 621
我人虽在却心神不定&[葡萄牙]卡蒙斯 622
我的心灵和我的一切&[葡萄牙]卡蒙斯 624
女奴之歌&[葡萄牙]卡蒙斯 625
悲伤而欢乐的黎明&[葡萄牙]卡蒙斯 628
歌谣：她赤脚奔向泉边&[葡萄牙]洛博 629
歌谣：好事难求不常在&[葡萄牙]洛博 631
紫檀木马车上已布满星辰&[葡萄牙]博卡热 635
贫穷问答歌&[日本]山上忆良 638
思念男儿古日歌&[日本]山上忆良 641
别妻歌&[日本]柿本人麻吕 643
赞酒歌十三首&[日本]大伴旅人 646
露珠照人心&[日本]松尾芭蕉 649
古池&[日本]松尾芭蕉 650
寂静&[日本]松尾芭蕉 651
赏花&[日本]松尾芭蕉 653
所思&[日本]松尾芭蕉 654
春之海&[日本]与谢芜村 655
小麻雀&[日本]小林一茶 656
悠悠然&[日本]小林一茶 656
磨箭的阿斯特利尔&[瑞典]谢恩赫尔姆 657
文乃丽德十四行诗之十&[瑞典]白尔波 658
悲歌&[泰国]西巴拉 660
摇船曲——哀叹调&[泰国]探马铁贝 663
你重又激荡，疯狂的心灵&[土耳其]艾姆莱 665
我的生命来了又去&[土耳其]艾姆莱 668
你的嘴唇好像殷红的花瓣&[土耳其]帕夏 670
莫拉巴&[土耳其]帕夏 672
加宰尔&[土耳其]巴基 674
沿着脸颊的莫不是泪水&[土耳其]巴基 676
加宰尔&[土耳其]纳吉姆 678
夏尔基&[土耳其]纳吉姆 680
天鹅&[土库曼斯坦]玛赫图姆库利 682
天空被火焰笼罩&[乌兹别克斯坦]纳沃伊 686
但愿我们的人民生活得幸福&[乌兹别克斯坦]纳沃伊 688
美丽的面容上为何出现了愤怒的皱纹？&[乌兹别克斯坦]纳沃伊 690
你啊，黄色的小鸟&[乌克兰]斯克沃罗达 692
孔雀和乌鸦的故事&[西班牙]鲁伊斯 694
赞小巧女人&[西班牙]鲁伊斯 696
走过崎岖的道路，我来到一处地方&[西班牙]加尔西拉索 699
当玫瑰和百合的色彩&[西班牙]加尔西拉索 701
我的痛苦所发现的可爱的东西&[西班牙]加尔西拉索 702
甜蜜的幻觉啊，温馨的梦乡&[西班牙]塞蒂纳 704
爱的火焰&[西班牙]塞蒂纳 706
宁静的夜晚&[西班牙]莱昂 707
退隐的生活&[西班牙]莱昂 711
出狱有感&[西班牙]莱昂 716
十四行诗：旭日啊，你用光辉的斧头&[西班牙]埃雷拉 717
十四行诗：我要把被破坏的如此大的重量&[西班牙]埃雷拉 719
哀歌&[西班牙]埃雷拉 720
心灵的黑夜&[西班牙]圣胡安 725
十四行诗&[西班牙]塞万提斯 728
卡尔德尼奥之歌&[西班牙]塞万提斯 730
趁你的金发灿烂光辉&[西班牙]贡戈拉 732
啊，液体元素&[西班牙]贡戈拉 734
回旋曲&[西班牙]贡戈拉 735
在呼卡尔的松林里&[西班牙]贡戈拉 738
最美丽的姑娘&[西班牙]贡戈拉 742
一个姑娘向我掷小橙子&[西班牙]洛佩·德·维加 745
抒情短歌&[西班牙]克维多 746
致阿敏塔，她用手遮住了眼睛&[西班牙]克维多 749
情人感谢梦中虚假的逢迎&[西班牙]克维多 751
贫穷——金钱&[西班牙]克维多 753
爱情的定义&[西班牙]克维多 756
致鲜花&[西班牙]巴尔卡 758
小歌&[西班牙]巴尔卡 759
约伯啊，你要留心听&[希伯来]《圣经》 761
我的心默默无声&[希伯来]《圣经》 764
你手中的杯&[希伯来]《圣经》 766
被掳者的哀歌&[希伯来]《圣经》 769
智慧赞&[希伯来]《圣经》 771
所罗门箴言（节选）&[希伯来]《圣经》 776
无尽的虚空&[希伯来]《圣经》 781
雅歌·第三歌&[希伯来]《圣经》 783
雅歌·第六歌&[希伯来]《圣经》 786
耶路撒冷的悲伤&[希伯来]《圣经》 788
工作与时日（节选）&[希腊]赫西俄德 790
劝诫诗&[希腊]提尔泰奥斯 793
战歌&[希腊]提尔泰奥斯 795
我们都是绿叶&[希腊]米姆奈尔摩斯 798
没有爱情便没有欢乐&[希腊]米姆奈尔摩斯 800
忠告&[希腊]梭伦 801
两人一样富足&[希腊]梭伦 803
断章&[希腊]阿尔凯奥斯 805
海上风暴&[希腊]阿尔凯奥斯 806
永生的阿芙洛狄忒&[希腊]萨福 807
我觉得&[希腊]萨福 810
一个少女&[希腊]萨福 811
赠别&[希腊]萨福 813
致安那托利亚&[希腊]萨福 815
和平颂&[希腊]巴克基利得斯 817
天命&[希腊]巴克基利得斯 818
饮酒歌&[希腊]巴克基利得斯 819
饮酒歌&[希腊]阿那克里翁 821
向酒神祈求&[希腊]阿那克里翁 822
爱神飞过我身边&[希腊]阿那克里翁 824
悲歌&[希腊]西摩尼得斯 825
达娜埃&[希腊]西摩尼得斯 826
德行&[希腊]西摩尼得斯 828
献给卡玛里那城的普骚米斯的颂歌&[希腊]品达 830
星&[希腊]柏拉图 832
乡间的音乐&[希腊]柏拉图 834
欢会歌&[希腊]忒奥克里托斯 836
钻石般的玫瑰&[亚美尼亚]纳雷卡吉 840
万物颂&[意大利]方济各 843
赞美女郎&[意大利]圭尼泽利 845
清新鲜艳的玫瑰&[意大利]卡瓦尔坎蒂 847
十四行诗：如果我是&[意大利]安杰奥列里 850
每个钟情的灵魂&[意大利]但丁 851
我的恋人如此娴雅&[意大利]但丁 853
眸子里荡漾着爱情&[意大利]但丁 854
痛苦的眼睛&[意大利]但丁 856
来自天国的女郎&[意大利]但丁 861
啊，你经过爱情的道路&[意大利]但丁 863
《神曲》（节选）&[意大利]但丁 865
爱的忠诚&[意大利]彼特拉克 872
爱的矛盾&[意大利]彼特拉克 874
美好的时辰&[意大利]彼特拉克 875
爱的征兆&[意大利]彼特拉克 877
如果命中注定&[意大利]彼特拉克 879
劳拉的面纱&[意大利]彼特拉克 880
我那爱挑衅的心上人儿&[意大利]彼特拉克 882
江河化成了玻璃&[意大利]薄伽丘 884
悼念彼特拉克&[意大利]薄伽丘 885
机会&[意大利]马基雅维利 887
十四行诗&[意大利]阿里奥斯托 889
灵与肉&[意大利]米开朗琪罗 891
艺术家的工作&[意大利]米开朗琪罗 893
致瓦沙里&[意大利]米开朗琪罗 895
致光明的使者&[意大利]米开朗琪罗 896
十四行诗&[意大利]丝塔姆芭 898
我爱你，只因为你美艳&[意大利]塔索 900
波浪在喃喃细语&[意大利]塔索 901
老橡树&[意大利]布鲁诺 903
美丽的婢女&[意大利]马里诺 905
朝三暮四的爱情（节选）&[意大利]马里诺 906
自由&[意大利]梅塔斯塔齐奥 911
祝酒&[意大利]帕里尼 915
孤寂的树林&[意大利]阿尔菲耶里 918
朝霞&[印度]《梨俱吠陀》 920
雨云&[印度]《梨俱吠陀》 923
夜&[印度]《梨俱吠陀》 926
蛙&[印度]《梨俱吠陀》 928
森林&[印度]《梨俱吠陀》 931
治咳嗽&[印度]《阿达婆吠陀》 933
相思咒&[印度]《阿达婆吠陀》 935
反诅咒&[印度]《阿达婆吠陀》 937
正道（节选）&[印度]伐致呵利 938
艳情（节选）&[印度]伐致呵利 942
离欲（节选）&[印度]伐致呵利 944
云使（节选）&[印度]迦梨陀要 945
秋&[印度]迦梨陀姿 950
苏尔诗海（节选）&[印度]苏尔达斯 952
戴着光顶毡帽&[印度]密尔 957
见他泪水涓流不止&[印度]密尔 960
道格拉斯的悲剧&[英国]民间谣曲 962
伊斯灵顿镇长家的小姐&[英国]民间谣曲 967
歌手托马斯&[英国]民间谣曲 971
起来，给我出去把门闩上&[英国]民间谣曲 976
鸟儿回旋曲&[英国]乔叟 981
无情美人&[英国]乔叟 982
高贵的品质&[英国]乔叟 986
乔叟的怨诗致钱囊&[英国]乔叟 988
坎特伯雷故事集（节选）&[英国]乔叟 990
当我想到好运吻了我&[英国]华埃特 996
被弃的爱者&[英国]华埃特 998
难道你就这样离开我？&[英国]华埃特 1000
蓓蕾与花朵迎来甜美的新季&[英国]萨里伯爵 1003
华埃特在此安息&[英国]萨里伯爵 1004
对未来危险的忧虑&[英国]伊丽莎白一世 1007
此君离别后&[英国]伊丽莎白一世 1010
新春乃爱情君王的唱道人&[英国]斯宾塞 1012
有一天我把她的名字写在沙滩上&[英国]斯宾塞 1014
贺新婚曲（节选）&[英国]斯宾塞 1016
仙后（节选）&[英国]斯宾塞 1021
女仙对牧羊人的回答&[英国]雷利爵士 1026
谎言&[英国]雷利爵士 1028
沉默的情人&[英国]雷利爵士 1032
月啊，你用悲哀的步伐把青天攀登&[英国]锡德尼 1034
谁想从大自然最美好的诗篇&[英国]锡德尼 1036
我未曾饮过希腊的诗泉&[英国]锡德尼 1037
多情牧童致爱人&[英国]马洛 1039
大自然&[英国]马洛 1042
我怎么能够把你来比作夏天？&[英国]莎士比亚 1043
当我受尽命运和人们的白眼&[英国]莎士比亚 1045
像波浪滔滔不息地滚向沙滩&[英国]莎士比亚 1046
厌了这一切，我向安息的死疾呼&[英国]莎士比亚 1048
在我身上你或许会看见秋天&[英国]莎士比亚 1051
我绝不承认两颗真心的结合&[英国]莎士比亚 1053
我情妇的眼睛一点不像太阳&[英国]莎士比亚 1054
春之歌&[英国]莎士比亚 1055
啊，我的姑娘&[英国]莎士比亚 1057
不用再怕骄阳晒蒸&[英国]莎士比亚 1059
当水仙花初放它的骄黄&[英国]莎士比亚 1061
春光&[英国]纳什 1062
瘟疫年头的连祷&[英国]纳什 1064
樱桃熟了&[英国]坎品 1068
我不喜欢那类闺秀&[英国]坎品 1070
跳蚤&[英国]多恩 1072
早安&[英国]多恩 1074
别离辞：节哀&[英国]多恩 1077
葬礼&[英国]多恩 1080
影子的一课&[英国]多恩 1082
日出&[英国]多恩 1085
神圣十四行诗：是您把我创造&[英国]多恩 1087
神圣十四行诗：死神莫骄横&[英国]多恩 1089
给西丽雅&[英国]琼森 1091
影子&[英国]琼森 1092
给少女们的忠告&[英国]赫里克 1094
咏花&[英国]赫里克 1095
爱情&[英国]赫伯特 1097
美德&[英国]赫伯特 1099
点金仙丹&[英国]赫伯特 1100
唇与眼&[英国]卡鲁 1102
被拒绝的爱之平庸&[英国]卡鲁 1104
致我的反复无常的女友&[英国]卡鲁 1106
致夜莺&[英国]弥尔顿 1107
满二十三周岁&[英国]弥尔顿 1109
我的失明&[英国]弥尔顿 1111
梦亡妻&[英国]弥尔顿 1114
利瑟达斯（节选）&[英国]弥尔顿 1116
失乐园（节选）&[英国]弥尔顿 1123
对一个情人的鼓励&[英国]萨克林 1128
我只要一想到你&[英国]萨克林 1130
出征之前致露卡斯塔&[英国]勒夫莱斯 1131
狱中致爱尔西娅&[英国]勒夫莱斯 1133
致他的娇羞的女友&[英国]马韦尔 1136
爱的定义&[英国]马韦尔 1139
花园&[英国]马韦尔 1142
爱情多么甜蜜&[英国]德莱顿 1146
隐藏的火焰&[英国]德莱顿 1149
批评论（节选）&[英国]蒲柏 111
道德论（节选）&[英国]蒲柏 1153
人论（节选）&[英国]蒲柏 1158
人生希望多么空幻（节选）&[英国]约翰逊 1159
悼念罗伯特·勒维特医生&[英国]约翰逊 1162
墓园挽歌（节选）&[英国]格雷 1166
一只心爱的猫在金鱼缸中淹死有感&[英国]格雷 1172
给玛丽&[英国]柯珀 1176
羔羊&[英国]布莱克 1180
扫烟囱孩子（一）&[英国]布莱克 1182
扫烟囱孩子（二）&[英国]布莱克 1184
病玫瑰&[英国]布莱克 1185
啊，向日葵&[英国]布莱克 1186
毒树&[英国]布莱克 1189
摇篮曲&[英国]布莱克 1190
伦敦&[英国]布莱克 1192
老虎&[英国]布莱克 1194
爱的花园&[英国]布莱克 1196
我的心呀在高原&[英国]彭斯 1198
高原的玛丽&[英国]彭斯 1200
再亲一个吻&[英国]彭斯 1202
一朵红红的玫瑰&[英国]彭斯 1204
不管他怎么说&[英国]彭斯 1207
约翰·安特生，我的爱人&[英国]彭斯 1210
歌&[英国]彭斯 1211
是谁在我闺房门口？&[英国]彭斯 1214
征妇吟曲（节选）&[越南]邓陈琨 1215