目录 3
上编：专题研究 3
第一章 香港特区与外国之间的移交逃犯制度 3
一、移交逃犯制度概述 3
二、可移交的罪行 4
三、移交逃犯的基本原则 7
四、移交逃犯的程序 14
第二章 香港特区与外国之间的移交被判刑人制度 20
一、移交被判刑人制度概述 20
二、移交被判刑人的原则 24
三、移交被判刑人的条件 29
四、移交被判刑人的程序 34
五、关于移交被判刑人的几个具体问题 39
第三章 香港特区与外国之间的刑事司法协助制度 42
一、刑事司法协助制度概述 42
二、提供刑事司法协助的范围 43
三、提供刑事司法协助的限制 44
四、刑事司法协助的程序 49
五、关于刑事司法协助的几个具体运用的问题 53
第四 章香港特区参与的国际公约中涉及的国际犯罪 61
一、危害人类和平与安全的犯罪 61
二、侵犯基本人权的犯罪 70
三、恐怖主义犯罪 97
四、毒品犯罪 118
五、国际贩卖淫秽出版物罪 132
下编：文献汇览（中英文文本） 139
一、关于移交逃犯的协定 139
香港政府和澳大利亚政府关于移交被控告及被定罪的人的协定 139
AGREEMENTFOR THE SURRENDER OFACCUSED AND CONVICTED PERSONS BETWEEN THE GOVERNMENTOFHONG KONG AND THE GOVERNMENTOF AUSTRALIA 150
香港政府和加拿大政府的移交逃犯协定 165
AGREEMENTBETWEENTHE GOVERNMNTOF HONG KONG AND THE GOV ERNMENTOF CANADA FOR THE SURRENDER OF FUGITIVE OFFENDERS 175
香港政府和印度共和国政府关于移交逃犯的协定 190
AGREEMENTFOR THE SURRENDER OF FUGITIVE OFFENDERS BETWEENTHE GOVERNMENTOF HONG KONG AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OFINDIA 201
香港政府和印度尼西亚共和国政府关于移交逃犯的协定 216
AGREEM ENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF HONG KONG AND THE GOVERNMENTOF THE REPUBLIC OF INDONESIA FOR THE SURRENDER OF FUGITIVE OFFENDERS 229
香港政府和马来西亚政府的移交逃犯的协定 248
AGREEMENTBETWEEN THE GOVERNMENT OF HONG KONG AND THE GOVERNMENT OF MALAYSIA FOR THE SURRENDER OF FUGITIVE OFFENDERS 259
香港政府和荷兰王国政府的移交逃犯协定 275
AGREEMENT BETWEENTHE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS AND THE GOVERNMENT OF HONG KONG FOR THE SURRENDER OF FUGITIVE OFFENDERS 284
中华人民共和国香港特别行政区政府和新西兰政府的移交被控告及被定罪人士协定 297
AGREEMENT FOR THE SURRENDER OF ACCUSED AND CONVICTED PERSONS BETWEENTHE GOVERNM ENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OFTHE PEOPLES REPUBLIC OFCHINA AND THE GOVERNMENT OF NEW ZEALAND 308
香港政府和菲律宾共和国政府关于移交被控告及被定罪的人的协定 324
AGREEMENTBETWEEN THE GOVERNMENT OF HONG KONG AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FOR THE SURRENDER OF ACCUSED AND CONVICTED PERSON 335
中华人民共和国香港特别行政区政府和新加坡共和国政府关于移交逃犯的协定 350
AGREEMENTBETWEEN THE GOVERNM ENT OF THEHONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OFTHE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENTOF THE REPUBLIC OF SINGAPORE FOR THE SURRENDER OF FUGITIVE OFFENDERS 360
中华人民共和国香港特别行政区政府与斯里兰卡民主社会主义共和国政府关于移交逃犯的协定条例中的程序在香港特别行政区及斯里兰卡之间适用 375
PROCEDURES IN ORDINANCE TO APPLY BETWEEN HONG KONG AND SRI LANKA 376
中华人民共和国香港特别行政区政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于移交逃犯的协定 377
AGREEMENTBETWEENTHE GOVERNMENTOF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OFTHE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENTOFTHE UNITEDKINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTH ERN IRELAND FOR THE SURRENDER OF FUGITIVEOFFENDERS 388
香港政府和美利坚合众国关于移交逃犯的协定 405
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF HONG KONG AND THE GOVERNMENT OFTHE UNITEDSTATES OF AMERICA FOR THE SURRENDER OF FUGITIVE OFFENDERS 418
二、关于移交被判刑人的协定 436
中华人民共和国香港特别行政区政府和意大利共和国政府关于移交被判刑人的协定 436
AGREEMENTBETWEEN THE GOVERNMENTOF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENTOF THE ITALIAN REPUBLIC CONCERNING TRANSFER OF SENTENCED PERSONS 441
中华人民共和国香港特别行政区政府和菲律宾共和国政府关于移交被判刑人的协定 449
AGREEMENTBETWEEN THE GOVERNMENTOF THE HONGKONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THEPEOPLES REPUBUC OF CHLNA AND THE GOVERNMENT OFTHE REPUBLIC OFTHE PHLLIPPLNES FOR THE TRASFER OF SENTENCED PERSONS 454
中华人民共和国香港特别行政区政府和斯里兰卡民主社会主义共和国政府关于移交被判刑人的协定 461
AGREEMENTBETWEEN THE GOVERNMENT OF HONG KONG SPECIAL ADMINISTR ATIVE REGION OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC SOIALISTREPUBLIC OF SRI LANKA CONCERNING TRANSFER OF SENTENCED PERSONS 466
中华人民共和国香港特别行政区政府和泰王国政府关于移交罪犯及合作执行判刑的协定 473
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENTOF THE HONGKONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OFTHE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THAILAND ON THE TRANSFER OF OFFENDERS AND ON COOPERATION IN THE ENFORCEMENT OF PENAL SENTENCES 478
中华人民共和国香港特别行政区政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于移交被判刑人的协定 486
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND FOR THE TRANSFER OF SENTENCED PERSONS 491
香港政府和美利坚合众国政府关于移交被判刑人的协定 498
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF HONG KONG AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR THE TRANSFER OF SENTENCED PERSONS 504
三、关于刑事司法协助的协定 513
香港政府与澳大利亚政府关于刑事司法互助协助的协定 513
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF HONG KONG AND THE GOVERNMENT OF AUSTRALIA CONCERNING MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 524
中华人民共和国香港特别行政区政府与加拿大政府关于刑事司法协助的协定 540
AGREEMENTBETWEEN THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENTOF CANADA ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 551
香港政府与法兰西共和国政府关于刑事司法协助的协定 568
AGREEMENTBETWEEN THE GOVERNMENT OF HONG KONG AND THE GOVERNMENTOF THE REPUBLIC OF FRANCE CONCERNING MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 578
中华人民共和国香港特别行政区政府与大韩民国政府关于刑事事宜相互司法协助的协定 592
AGREEMENT BETWEENTHE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THEPEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA CONCERNING MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 603
中华人民共和国香港特别行政区政府与荷兰政府关于刑事事宜相互司法协助的协定 619
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENTOF THE HONGKONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THENETHERLANDS CONCERNING MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 631
中华人民共和国香港特别行政区政府与新西兰政府关于刑事司法协助的协定 648
AGREEMENT BETWEENTHE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF NEW ZEALAND CONCERNING MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 659
中华人民共和国香港特别行政区政府与瑞士联邦委员会关于刑事司法协助的协定 675
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OFTHE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA ANDTHE SWISS FEDERAL COUNCIL CONCERNING MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 691
中华人民共和国香港特别行政区政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于刑事司法协助的协定 715
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNM ENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREATBRITAIN AND NORTHERN IRELAND CONCERNING MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 727
香港政府与美利坚合众国政府关于刑事司法协助的协定 744
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF HONG KONG AND THE GOVERNMENTOF THE UNITED STATES OF AMERICA ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS 759
四、适用于香港特别行政区的有关国际犯罪的国际公约一览表 779
（一）有关危害人类和平与安全的犯罪的国际公约 779
（二）有关侵犯基本人权的国际公约 780
（三）有关恐怖主义犯罪的国际公约 781
（四）有关毒品犯罪的国际公约 781
（五）有关猥亵出版物犯罪的国际公约 782