出版说明 1
桃李无言 下自成蹊 ——代译者前言……………………………范维信 Ⅰ老狗奈罗 范维信译 1
目录 1
懒猫马戈 李小玉译 12
母狗玛达莱娜 李小玉译 19
倒霉的驴莫尔卡多 范维信译 24
癞蛤蟆班博 范维信译 30
边界小村 33
公鸡特诺里奥 李小玉译 35
金翅雀 范维信译 41
蝉 李小玉译 43
麻雀拉迪诺 范维信译 46
牧羊人拉米罗 蔚玲译 51
乌鸫法鲁斯科 蔚玲译 56
斗牛米乌拉 范维信译 59
昆虫迷尼古劳先生 蔚玲译 65
乌鸦维森特 蔚玲译 72
大善人 77
以下各篇均系范维信译 77
麻风病 91
洛勃 102
玛丽安娜 110
圣诞节 117
暮霭沉沉 120
后代 125
还乡 131
招供 135
奇迹 140
节日 148
附录 153
他仍然在默默地创作 〔西班牙〕塞·安·莫利纳作 范维信译 153