目次序 1
引言 1
歌德与中国 1
一、德国和欧洲启蒙运动前后的“中国热”——歌德认识中国并受其影响的历史文化背景 3
二、歌德——“魏玛的孔夫子” 25
三、歌德和他的著名组诗《中德四季晨昏杂咏》 57
四、歌德论“世界文学” 72
中国与歌德 87
一、歌德在中国——一百年来的介绍、研究和接受史的回顾 89
二、歌德与中国现代文学 136
三、郭沫若与歌德 155
四、为大师造像下的歌德 188
五、今日中国：“歌德已经死了”？——歌德 当代中国青年 208
六、“去受苦，去哭泣，去享受，去欢乐！”的歌德译介者 226