第一编 叔本华哲学在中国 3
第一章 叔本华的生平及其思想介绍 3
一 叔本华的生平 3
二 叔本华哲学思想的渊源 13
三 叔本华的主要哲学思想 20
四 叔本华哲学在西方出现的意义 32
第二章 19世纪末20世纪初叔本华哲学的传入及其影响 35
一 叔本华哲学传入的历史背景 36
二 叔本华哲学在中国传播的两个高潮 39
第三章 传播叔本华哲学的主要学者 51
一 王国维 51
二 宗白华 69
三 张东荪 78
四 陈铨 88
第四章 叔本华哲学对中国现代文化转型已有的影响和可能具有的意义 98
一 叔本华哲学对转型中的中国现代文化已经存在的影响 102
二 叔本华哲学对现代社会可能具有的意义 111
第二编 尼采哲学在中国 117
第五章 “尼采哲学在中国”引言 117
引言一：新世纪的礼物 117
引言二：世纪末的相会 121
第六章 尼采的早期影响 127
一 尼采的名字传入中国：梁启超 127
二 第一个译介和研究尼采的中国人：王国维 130
三 在日本留学期间接受了尼采：鲁迅 136
一 第一次“尼采热”的前奏 142
第七章 第一次“尼采热”前后 142
二 与五四运动一道兴起的第一次“尼采热” 147
三 尼采著作的初步翻译 153
四 第一次“尼采热”的余波 157
五 “填一填彻底的高谈中的空虚” 166
第八章 第二次“尼采热”前后 173
一 第二次“尼采热”的前奏 173
二 与抗日战争一道兴起的第二次“尼采热” 179
三 所谓“战国策派”问题 185
四 尼采在中国的法西斯化 197
五 抗战以来对尼采的其他研究与翻译 206
六 抗战以来对尼采著作的翻译 226
一 尼采在大陆被打入冷宫之时，在台湾则继续传播着 232
第九章 第三次“尼采热”前后 232
二 尼采因与林彪、“四人帮”陪斗而被从冷宫里提出来 244
三 从鲁迅到尼采 248
四 翻案与反翻案 254
五 朱光潜皈依尼采之后 266
六 周国平对尼采的介绍、翻译和研究 271
七 改革开放中兴起的第三次“尼采热” 283
八 第三次“尼采热”中尼采研究成果检阅 296
九 20世纪的最后十年 303
十 半个世纪来尼采著作的翻译 350
本编结语 364
参考文献 367
索引 370