目录 1
［日本］ 1
高村光太郎 致郊外的人 1
北原白秋 致月儿 4
三木露风 接吻之后 6
佐藤春夫 水边月夜之歌 8
海滨的恋情 10
在以后的日子里 12
有感于肖像 14
即兴 16
佐藤爱子 野菊 17
［泰国］ 19
诗琳通 困惑 19
［缅甸］ 21
敏杜温 她的喜悦 21
［印度尼西亚］ 23
民歌六首 23
［印度］ 26
古代格言诗二首 26
泰戈尔 瀑布从梦中苏醒 28
敬礼佛陀的人 31
纪伯伦 沙与沫（节选） 34
［黎巴嫩］ 34
［土耳其］ 36
希克梅特 我坐在大地上 36
［俄苏·乌克兰］ 39
费·格林卡 三套车 39
普希金 “假如生活欺骗了你” 41
致她 43
我不惋惜你们 45
皇村 47
致杰尔维格 49
致大海 51
亚历山大·奥陀耶夫斯基 答普希金 56
遥远的路 59
费多尔·丘特切夫 春雨 62
沉默 64
海马 66
秋暮 68
最后的爱情 70
莱蒙托夫 帆 72
阿·费特 春日遐想 75
霞光 77
涅克拉索夫 昨天下午，五点多钟 79
未收割的田地 81
“我和你头脑冷静不够” 84
致津娜 86
亚历山大·勃洛克 我朝气蓬勃，年轻多情 88
俄罗斯 90
风从远方吹来了 92
清早起来，晨雾霭霭 94
清朗的和风静了 96
老鹰 98
谢尔盖·叶赛宁 我不叹惋、呼唤和哭泣 100
给母亲的信（节选） 103
尼·古米廖夫 梦 106
弗拉基米尔·马雅可夫斯基 告别 109
施企巴乔夫 爱情要懂得珍惜 112
伊萨柯夫斯基 卡秋莎 114
H．勃罗夫卡 心 117
西蒙诺夫 等着我吧——献给B．C． 119
M．卡里姆 崇山 122
B．索洛乌欣 野花 125
布罗茨基 “小铃铛丁零零地响……” 127
［波兰］ 130
维斯瓦娃·申博尔斯卡 我们对世界了如指掌 130
裴多菲 小树颤抖着 132
［匈牙利］ 132
我愿意是急流 135
告别 138
［德国］ 141
歌德 五月的歌 141
在夜半 144
席勒 姑娘的悲诉 146
溪边的少年…………………………………………14？弗里德里希·荷尔德林 致命运之神 152
克尔纳 到我这儿来，甜蜜的恋人！ 154
费·弗莱里格拉特 向劳动致敬 156
史托姆 秋 158
复活节 161
路齐埃 164
马克思 给燕妮 166
尼采 孑然一生 171
人啊！你要注意听！ 174
赫尔曼·黑塞 献给我的母亲 176
海·歌律勒迈尔 男人们 178
［奥地利］ 181
特拉克尔 从深处 181
［瑞士］ 183
库尔特·马尔蒂 当她二十岁 183