目录 1
傅永军 一次学术会议·一件学术趣话·一个学术心愿（代发刊词） 1
诠释学与修辞学 1
洪汉鼎 诠释学与修辞学 1
张鼎国 经典诠释与修辞：一个西方诠释学争论的意义探讨 12
刘杰（译） 文化与传播（伽达默尔文） 28
儒家与诠释 34
黄俊杰 东亚儒学史研究的新视野：儒家诠释传统研究刍议 34
余敦康 中国哲学对理解的探索与王弼的解释学 52
李明辉 朱子的《仁说》及其与湖湘学派的辩论 63
郑吉雄 戴震“分限”“一体”观念的思想史考察 88
金春峰 儒家哲学与文化之基本传统及其现代意义——与李泽厚教授讨论 117
易经与诠释学 130
杨儒宾 《易经》与理学的成立 130
林忠军 从诠释学审视中国古代易学 148
道家与诠释 160
王晓波 “崇本举末”与“崇本息末”：王弼对老子哲学的诠释 160
李建盛 庄子对老子的创造性诠释及其美学思想 177
诠释学与文化交流 195
古伟瀛 文化交流的一个面向：明末中国天主教徒的经典诠释 195
诠释学与中国 211
何卫平 西方解释学在中国的传播及效应——从1979年到2002年 211
余敦康 黄俊杰 洪汉鼎 李明辉 中国诠释学是一座桥 247
傅永军 陈治国 在传统与现代之间 255
学者论衡 259
刘晓东 谈中国传统文化中的诠释 259
李清良 黄俊杰论中国经典诠释传统：类型，方法与特质 263
杨昂 中国古代法律诠释传统形成的历史语境 278
鸣谢 292