第一部分 综述八级 1
一、八级等级的划分与地位 1
二、八级考试的性质 1
目录 1
三、八级考试试题结构、时间和分数分配一览表 2
四、八级监考步骤 2
五、高年级教学大纲要求和八级考试大纲要求对照表 3
第二部分 考试讲座 6
第一章 听力理解 6
第一节 测试概况及题型 6
第二节 八级听力的解题难点 7
一、失利的原因 7
二、解题难点 7
第三节 八级听力的应试策略 8
一、听讲座做笔记与填空题时的注意事项 8
三、区分“边听边做的题目”与“听完后才做的题目” 9
二、争取主动反守为攻 9
第四节 听力考试解题三步曲 10
第五节 八级听力考试的应试技巧 11
一、 如何听Section A Mini-lecture与做Note-Taking Gap-Filling 11
（一）如何做Section A中的Mini-lecture 11
（二）如何完成Section D Note-taking and Gap-Filling 11
（三）做笔记的诀窍 12
（四）几个取巧的方法 13
二、 如何听Section B Conversation or Interview 13
三、如何听Section C News Broadcast 13
（一）“倒金字塔法” 14
（二）“时间顺序法” 14
（三）新闻报道中常见的新词汇 15
第六节 听力理解专项训练及录音原文 19
二、测试题型 42
一、测试目的与要求 42
第一节 测试概况及题型 42
第二章 阅读理解 42
第二节 提高阅读能力掌握解题步骤 43
一、从阅读到理解的过程 43
二、提高阅读能力 43
三、掌握解题步骤 44
（一）通读全文 44
（二）浏览试题 44
（三）有目的的复读 45
（四）核读 45
第三节 阅读理解（Reading Comprehension）的解题技巧 45
一、主旨题 45
二、推理题 48
第四节 阅读理解专项训练答案及解析 50
二、测试题型 83
一、人文知识的难点 83
第二节 人文知识的范围与解题步骤 83
第一节 测试概况及题型 83
一、测试目的与要求 83
第三章 人文知识 83
二、人文知识的应试策略 84
第三节 人文知识真题分析 84
第四节 人文知识专项训练及答案 85
第四章 校对与改错 89
第一节 测试概况及题形 89
第二节 校对与改错的解题难点 89
第三节 校对与改错的应试技巧 90
一、词法的错误和遗漏 91
（一）词性的误用 91
（二）词义的误用 91
（三）介词错误 92
（四）连词错误 93
（五）代词错误 94
（六）名词错误 95
（七）冠词错误 96
二、句法错误 96
（一）主谓语错误 97
（二）时态错误 97
（三）语气和语态错误 98
三、逻辑错误 98
（一）逻辑前后矛盾 98
（三）逻辑混乱 99
第四节 校对与改错专项训练及解析 100
第五章 翻译 106
第一节 测试概况及题型 106
一、理解难点及应试策略 107
第二节 汉译英的翻译难点及应试策略 107
二、表达难点及应试策略 109
（一）拼写错误 109
（二）时态、词性和单复数的问题 110
（三）虚拟语气 111
（四）对称性表达和倒装句的用法 112
（五）代词与冠词的运用 112
第三节 英译汉的翻译难点及应试策略 113
一、语言现象的理解及表达手段 113
二、长句的处理和翻译技巧 116
（一）修饰部分前置法 117
（二）分割切译法 117
（三）长句倒序法 118
第四节 翻译专项训练及参考译文 118
第二节 专业八级写作中常见的失误 124
一、写作应试要求 124
二、题型分析 124
第一节 测试概况及题型 124
第六章 写作 124
一、思想受阻无话可说 125
二、自由发挥边写边跑题 125
三、语意含糊观点不清 125
四、贪大求全主题空泛 125
第三节 写作时的遣词造句 126
一、词的选择 126
二、句子的写法 129
第四节 如何写好一篇专八应试作文 130
一、说明文的写作技巧 130
（一）一致性原则 131
（二）连贯性原则 131
二、议论文的写作技巧 132
（一）议论文的写作目的 132
（二）论证的结构与类型 134
一、积极思维形成自己的观点与看法 135
第五节 专八写作的应试技巧 135
二、利用提示文章的修辞框架 136
三、明确题目要求 136
第六节 写作专项训练及参考范文 136
第三部分 全真课堂 142
2003年专业英语八级考试全真试题 142
2003年专业英语八级考试试题答案、解析及录音原文 158
2004年专业英语八级考试全真试题 168
2004年专业英语八级考试试题答案、解析及录音原文 186
2005年专业英语八级考试全真试题 195
2005年专业英语八级考试试题答案、解析及录音原文 207
第四部分 考前演练 217
Model Test One 217
Model Test One试题答案、解析及录音原文 229
Model Test Two 239
Model Test Two试题答案、解析及录音原文 252