目录 1
讲究宣传艺术 注重宣传效果——学习党的三代领导人关于外宣工作的论述 郭景哲 1
增强外宣意识 提高整体素质——关于加强电视对外宣传力度的思考 姚毓华 11
论电视节目制作中有关“定位”的几个问题 文三生 19
电视表现与文学描述的比较及联系 水力 25
论电视外宣格局的开放与创新 李永新 34
电视对外报道的“破”与“立” 徐婧英 43
论外宣节目创作者的跨文化意识 王国荣 李庚平 50
电视外宣要盯住西方主流社会 刘景锜 58
用世界语言讲中国故事——谈电视对外宣传的针对性 陈小骝 64
严肃有余——论强化专题节目的对外观念 翁颖莉 75
纪录片的创造性处理 ——谈1997～1998年度“中国彩虹奖”纪录片 黄德刿 81
外宣节目需要名牌“记者型”主持人 李利 92
电视环境报道应形成强势 王嫣 98
风景这边独好——试论90年代的中国电视外宣片创作 杨建国 王庆福 103
走出对外专题片解说词写作的误区 叶燕民 110
浅谈音乐和同期声在电视专题片中的作用 刘景平 114
电视直播节目与对外宣传 张海鹰 118
对外电视专题片选材 江学恭 122
关于中国纪录片走向世界的若干思考 钟燕 130
作为一种叙事策略的外宣电视人物纪录片——兼评《嫁给中国》 张健 138
历史机遇 世纪之作——大型电视系列节目《香港沧桑》创作初探 苏大清 146
理性思考与情感深化——浅议电视人物片中的“情” 王竹青 151
关于《华夏掠影》的思考 田军 156
从语言包袱到结构错位——关于电视小品创作的思考 王玉国 163
跨越海峡——对台电视宣传探讨 张冬华 168
跳出老框框 拓展新思路——谈专题片《走进瓷都》的创作构想 刘宇林 174
论《中国旅游》栏目的服务性——全方位服务乃《中国旅游》栏目存在的品性 曾婷 179
谈电视新闻在对外宣传中的作用 徐健 184
讲好中国故事——谈电视外宣纪录片的创作 徐娜 李家岭 193
关于电视纪录片问题的探讨 郭清华 201
《中国报道》得失谈 王广令 205
电视新闻改革的当务之急——改进会议报道 李海明 212
从《溱潼会船》文本比较看外宣片叙事语态 王克 仓爱民 219
对外英语电视节目的现状和思考 宋冬萌 225
论电视翻译的原则 庞新华 236
“独一无二”的尝试 吴四海 242
台湾观众收视心理及收视偏好分析 王文昌 248
关于对日宣传的思考 严相莉 255
电视外宣受众分析与我们的对策 孙伟 261
浅谈外宣节目制作与外宣受众 朱晓茜 270
谈谈地方电视台对外报道的优势 张恢仁 275
唱好地方戏，开拓新领域——浅议地方台电视外宣 张国强 284
关于地方台电视外宣的实践与思考 王海峰 290
易地采访一举三得 王选强 294
对外宣传针对性之我见 张晋明 李永林 299