序&杨正润 1
导言 1
第一章 比较文学形象学意义上的异国形象 10
一 定义、范畴与方法论 10
二 投射性、互动性与跨学科性 15
三 中英数百年文化交流概览 23
四 英国文学中的中国形象研究概述 34
第二章 想象的乌托邦和异域之美 38
一 想象在异国形象塑造中的独特作用 38
二 《曼德维尔游记》中的传奇中国 42
三 英国现实生活里的“中国风” 48
四 《忽必烈汗》残篇里的梦幻中国 61
五 “古瓷”与“烤猪”上的怀旧中国 73
六 人类永恒的梦乡——香格里拉 82
七 西方世界的折射——卡内蒂的《迷惘》 91
第三章 质疑与构建：进步与审美视野中的他者 105
一 英国文人的中国揄扬 108
二 伯顿：治疗“忧郁”的灵丹妙药 117
三 《赵氏孤儿》改编里的政治映射 124
四 《世界公民》中的英国批评 131
五 兰陀：中国皇帝是东方的明珠 141
六 卡莱尔：文人英雄的成功政治 147
七 迪金森：现代审美视野中的乌托邦中国 153
八 罗素：拯救西方文明的东方之光 162
第四章 维护与整合：停滞与恐怖意识中的他者 173
一 “中国热”的退潮和中国形象的改变 173
二 笛福：中国的严厉批评者 189
三 德·昆西：恐怖与停滞的中国 201
四 毛姆东方主义的傲慢与偏见 210
五 罗默的“黄祸论”幽灵付满楚 222
第五章 文化的差异、误读与交流 234
一 文化差异、文化屏障与文化交流 234
二 文化交流与形象误读 240
三 文化交流的若干通则 248
主要参考文献 254
后记 267