1788—1793 3
男人的欢呼 3
史书 6
致完美 14
神圣的轨道 17
开普勒 19
在梯尔的墓前 22
古斯塔夫·阿道夫 25
为古斯塔夫·阿道夫写的组诗的结尾 29
施瓦本少女 32
愤怒的追求 35
致安宁 37
致名誉 39
曾经和现在 41
哀悼者的智慧 43
蒂宾根堡 47
友谊之歌 51
爱之歌 55
致宁静 58
不朽颂 61
我的痊愈 67
旋律 69
希腊守护神颂 73
致丽达 77
和谐女神颂 79
缪斯颂 86
自由颂 92
瑞士州 97
人性颂 102
美人颂 107
自由颂 114
友谊颂 120
爱情颂 125
青春守护神颂 128
致一朵玫瑰 133
致希勒 134
给诺伊菲尔的邀请 138
致勇气的守护神 140
希腊 144
1794—1795 149
致诺伊菲尔 149
命运 150
友谊的愿望 155
致青春之神 157
致大自然 160
1796—1798 165
致隐姓埋名者 165
致海格力斯 168
狄奥提玛 171
狄奥提玛 176
狄奥提玛 182
橡树林 186
致以太 187
游子 190
致聪明的忠告者 194
少年致聪明的忠告者 197
索莫林的灵魂器官和公众 200
索莫林的灵魂器官和德国人 201
为不可救药者的祈祷 202
忠告 203
列圣审查官 204
出人头地者 205
直白者的诗作 206
虚假的声望 207
致狄奥提玛 208
狄奥提玛 209
邀请 210
闲情逸致 212
致命运女神 215
狄奥提玛 216
致她的守护神 217
谢罪 218
人民之声 219
过去和现在 220
生命的历程 221
短歌 222
爱中的人 223
众人的喝彩 224
故乡 225
善良的信念 226
她的痊愈 227
不可宽恕者 228
致青年诗人 229
致德国人 230
虚情假意的诗人 231
致太阳神 232
日落 234
人 235
苏格拉底和亚西比德 238
瓦尼尼 239
致我们伟大的诗人 240
许佩里翁的命运之歌 241
当我还是个男孩子…… 243
1798—1800 247
阿喀琉斯 247
我敬爱的外祖母 249
众神曾经游荡…… 251
任性者 253
为祖国而死 255
时间之神 257
傍晚的幻想 259
晨歌 261
美因河 263
自言自语 266
索福克勒斯 267
愤怒的诗人 268
戏谑者 269
万恶之源 270
我的财富 271
德国人之歌 274
致霍姆堡的奥古斯特公主 278
和平 280
1800—1805 287
致德骚的阿玛莉公主 287
我乐意每天去…… 289
落山吧，美丽太阳…… 291
致德国人 293
卢梭 297
如同在节庆的日子…… 300
恩培多克勒 304
海德堡 306
众神 308
内卡河 309
故乡 312
爱情 314
生命的历程 316
她的痊愈 318
离别 320
狄奥提玛 322
回故乡 324
阿奇佩拉古斯 326
悲歌 340
梅农为狄奥提玛哭诉 345
游子 352
在大地上行走 357
祖先的画像 359
逝者 362
致兰道尔 363
致一位女订婚者 365
斯图加特 367
面包和美酒 373
还乡 381
振奋 387
自然和艺术或萨都恩和朱庇特 389
致爱德华 391
在阿尔卑斯山下歌唱 394
诗人的勇气 396
冰封的河流 398
诗人的天职 400
盲歌手 404
人民之声 407
喀戎 411
眼泪 415
致期望 417
福尔康 419
苦闷 421
酒童 423
生命的半程 425
生命之年岁 426
哈尔特角 427
在多瑙河之源 428
漫游 433
莱茵河 439
日耳曼尼亚 449
弗里德里希·荷尔德林的和平庆典 454
唯一者 461
唯一者 465
帕特摩斯 470
帕特摩斯 480
怀念 485
伊斯特河 488
摩涅莫辛涅 492
1806—1843（后期的诗） 497
快乐的生活 497
散步 499
教堂的院子 501
满足 503
眺望 506
春 507
夏 508
秋 509
冬 510
附录 513
在可爱的蓝天下…… 513
译后记 519