第一部分 现代玄奘 中印桥梁 1
一．父亲谭云山平凡伟大的一生 谭中 3
第二部分 长情亲切 敬意崇高 153
二．回忆云哥寅姐 陈莱笙 155
三．泰戈尔：「世界服务员」的化身（译文） 乔杜里 157
四．中国第一位驻印「文化大使」 巴宙 163
五．缅怀中印友好与谭云山精神 黄心川 173
六．我向谭云山致敬（译文） 梅农 179
七．充实的一生（译文） 谭立 183
八．谭云山与中印友谊（谭文） 任嘉德 193
九．谭云山教授永远照耀我们（译文） 卡亮萨卡 197
十．谭云山永远活在我们心中 王宏纬 199
十一．我对谭云山教授的敬仰（译文） 罗易鲍尔曼夫人 201
十二．我心目中的谭云山先生 金鼎汉 205
十三．研究印度发萌时的启示 王邦维 207
十四．感激心灵中的永恒记忆（译文） 鸠狄卡萨卡 211
第三部分 缅怀中印交流使者 发扬两国亲属关系 213
十五．中印文化交流的最高峰 季羡林 215
十六．中印文化亲属关系 耿引曾 229
十七．中国佛教「观心」思想的发展 冉云华 235
十八．关於玄奘大师与善财童子的几点探讨 李志夫 243
十九．评价玄奘大师译经水平 巫白慧 251
二十．从中印人民患难之交看谭云山对两国关系发展的贡献 林承节 259
第四部分 重温深溪静言 诗人抒怀两首 277
二十一．My Love to India我爱印度 279
二十二．The Pioneer先锋 285
第五部分 云中锦书三则 来自印度领袖 289
二十三．印度总统普拉萨德致谭云山信（译文） 291
二十四．印度总理尼赫鲁致谭云山信（译文） 293
二十五．印度总理英迪拉·甘地夫人致谭中信（译文） 295
谭云山年表 297
谭云山主要著作 301
作者简介 303