目录 1
鬼宅 （古罗马）小普林尼 1
赫拉王的故事 （英）沃尔特·马普 4
阿特里之钟 （意）《古小说百篇》 7
被国王监禁的希腊智者是如何相马的 （意）《小说集》 8
一只眼失明的丈夫 （法）《七日谈》 10
精明的辩护人 （意）乔瓦尼·萨格雷多 12
汤姆·瓦尔尼什 （英）理查德·斯梯尔 14
首相 （英）奥利弗·哥德斯密 17
哨兵 （意）弗朗切斯科·索阿韦 19
洛伽诺丐妇 （德）海因里希·冯·克莱斯特 22
滑铁卢战场 （美）华盛顿·欧文 25
幽会 （匈牙利）卡罗利·基什法鲁迪 28
托莱多的明珠 （法）普罗斯佩·梅里美 32
椭圆形的画像 （美）爱伦坡 34
孝道 （挪威）比约斯切内·比昂松 38
魔鬼怎样丢失了他的披风 （秘鲁）里卡多·帕尔马 42
吸血鬼 （捷克）扬·聂鲁达 45
坏男孩的故事 （美）马克·吐温 49
捕捉狡诈的火鸡 （美）马克·吐温 53
失落的星 （法）卡蒂尔·孟戴斯 56
玻璃房屋 （比利时）卡米耶·勒蒙尼耶 59
悠悠电讯情 （波兰）普鲁斯 63
疯女人 （法）莫泊桑 66
一小时的梦 （美）凯特·肖班 70
一大发明 （罗马尼亚）卡拉迦列 73
无花果树 （瑞典）维纳尔·凡·海登斯塔姆 77
迷途的公牛 （加拿大）查尔斯·罗伯茨 79
弄臣 （印度）罗宾德拉纳特·泰戈尔 83
一个忙碌经纪人的罗曼史 （美）欧·亨利 85
鹅卵石奇遇记 （俄）费道尔·索洛古勃 90
三十年恩爱夫妻 （爱沙尼亚）爱都亚德·维尔德 92
穆罕默德·丁的故事 （英）拉迪亚德·吉卜林 96
大理石半身像 （多米尼加）法维奥·菲亚略 100
黄昏 （波兰）莱蒙特 103
巴巴哥人的婚事 （美）玛丽·亨特·奥斯汀 107
返航 （苏联）马克西姆·高尔基 111
我们怎样庆祝母亲节 （加拿大）斯蒂芬·李科克 115
安妮夫人的沉默 （英）萨基 119
复活节 （意）格拉齐娅·黛莱达 123
野兽 （德）雅各布·瓦塞尔曼 127
火柴 （法）夏尔—路易·菲利浦 130
梅休 （英）萨默塞特·毛姆 134
炉边少女 （美）舍伍德·安德森 138
镜子 （意）马西莫·邦滕佩利 143
无所作为 （意）埃·路·莫尔塞利 147
财富 （意）埃·路·莫尔塞利 149
上帝帮助人和动物 （犹太）《哈加达》 150
开始出现的烦恼 （奥地利）弗兰茨·卡夫卡 152
上帝 （俄）叶夫根尼·扎米亚京 155
用餐的德国人 （英）凯瑟琳·曼斯菲尔德 158
鸟与狐狸 （美）詹姆斯·瑟伯 163
见证人 （美）凯瑟琳·安妮·波特 164
丛林中的君子 （肯尼亚）乔莫·肯雅塔 168
塔尔卡之夜 （智利）阿曼多·塞格里 172
你太轻信了，船长 （苏联）伊萨克·巴别尔 176
普里谢巴的复仇 （苏联）伊萨克·巴别尔 178
澡堂 （苏联）米哈伊·左琴科 180
节约运动 （苏联）米哈伊·左琴科 183
柿子树 （澳大利亚）马乔里·巴纳德 185
对付权势之法 （德）贝托尔特·布莱希特 190
等了一天 （美）欧内斯特·海明威 192
到耶路撒冷去 （德）玛丽亚·路易丝·卡施尼兹 196
蝴蝶 （英）詹姆斯·汉利 200
《向性》之十八 （法）娜塔丽·萨罗特 204
三个老病号 （美）利恩·朱格史密斯 205
金丝雀之死 （英）里斯·戴维斯 209
一个男人和他的妻子 （新西兰）弗兰克·萨吉森 213
半便士 （南非）艾伦·佩顿 217
扯断的珍珠项链 （德）约瑟夫·米尔贝格 222
双目失明的人 （美）麦金利·坎特 224
唯我主义者 （美）弗雷德里克·布朗 228
在黑夜里 （苏联）瓦尔拉姆·沙拉摩夫 230
野鸭窝 （爱尔兰）迈克尔·麦克拉弗蒂 233
希望总是有的 （匈牙利）沃尔克尼·伊斯特万 237
开车的女人 （奥地利）格特鲁德·富塞内格尔 239
我想到那个姑娘 （美）杰罗姆·韦德曼 243
蓝色花束 （墨西哥）俄克塔维奥·帕斯 247
卖笑的人 （德）海因里希·伯尔 250
灾祸 （英）阿瑟·克拉克 253
向伊萨克·巴别尔致敬 （英）多丽丝·莱辛 256
我再也见不到你 （美）雷·布雷德伯里 260
各有所得 （古巴）埃利塞奥·迭戈 264
不朽的诗人 （美）艾萨克·阿西莫夫 266
日食 （危地马拉）奥古斯托·蒙泰罗索 269
牙买加片段 （牙买加）A．L．亨德里克斯 271
毛毯 （南非）亚历克斯·拉古玛 274
旅馆一夜 （德）西格弗里德·伦茨 278
铁饼运动员 （美）理查德·塞尔策 283
地址有误 （秘鲁）胡利奥·拉蒙·里韦伊罗 287
在托尔斯泰博物馆 （美）唐纳德·巴塞尔姆 291
检查官 （阿根廷）路易莎·巴伦苏埃拉 294
消灭词典编纂术 （乌干达）塔班·洛·利永 298
购物的单身女人 （英）安妮·卡西迪 302
卸下轮子以后 （英）马丁·埃利奥特 306
戈巴希家的意外事件 （埃及）阿里法·利法特 309
抵达 （沙特阿拉伯）侯赛因·阿里·侯赛因 313
桥 （沙特阿拉伯）阿布杜拉·萨尔米 317
蝴蝶 （巴林）阿明·萨里赫 320
平平常常的死亡 （阿拉伯联合酋长国）穆罕默德·哈桑·哈尔比 323
等待 （也门）穆罕默德·赛依德·赛依夫 326