序言 复旦大学中国语言文学研究所吴语研究室 1
方言研究中的若干问题 李荣 3
六朝金陵吴语辨 鲍明炜 15
苏州方言中的文白异读 叶祥苓 18
苏州方言三项新起音变的五百人调查 中国人民大学中文系方言调查实习小组 27
苏州话单字和双字组的音长规律 廖荣容 44
苏州方言［t？］组、［ts？］组和［ts］组的地域演变 张家茂 53
关于浊塞音的实验分析 石锋 60
老派常熟方言两字组的连读变调 翁寿元 65
吕四方言里的［m］韵 卢今元 71
苏州方言的代词 谢自立 84
苏州话的语气助词及其运用 尤敦明 高家莺 91
江阴话名词的形态类型 陈光磊 100
助词“了”在常州话、上海话中的对应形式 史有为 108
上海人祖孙三代语音情况的抽样调查 许宝华 汤珍珠 汤志祥 120
上海话里的一些异读现象 沈同 132
新派上海市区方言连读音变中的浊音声母清化 张洪明 140
嘉定音系记略 汤志祥 154
青浦商榻话语音结构 沈钟伟 162
扬州腔上海话的语音特征 阮恒辉 172
十九世纪的上海语音 周同春 175
方志所见上海方言初探 许宝华 游汝杰 184
上海话副词的年龄层次差异 俞光中 193
上海话的虚词“lA？”和“l？” 钱乃荣 205
吴语“v-脱”中的“脱” 范晓 214
《水浒全传》所见现代吴语词汇试析 胡竹安 223
浙南和上海方言中的紧喉浊塞音声母？b、？d初探 郑张尚芳 232
青田方言的连读变调和小称音变 潘悟云 238
浙江义乌方言里的“n”化韵 方松熹 249
天台话和北京话的语音对应关系 戴昭铭 256
温州方言的量词 杨乾明 264
温州方言的一些特殊语法现象及其在台语里的对应表现 游汝杰 273
杭州方言与北方话 鲍士杰 282
武义话的“二”和“两” 傅国通 289
宁波话“绳(侬)缚其牢”格式 范可育 292
嵊县长乐话语法三则 钱曾怡 297
永康话常用量词 杜高印 304
瓯语称谓录 颜逸明 312
皖南铜太方言与吴语的关系 孟庆惠 315
绩溪方言词和吴语方言词的初步比较 许心传 322
徽州方言和现代“吴语成分” 伍巍 329
第一次吴语研究学术会议记要 游汝杰执笔 336