世纪之交的辉煌——序《第十四届国际档案大会文集》&毛福民 1
一、开幕式 5
西班牙国王胡安·卡洛斯的致词 7
西班牙政府首相何塞·玛利亚·阿斯纳尔的致词 10
西班牙教育、文化、体育部部长皮拉·德·卡斯蒂罗的致词 12
西班牙文化国务秘书路易斯·阿尔伯特·普拉多的致词 14
西班牙塞维利亚市市长的致词 16
国际档案理事会主席王刚的致词 17
国际档案理事会副主席埃里克·凯特拉的致词 22
西班牙历史学家杰弗里·帕克的主题演讲 27
二、全体会议 33
全球化背景下电子文件的管理与利用&(西班牙)马格达莱娜·卡内亚斯·阿诺斯 35
电子文件的保存与迁移问题&(美国)肯尼思·蒂博多 54
法律、证据和电子文件：对世界周边国家的战略展望&(南非)维恩·哈里斯 63
信息技术与用户服务&(意大利)克劳蒂亚·萨尔米尼 82
技术变革对档案理论的影响&(加拿大)露西安娜·杜兰蒂 99
档案学作为科学学科的发展&(德国)赫尔曼·鲁姆叔特尔 115
跨越界限吗？——档案学的历史回顾&(瑞典)简·达林 128
亚洲地区档案学的发展&(中国)杨冬权 143
档案教育模式探索&(巴西)安娜·玛利亚阿尔梅达·卡马果 171
新的领域，新的档案&(奥地利)里奥普德·卡默胡佛尔 179
档案在法规中的地位&(西班牙)何塞·玛利亚·德桑地斯·古安特 190
档案在休闲社会中的作用&(哥斯达黎加)何塞·本尔那·里瓦斯·费尔南德斯 205
档案和市场营销&(荷兰)菲利普·马尔夏尔克·韦尔德 223
档案用户的教育&(塞内加尔)伊布拉希马·洛 236
档案馆在社会中的形象：以新加坡为例&(新加坡)朱燕萍 258
档案馆与公众交往的策略&(俄罗斯)阿列克谢·基谢廖夫 268
三、平行会议 275
运用全面质量管理促进档案服务&(中国香港)朱福强 277
档案术语：有助于还是妨碍国际交流&(法国)布鲁诺·盖兰 294
标准化作为国家和地区传统背景下的专业工具&(匈牙利)拉约斯·柯曼迪 297
四、自由论坛 299
政治转型中的档案&(葡萄牙)玛利亚·马达莱娜·加西亚 301
非政府间合作与档案发展&(尼日尔)萨哈达图·纳西那 317
伊比利亚美洲档案工作的现状与未来&(委内瑞拉)米拉格罗斯·冈德拉斯·达瓦利拉 325
档案保护如何面对自然灾害&(希腊)玛利安娜·科力瓦 335
拉丁美洲的建筑档案&(阿根廷)拉蒙·古铁雷斯 340
关于建筑档案大会&(西班牙)曼努埃尔·布兰科 353
五、第十三届国际档案大会评估会 365
从北京到塞维利亚——中国档案工作的新进展&(中国)杨继波 367
北京与国际档案大会——对第十三届国际档案大会的评估&(中国)罗运鹤 372