中餐Chinese Cuisine 11
1 蒜泥白肉Stewed Pork with Minced Garlic 11
2 叉烧肉Roast Pork 12
3 盐水鸡Salty Boiled Chicken 13
4 虾子芹菜Celery with Shrimp Roe 15
5 糖醋萝卜卷Sweet and Sour Radish Rolls 16
6 五香熏鱼Spiced Smoked Fish 18
7 甜卷果Fried Sweet Rolls(伊斯兰Islam) 19
8 炸鹅脖Fried“Goose Neck”(伊斯兰Islam) 21
9 凉拌牛肚Cold Beef Tripe in Sauce(伊斯兰Islam) 22
10 酸辣黄瓜Chinese Pickled Cucumbers(伊斯兰Islam) 23
11 北京烤鸭Beijing Roast Duck 24
12 香酥羊腿Fragrant and Crispy Lamb of Leg 26
13 软炸鱼条Soft-Fried Fish Filets 27
14 鲜蘑菜心Mushrooms and Cabbage Hearts 29
15 鳝大？Sauteed Eel Sections 30
16 软炸鲜贝串Soft-Fried Skewered Scallops 32
17 银耳罗汉斋Arhat S Delight(a Buddhist Vegetable Dish) 33
18 水煮牛肉Boiled Beef in Sichuan Sauce 35
19 扒玉米笋菜心 Braisted Young Corns and Cabbage Hearts 37
20 锅烧鸡Fried Crispy Chicken 38
21 四喜丸子Meat Balls 39
22 蕃茄大虾 Prawns in Tomato Ketchup 41
23 红烧牛肉Braised Beef 42
24 托蒸比目鱼Steamed Flatfish 44
25 油焖大虾Fried Prawns in Sauce 45
26 炸紫盖 Deep-Fried Battered Pork Slices 46
27 蚝油牛肉Beef in Oyster Sauce 48
28 虾子茭白Wild Rice Stems With Shrimp Roe 49
29 侉炖鲈鱼Rustic Perch 51
30 锅烧牛肉Fried Beef(伊斯兰Islam) 52
3l 干烧比目鱼Braised Sole Filets(伊斯兰Islam) 54
32 风味烤羊腿Roast Lamb of Leg(伊斯兰Islam) 55
33 炸金钱鸡腿Fried Chicken-Leg Meat Balls(伊斯兰Islam) 56
34 炸鸡柳Fried Chicken strips(伊斯兰Islam) 58
35 新疆爆肉 Xinjiang Stir-Fried Mutton(伊斯兰Islam) 59
36 栗子煨牛肉Braised Beef with Chestnuts(伊斯兰Islam) 60
37 烧全素Vegetarian S Delight(伊斯兰Islam) 61
38 烧魔芋豆腐Braised Konjac Tofu(伊斯兰Islam) 63
39 炸火鸡串Fried Turkey Breast Shashlik(伊斯兰Islam) 64
40 黄焖牛肉Braised Beef(伊斯兰Islam) 65
41 甘肃鸡Chicken,Gansu style(伊斯兰Islam) 67
42 蕃茄虾饼Fried Shrimp Balls in Tomato Sauce(伊斯兰Islam) 68
43 宫保大虾肉Stir-Fried Prawns with Nuts(伊斯兰Islam) 69
44 干椒炒肉片 Stir-Fried Meat Slices with Chili(伊斯兰Islam) 71
45 烤鸡腿Roast Chicken Legs(伊斯兰Islam) 72
46 烧羊肉Braised and Fried Mutton(伊斯兰Islam) 73
47 干煎鱼片 Dry-Fried Fish Slices(伊斯兰Islam) 75
48 酱汁烧茄子 Eggplant with Sauce(伊斯兰Islam) 76
49 三色炖羊肉Braised Mutton with Three Vegetables(伊斯兰Islam) 77
50 醋椒鲫鱼Sour and Peppery Crucian Carp 78
51 银丝卷Silver-Thread Buns 80
52 薄皮包子 Thin-Wrapper Buns 81
53 三鲜蒸饺 Steamed Dumplings 83
54 炸春卷Fried Spring Rolls 84
55 火腿萝卜丝饼 Ham and Shredded Radish Pancakes 86
56 冬菜包Steamed Buns with Preserved Mustard Greens Stuffing 87
57 一品烧饼Sesame Cake(伊斯兰Islam) 89
58 豌豆黄 Pea Flour Cakes(伊斯兰Islam) 90
59 豆面糕Soya Flour Cake(伊斯兰Islam) 91
60 炸肉火烧Fried Beef-Centered Cake(伊斯兰 Islam) 93
西餐 Western Cuisine 96
61 大虾沙拉子 Prawn Salad 96
62 法式牛肉沙拉子Beef Salad,French Style 97
63 捷克式沙拉子Ox Tongue and Ham Salad,Czech Style 98
64 苏式素菜沙拉子Russian Vegetable Salad 99
65 美式苹果黄瓜沙拉子 American Apple-and-Cucumber Salad 100
66 日本芝麻菠菜Sesame and Spinach,Japanese Style 101
67 莫斯科红菜汤Moscow Beetroot Soup 102
68 德国土豆小肠汤German Potato-and-Frankfurter Soup 103
69 法式牛肉素菜汤French Beef-and-Vegetable Soup 104
70 尼泊尔豌豆瓣汤 Pea Soup,Nepalese Style 105
71 英式烤羊腿 Leg of Lamb,English Style 106
72 法式烤牛里脊Roast Beef Tenderloin,French Style 107
73 墨西哥烤鸡Roast Chicken,Mexican Style 108
74 蒜泥煎牛上脑Fried Beef Chunk Steak(With Garlic Puree) 109
75 巴基斯坦鸡Chicken,Pakistani Style 110
76 巴西炭火烤牛肉Charcoal Grilled Beef,Brazilian Style 111
77 朝鲜烧牛肉Grilled Beef,Korean Style 112
78 美式烧牛肉Barbecued Beef,American Style 113
79 秘鲁烤猪肉Roast Pork,Peruvian Style 114
80 缅甸油焖猪肉Braised Pork,Burmese Style 115
81 印度风味羊肉Mutton,Indian Style 116
82 新加坡咖喱猪肉片Curried Pork Slices with Rice,Singapore Style 117
83 尼泊尔咖喱羊肉串饼 Skewered Mutton Balls in Curry,Nepalese Style 118
84 马来亚烩鸡Chicken Curry,Malaysian Style 119
85 挪威羊肉白菜Mutton with Cabbage,Norwegian Style 120
86 比利时烩牛肉Stewed Beef,Belgian Style 121
87 德式煎汗巴司代克 Hamburger Steak,German style 122
88 苏丹牛肉卷Beef Rolls,Sudanese Style 123
90 印度土豆丸子 Potato Balls,Indian Style 124
89 英式炸鱼Fried Fish,English Style 124
91 法式烩茄子Braised Eggplant,French Style 126
92 尼泊尔炒素菜Sauteed Vegetables,Nepalese Style 127
93 高加索羊肉包子Fried Mutton Dumplings,Caucasian Style 128
94 意大利通心粉肉未少司Macaroni with Ground-Beef Sauce,italian Style 129
95 印尼炒饭Fried Rice,Indonesian Style 130
96 煎卧夫饼Fried Waffles 131
97 苹果排Apple Pie 132
98 面包苹果布丁Bread-and-Apple Pudding 133
99 菠萝排 Pineapple Pie 134
100 草莓目司Strawberry Mousse 135
附录： Appendix 137