目录 1
自序 1
第一章 绪言 1
第一节 地域方言和社会方言 1
第二节 方言与普通话和书面语 7
第三节 汉语方言学的对象和意义 10
第二章 方言的调查、记录和描写 17
第一节 间接调查和直接调查 17
第二节 发音合作人和田野工作者 19
第三节 方言语音的记录和描写 22
第四节 词汇和语法的调查 34
第五节 汉语方言调查方法问题 39
第三章 方言地理 42
第一节 方言的划界和分区 42
第二节 制约方言区划的非语言因素 53
第三节 方言岛 54
第四节 方言地理演变的特点 71
第五节 方言地图 76
第四章 方言历史 85
第一节 记录古代方言的材料 85
第二节 汉语方言的源流及其在地域上的发展 91
第三节 古代方言的拟测 106
第四节 方言的历史层次 111
第一节 方言变异的观察 115
第五章 方言变异 115
第二节 语流音变 117
第三节 方言变异的原因 120
第四节 方言历史演变的原因和方式 123
第五节 历史音变规律及其例外 129
第六章 方言接触 134
第一节 方言的借用 135
第二节 方言的萎缩和转用 138
第三节 方言的杂交 142
第四节 方言的兼用 146
第七章 方言比较 149
第一节 方言的共时比较 149
第二节 方言的历时比较 161
第三节 现代方言比较与方言历史研究 168
第八章 方言文宇 177
第一节 方言本字和方言训读字 177
第二节 方言杂字 180
第三节 方言拼音文字 185
第九章 方言学史概要 189
第一节 西方方言学史述略 189
第二节 传统方言学时期 196
第三节 西洋传教士的方言记录和研究 202
第四节 民族学者的方言记录和研究 210
第五节 描写方言学时期 213
附录一 英汉对照方言学名词 221
附录二 新旧约圣经方言全译本书目（1949年前） 224