卷头语 严绍璗 1
多元文化与比较文学的发展 乐黛云 1
鲁迅的《破恶声论》及其现代性 乐黛云 18
日本短歌歌型的形成——日本古代文学的发生学研究 严绍璗 31
十八世纪一场关于中国人起源论争的启示 孟华 97
利玛窦的三棱镜 刘东 115
重写红色经典 戴锦华 137
荒诞的叙述主体——读法国新小说家潘热的《马于或材料》 车槿山 197
向生而死——中国文学中的生命意识 陈跃红 212
一半是进步，一半是回归？——《威廉·迈斯特的漫游时代》臆解 张辉 237
时论与史论的交汇——内藤湖南论中国近代历史 钱婉约 270
隐喻：一个社会政治修辞学的研究 张沛 301
《文心雕龙·风骨篇》的现代诠释 张洪波 322
现代语境下的基督教与西方文学 吴允淑 338
《中国丛报》与汉学研究 尹文涓 359
卡夫卡：“洞”的寓言 刘文瑾 378
镜中狂欢——FLASH流行现象一瞥 黄逸含 400
跨语际的寻求 徐百柯 417
神话的建构与解构——读谢阁兰的小说《勒内·莱斯》 张疆 424
心中的龙——尼采《查拉图斯特拉如是说》中龙的意象浅析 严蓓雯 442
本卷作者一览 453