话说济南 1
美好的十一年 4
Eleven Good Years 7
我对山东的感想 12
话说山东 15
Speak ToShandong 17
一个美国人眼里的中国 20
China, Through The Eyes of An American 27
赞山东 39
In Praise of shandong Province 43
山东印象 49
山东印象 52
Impressions of Shangdong 54
我在济南的最初感受 57
Meandering of A Neophyte 63
腾飞的翅膀 72
从教六年的在聊城 75
My Six Years' Teaching In :iaocheng 79
中国 86
China 87
向中国学习一游曲阜、泰安、济南 89
皇冠上的宝石 94
The Jewel In The Crown 97
山东有感 102
中国印象 104
My Impression of China 105
山东一瞥 107
A Glimpse of Shandong 111
山东给我的印象 118
Impresions of Shandong Province 120
在山东的日子里 122
The Days In Shandong 125
在山东的两个月 130
Two Months In Shangdong Province 132
中国印象 137
Impresions of China 138
山东旅游纪实 141
Welcome To shandong Province 145
山东的礼遇 151
A Shandong Welcome 153
听！外国人如此看山东 157
Foreigners Speak out Shangdong Province 159
山东观感 162
Our Impressions of Shandong 163