试一试拼盘（代序）（1） 1
第一辑：根杰尔大街五十号 1
．纯黑流行色（3） 1
A．进入柏林市 1
B．郊外孔雀岛 1
C．尼古莱小区 1
目录 1
．“此鱼头非彼鱼头也”（9） 2
A．一九八五年第一次造访 2
B．一九九六年“无三不成礼” 2
B．工作室 3
C．国画肖像 3
A．寓所门前 3
．根杰尔大街五十号（13） 3
．缺一根迷走神经（19） 4
A．服装模特儿指路 4
B．琳琅超市 4
C．何物最关情 4
．广告指南 （25） 5
A．“半卡”。对账单 5
B．购物发票 5
C．立竿见影 5
B．中等家庭设备。比中国人节俭吗？ 6
．柏林赶“墟” （31） 6
A．民间工艺品 6
．钮扣在生活中的位置（35） 7
A．扣饰 7
B．一流的厨房与舔手指头 7
．昂贵的拼凑家具（39） 8
A．“比较家具” 8
B．几个数据能说明什么 8
．为欧洲冠军杯加油（43） 9
A．全家球迷。 “金色轰炸机” 9
B．奥林匹克体育村 9
B．环境保护 10
．裸泳（47） 10
A．日光浴场。 室内游泳池 10
．今天女神缺氧（51） 11
A．胜利女神纪念碑 11
B．鸟道主义和敬畏生命 11
．狗的特权（55） 12
A．柏林动物园（一） 12
B．柏林动物园（二） 12
C．不穿皮毛 12
B．“不限速是我们的骄傲” 13
A．市区地铁图 13
第二辑：我终于看清了我脱下眼镜是什么样子 13
．我因“逃票”被罚款（63） 13
．坐在空荡荡的双层巴士上（67） 14
A．交通邮票 14
B．马拉松吻别 14
．怎样用三十五马克走遍德国 （71） 15
A．严密的制度 15
B．高速公路和城际特快 15
B．慕尼黑啤酒馆。“恁芬”（NYMPHEN-BARGER）宫 16
C．法兰克福 16
A．“四国游”日程表 16
．同性恋大游行（75） 16
．聚众六十万爱情不闹事（81） 17
A．贝多芬故居。马克思广场 17
B．科隆大教堂。莱茵河畔 17
．警察与小偷（85） 18
A．威廉姆皇帝纪念教堂与勃兰登堡门（儿子作文） 18
B．二战见证 18
．“每分钟发生一起案件”？ （91） 19
A．路德维希一世雕像。夏洛蒂宫 19
B．埃尔福特 19
C．马堡大学城 19
B．迪斯尼乐园 20
．我可不能保证不在他们的酒里下蒙汗药 （97） 20
A．德累斯顿。“小瑞士” 20
．给亲舅舅吃官司 （101） 21
A．凡尔赛宫 21
B．艺术桥。巴黎圣母院 21
．推倒重来的电视机（105） 22
A．卢浮宫 22
B．美的洗礼 22
C．给妈妈的乐曲（儿子作文） 22
B．荷兰风车城 23
A．布鲁塞尔婚礼。撒尿的小于连 23
．花钱买平安（111） 23
．我终于看清了我脱下眼镜是什么样子 （115） 24
A．三个人就可申请成立协会 24
B．二百三十八遍称呼博士 24
C．橡树“月老” 24
D．99.9.9结婚热 24
．街头流浪者（123） 25
A．小小提琴家 25
B．超市前的小孩 25
C．“艳遇”（日记） 26
B．周末作客 26
．谁是谁的孩子（127） 26
A．莎宾娜和她淘气的小儿子 26
．送礼与收礼的背后（133） 27
A．与旅德留学生们 27
B．补过春节 27
C．莱比锡书展（日记） 27
第三辑：寂寞，举起毛瘆瘆的前爪 28
．与寂寞相持（141） 28
A．儿子来信（之一） 28
B．父亲来信 28
B．给父亲的信 29
C．儿子来信（之二） 29
．不发光的羽毛（147） 29
A．给儿子的信 29
．渡向彼岸（153） 30
A．读书笔记（一） 30
B．读书笔记（二） 30
C．读书笔记（三） 30
D．读书笔记（四） 30
A．舒婷藏书票 31
B．鼓浪屿 31
．怀念汗水 （161） 31
．永不抵达的家书（165） 32
A．享受宁静（诗配照片） 32
．对于纯蓝的厌倦（167） 33
A．皂香草（诗配照片） 33
第四辑：印在马克上的人文博物馆 34
．烟道清扫夫成了市长的第二职业 （171） 34
A．义工大军 34
B．无头苍蝇“朋克” 34
B．再造“柏林墙” 35
A．一九八五年的柏林墙。车过勃伦登堡门 35
．是哪个孟姜女哭倒了柏林墙？（175） 35
．逃出布痕瓦尔德集中营 （179） 36
A．集中营门口 36
B．达豪集中营前的排练 36
C．希特勒家族仅存三人 36
D．墓碑前的忏悔 36
．后现代艺术和饺子（187） 37
A．玉雕白毛女。银装国会大厦 37
B．《玉堂春》。《天轴》 37
c．恩斯特《都市全景》 37
C．德“红军旅”气数已尽 38
B．复杂奇妙的民族性格 38
．锯木屑、火柴盒以及白色女郎 （193） 38
A．德意志的森林气质 38
．印在马克上的人文博物馆 （199） 39
A．八种德国纸币 39
B．欧元正式启动 39
C．另一种思维（漫画） 39
．好玩与不好玩的博物馆 （205） 40
A．艺术博物馆。国家图书馆 40
B．乐器博物馆 40
C．珂勒惠支《女工像》 40
B．ZOO电影院 41
．允许《睡美人》在舞台上游泳吗？ （211） 41
A．森佩尔歌剧院 41
．老歌德：书房和绿屋（215） 42
A．歌德剪影。语录 42
B．文化史简表（一） 42
C．文化史简表（二） 42
．再见，柏林西（组诗）（221） 43
A．诗人沃尔夫岗·赫亚德访谈录 43
B．贺年卡 43
C．诗人全家照 43
C．海德格尔论诗 44
B．请柬内页：《红卫兵墓地》（中德对照） 44
第五辑：风雪兼程去“卖艺” 44
A．朗诵会请柬 44
．用鸟语啼鸣（233） 44
M．永不背叛语言 45
L．爱文学爱到这种地步 45
K．《SüDWIND》杂志 45
J．卢森堡 45
I．图林根 45
H．海德堡 45
G．特立尔 45
F．与汉学系的教授博士们 45
E．波鸿大学卫礼贤翻译中心 45
D．波恩大学汉学系 45
C．《好朋友》中德对照 45
B．第三本德译诗集封面 45
A．巡回朗诵日程表 45
．风雪兼程去“卖艺”——从波鸿到慕尼黑（日记） （239） 45
．写作自闭症——关于长诗《最后的挽歌》的写作通讯（265） 46
A．丈夫三封信 46
B．柏林冬天的二十五朵玫瑰 46
．母语（组诗）（277） 47