目录 1
屠格涅夫小说(三篇) 〔俄国〕屠格涅夫 1
白净草原 5
表 30
小鹌鹑 86
穷人 〔俄国〕托尔斯泰 93
马明-西比利亚克小说(二篇) 〔俄国〕马明-西比利亚克 101
好心的猎人 105
小天鹅 115
柯罗连科小说(二篇) 〔俄国〕柯罗连科 127
盲音乐家 131
地窖里的孩子 271
契诃夫小说(三篇) 〔俄国〕契诃夫 309
万卡 313
渴睡 318
卡希旦卡 326
高尔基小说(二篇) 〔俄国〕高尔基 351
没有冻死的男孩和女孩 355
男孩 366
库普林小说(二篇) 〔俄国〕库普林 371
白毛狮子狗 375
神医 411
小天使 〔俄国〕安德列耶夫 421
显克微支小说(二篇) 〔波兰〕显克微支 443
奥尔索 447
音乐迷杨科 472
捉迷藏 〔罗马尼亚〕弗拉胡查 481
七个铜板 〔匈牙利〕莫里兹 491
火炉大王 〔匈牙利〕费伦茨 501
拉比齐出走记 〔南斯拉夫〕布尔里奇-马佐兰尼奇 511
一、在“老瞪眼”师傅家里 514
二、旅途的第一天 520
三、旅途的第二天 529
四、旅途的第三天 534
五、旅途的第四天 544
六、旅途的第五天 551
七、旅途的第六天 564
八、第七夜 576
九、回家 596
尾声 604
孩子与老人 〔南斯拉夫〕参卡尔 607
蓝色海鸥号 〔南斯拉夫〕塞利什克尔 615
一、一个孤独的男孩子 619
二、一个被驱逐的人返回岛上 625
三、回到岛上的那个被驱逐者之死 628
四、“蓝鸥”号全体船员 633
五、“蓝鸥”号全体船员为修补自己的船而去挣钱 643
六、全体船员几乎失去自己的“蓝鸥” 649
七、“蓝鸥”的第一次航行,可怕的狂风暴雨和其他一些事 655
八、“蓝鸥”号全体船员后来的惊险事故,人烟绝迹的岛上的仓库和其他一些重要的事 660
九、“蓝鸥”号全体船员如何战胜走私贩子和缴获了“流星”号 667
十、“蓝鸥”号全体船员摆脱了走私者终于得救 674
十一、面带伤疤的人的罪恶生活和他的忏悔 681
十二、“蓝鸥”号全体船员学习航海技术 685
十三、面带伤疤的人悲剧性的死亡 690
十四、“蓝鸥”号全体船员与狂怒的大海作斗争 693
十五、走私贩子如何盗走了“蓝鸥” 698
十六、老尤斯特、米莱娃以及在斯普利特港发生的事 705
十七、“蓝鸥”号驶回故乡的海岸 709