ZUOTAN座谈·CHANGYI倡议 5
庆祝王力先生学术活动50周年专辑 5
庆祝王力先生学术活动50周年座谈会的发言（摘登） 倪海曙 董纯才 蒋南翔 胡愈之 叶圣陶 吕叔湘 王竹溪 叶籁士 周有光 魏传统 吴宗济 殷焕先 王均 郭锡良 唐作藩 陈明远 王力 5
一次别开生面的学术活动——记庆祝王力先生学术活动50周年座谈会 本刊记者 24
王力先生和中国语言学 唐作藩 张双棣 28
王力先生对汉字改革的贡献 郭锡良 曹先擢 蒋绍愚 34
王力先生对汉语规范化的贡献 唐作藩 詹伯慧 杨耐思 40
从王力先生的语法理论讲到“变生语法” 〔日〕藤堂明保 46
Quánguó Gāoděng Yuàn-xiào Wénzì Gǎigé XuéhuìChóubèizǔ de Hèxìn （全国高等院校文字改革学会筹备组的贺信） 56
在北京语言学会成立大会上的讲话 语言学当前的任务（王力）——搞语言学要中西结合，重视应用，注意普及（叶圣陶） 58
LUNWEN论文·BAOGAO报告 64
语音研究与现代科学技术 林茂灿 64
德-汉机器翻译的一个模型和实现方法 邵品洪 庄建南 73
词汇计数的统计学 马大猷 81
汉语拼音的多余度 Maomao 88
编写新部首字典的一些考虑 王竹溪 91
汉字的构形、发展和汉字的千字教学——汉字平议之一 殷焕先 103
汉语拼音文字定型化问题初探（下） 尹斌庸 123
汉语拼音分词连写的几个问题 詹龙标 136
空格和短横的作用——学习《汉语拼音正词法要点》的笔记之二 海英 147
汉语成语拼音书写形式规范问题探讨 张泽渡 157
重叠式语词简写法 高家莺 范可育 166
高等院校文字改革教材提纲（四） 171
ZILIAO资料·WENXIAN文献 173
30年来中国语言工作的一些情况 詹伯慧 173
《现代汉语词典》汉语拼音注音的分词连写条例（下）金有景 194
《汉英词典》采用汉语拼音的几点体会 赵幕昂 203
计算机与汉字排版印刷自动化（上） Chen Guan 211
日文d语词处理机 〔日〕森健一（王绪龙译） 218
刘少奇同志和苏北拉丁化播种队 张雁 228
回忆汪达之同志在普通话语音研究班 孙修章 235
从马丁 路德创立德国民族语文得到的启示 叶丹 238
关于越南的“喃字” 李乐毅 242
文字改革30年记事（初稿）（一） 张朋 费锦昌 250
YUWEN DUANLUN语文短论 258
从评阅汉语拼音试卷想起 典诚 258
口头语为基础，书面语是主导 光磊 260
PINXIE SHIYAN拼写试验 263
Zai“4renbang”Hengxing Shiqi Xie gei Pengyoumen de Shi（在“四人帮”横行时期写给朋友们的诗）〔二〕（四首） Ni Haishu（倪海曙） 263
Bā Jīn: Wǒmen Huìjiànle Péng Déhuái Sīlìngyuán（巴金：我们会见了彭德怀司令员）金有景拼写 270
Gangqin Yanzouhui（钢琴演奏会） 张蕴辉拼写 277
艾青：窗外的争吵 老兵试验 280
FANYI翻译·GAIXIE改写 282
《诗经》的普通话翻译和古今音拼写 黄典诚 282
WEN-GAI TONGXIN文改通信 289
关于汉字编码（L.Z.）——关于用《汉语拼音方案》拼写中国人名地名（朱成钧）——对文改工作的几点意见（俞润汝、裘克安）——希望文改会注意这几件事（孙福全）——关于普通话的定义（喻世长）——关于日本的罗马字运动（村野辰雄）——关于日本国立国语研究所和日 289
DONGTAI动态 302
《第二次汉字简化方案（草案）》开始修订 302
中国文字改革委员会决定研究和制订《标准现代汉字表》 302
中国语言学会举行成立大会 303
语文出版社在筹建中 303
中国音韵学研究会成立 304
全国高等院校文字改革学会筹备组举行第二次筹备会议 305
教育部举办中央普通话进修班 306
上海师范大学文字改革研究室成立 306
《中国大百科全书》条目按汉语拼音字母顺序排列并用《汉语拼音方案》注音 307
山东省语言学会成立 307
福建省语言学会成立 307
一批高校举办暑期外国人中文学习班 308
丹东师专文改研究会成立 308
甘肃师范大学文字改革研究室成立 308
80个院校成立文改研究组织 309
香港小学将开设普通话科 310
“美国之音”访华组访问中国文字改革委员会 310
美国国会推迟采用《汉语拼音方案》 310
一批外国学者同中国文字改革委员会座谈文改工作 311
北京市语言学会举行学术报告会纪念黎锦熙先生诞生90周年 312
上海编制中小学语文朗读唱片和朗读教学参考 312
小型汉字资料检索系统 313
YUWEN KE-JI XIAOXI语文科技消息 313
“中文三号电脑” 314
“电子报纸”的雏型 314
会说话的杂志 315
会说话的轮椅 315
可供盲人使用的听觉打字机 315
快速电子计算机 316
节约时间的电话 316
一种理想的复印机 316
LUNWEN SUOYIN论文索引 317
1980年第二、三季度国内报刊语文和文改文章篇目选登 317