谐趣 3
我恨我不能如此抱怨&（台湾）桑科 3
人是唯一会笑的动物&（中国）秦牧 6
倒行逆施的贾金斯先生&（加拿大）里柯克 11
捕象之道&（德国）西摩尼得斯 15
库兹亚&（俄苏）拉 拉金作 18
求爱&（俄苏）弗 斯卢茨基 20
“是”和“不”&（英国）弗·马斯米 契尔文斯 22
我们不久也要跟踪前往&（英国）富兰克林 24
最近有人见过我吗？&（英国）柯瑞 福德 26
巨木之死&（美国）Bruce Hutchison 30
观日出者的自白&（美国）马克 吐温 33
唯我论者&（美国）费雷德里克 布 37
岁月 41
无怨的青春&（台湾）席慕蓉 41
窗前的青春（外六则）&（台湾）席慕蓉 44
春&（台湾）苏雪林 49
第一次伤心痛哭&（台湾）赵二呆 53
台湾女作家文选&（台湾）张曼娟 56
假如还有来生&（台湾）三毛 61
散文二篇&（台湾）爱亚 63
玫瑰往事（外二篇）&（台湾）林清玄 66
美丽的茧&（台湾）简媜 68
情辩&（台湾）董桥 71
二十年前的女性&（台湾）杨雪花 74
因为门德尔松&（台湾）晓舟 78
假如我有九条命&（台湾）余光中 82
尤今看人生&（新加坡）尤今 86
殉&（日本）川端康成 89
头发中的世界&（法国）波德莱尔 91
生与死&（意大利）达 芬奇 92
草莓&（波兰）雅瓦什凯维奇 94
“儿时”&（中国）瞿秋白 96
我的家在哪里&（中国）冰心 97
禁忌&（俄苏）阿斯塔菲耶夫 99
夜莺之幸&（俄苏）康 巴乌斯托夫斯基 102
星期天&（美国）伊丽莎 贝斯特 105
猫头鹰的墓志铭&（美国）Paul Auran 107
晚钟（外一章）&（美国）玛丽 格丽娜 109
人生的忠告 113
中年&（台湾）梁实秋 113
神仙故乡&（台湾）陈幸蕙 116
人生试金石（8题）&（台湾）王鼎钧 118
生命的角色&（台湾）林治平 123
一只鸟又飞走了&（台湾）林清玄 125
生命的化妆&（台湾）林清玄 128
东坡二题&（台湾）林清玄 131
窗外&（台湾）董桥 134
点亮一盏心灯&（台湾）刘墉 135
别让自己更孤独&（台湾）刘墉 140
四叶草&（台湾）喻丽清 143
大自然的启示&（日本）松下幸之助 145
坚硬的荒原&（乌拉圭）何塞·恩里克 罗多 148
亚当和上帝&（印度）L·R 普拉巴卡 151
聂鲁达散文诗选&（智利）巴勃罗 聂鲁达 158
维尼文选&（法国）阿尔弗协·德 维尼 161
一个臭词儿&（英国）兰 波西列克 166
两条路&（德国）让 保罗 168
差不多先生&（中国）胡适 170
人生自然的节奏&（中国）林语堂 172
友谊&（黎巴嫩）纪·哈 纪伯伦 174
内心的告诫&（黎巴嫩）纪伯伦 175
虚荣的紫罗兰&（黎巴嫩）纪伯伦 178
人&（俄苏）高尔基 183
生活是美好的&（俄苏）契诃夫 187
在生活面前&（俄苏）高尔基 189
毒蛇的自白&（俄苏）列昂尼德 安德列耶夫 192
浪迹天涯的缪斯&（俄苏）康 帕鸟斯托夫斯基 198
假如我能呼风唤雨&（美国）詹姆 米斯 201
美腿与丑腿&（美国）富兰克林 204
时间&（美国）农妇 206
一撮泥土&（美国）亨利·范 戴可 208
假如我又回到了童年&（美国）布伦特 阿会什利 211
时游&（美国）简 尤莱恩 213
荒漠甘泉&（美国）考门夫人 216
一个孤独诗人的遐思&（美国）大卫 伊格内托 222
我要笑遍世界&（美国）奥格 曼狄诺 223
秘密花园&（美国）布莱恩 马蒂摩尔 226
生活的故事 231
一握头发&（台湾）张晓风 231
种种可爱&（台湾）张晓风 233
燕子&（台湾）席慕蓉 238
种种可爱&（台湾）席慕蓉 241
一间房的家&（台湾）子敏 244
请客&（台湾）梁实秋 247
金色印象&（台湾）林清玄 250
一粒米，一亩田&（台湾）林清玄 254
蜻蜓&（台湾）郭嗣汾 258
我的父子关系&（台湾）王正方 260
尺素寸心&（台湾）余光中 265
一朵化成千万朵&（台湾）金兆 269
漂泊者的故乡&（台湾）刘墉 271
无爱即无忧&（台湾）阿盛 275
青春的呼唤&（法国）屠格涅夫 278
一只背袋&（波兰）米洛斯拉夫 茹拉夫斯 279
金丝雀&（日本）川端康成 282
青鸠&（日本）志贺直哉 284
我为什么握他的手&（俄苏）邦达列夫 286
生活&（俄苏）里 巴基金娜 288
谈抽烟&（中国）朱自清 290
读书&（中国）老舍 292
我家的对联&（中国）冰心 296
天才梦&（中国）张爱玲 299
独白&（中国）张爱玲 302
晨趣&（英国）约翰·波伊恩顿 普里 305
琐事集&（英国）罗根 史密斯 308
难忘的一夜&（英国）F.Oursler 310
可爱的地球&（英国）鲁斯 坎贝尔 313
面熟的陌生人&（英国）艾丽斯 斯坦贝奇 315
有信&（美国）Joan Mills 318
新嫁娘的前夜&（美国）约翰G 哈贝尔 321
等待生活&（美国）阿尔 马丁内斯 325
散步&（美国）马克斯威尔 马提斯 328
自由与生命&（美国）索尔 贝洛 329
油漆未干&（美国）陈香梅 331
人间真情 335
矛盾篇&（台湾）张晓风 335
如果你是天使&（台湾）张晓风 338
沙漠观浴记&（台湾）三毛 341
看着湖&（台湾）兰海 348
向芨芨草道歉&（台湾）兰海 351
大山不曾给我许诺&（台湾）守江 352
散文二章&（台湾）刘湛秋 353
在海边，在海边……&（台湾）董桥 354
新月集&（印度）泰戈尔 357
女教师的祈祷&（智利）加 米斯特拉尔 360
白色的帽子&（日本）阿满君子 362
半便士&（南非）阿兰 帕通 365
佩尔森与公主&（瑞典）斯梯格 克劳森 367
一颗破牙&（委内瑞拉）P 埃米利奥 372
笔友&（俄苏）W 米彻尼尔 375
仁爱之心&（俄苏）安德烈夫 377
呵护世界&（香港）林森 381
雨夜的情调（外三篇）&（香港）草雪 383
柔情&（法国）安里 巴尔布尤斯 387
一枚金币的代价&（法国）让—雅克 塞尔旺—施 391
遗书&（法国）让 阿尔布 393
享受黄昏&（新加坡）子房一个现代人眼中的 396
唐诗宋词&（新加坡）子房 397
冬日，不要忘了到海边走走&（新加坡）杨易 401
会说话的猫&（英国）萨凯 403
镇静的女主人&（英国）菲力浦 扬西 408
厨房中的谋杀&（英国）米尔沃 肯尼迪 410
吉屋出售&（英国）Henry Slesar 414
激情主义&（英国）清风 419
姐姐将我团团围住&（美国）丁 马赫尼 422
盛满爱心的午餐盒&（美国）安 比尔斯 426
沉船&（美国）安布罗斯 比尔斯 431
五十镑&（美国）莎伦 琳妮 435
情书&（美国）斯蒂芬 海克斯 440
失踪的妇人&（美国）亚历山大 沃尔克特 444
两块面包&（美国）欧 亨利 449
向往的快乐&（美国）艾萨克 阿西莫夫 453
多疑症&（美国）埃德 华莱斯 457
一小时的故事&（美国）凯特 肖班 460
母亲的珠链断了&（美国）L·F 威拉德 463
风景这边如画&（美国）远方 467